泻药
完整语句:我祝(福)你(的)生日是快乐的。
主语:我
谓语:祝
直接宾语:你
间接宾语:(你的)生日【为:出生的日子~定语+名词】
宾补:快乐(的)
他本质上是一个双宾语的动宾结构。
第一层先把远宾语划出去,两者之间是动宾关系:
祝你/生日快乐
然后“祝你”再二分为“祝”和“你”,也是动宾关系;
然后“生日快乐”二分为“生日”和“快乐”,之间是主谓关系。
祝你生日快乐
动宾结构:祝/你生日快乐。其中宾语是主谓谓语结构,即你/生日快乐;谓语“生日快乐”又是主谓结构:生日/快乐。
汉语语法研究不太多,供参考。
补充讨论:
我的划分是动宾,宾语由主谓(谓语主谓)结构(“你生日快乐”)充当。
既不是双宾语(直接宾语“生日快乐”、间接宾语“我”),也不是兼语(宾语“你”兼作主谓“你生日快乐”的主语)。
按百度百科的说法[1],
双宾语由直接宾语和间接宾语组成。
直接宾语是两个宾语中谓语动词直接指向的承受者。
间接宾语是两个宾语中另外一个,是谓语动词的间接承受者,表示谓语动作的方向(对谁做)或动作的目标(为谁做)。间接宾语紧接在谓语动词后,但它不能单独存在,它和直接宾语组成双宾语。
可以归纳出双宾语的特点:
动词一般有给予性,如“给予”、“施舍”、“告诉”等[1];或称呼、称、叫等动词[2]直接宾语与间接宾语为两名词性短语,一般不存在显式的主语-描述的关联。如例1[1],直接宾语“三个苹果”与间接宾语“我”没有主述关系;如例2[2],看似直接宾语“老司机”与间接宾语“他”有主述关系,实质上二者是等位关系。本质上双宾语=动直接宾语 AND 动间接宾语例1:妈妈‖给我三个苹果。
例2:大家‖叫他老司机。
“祝你生日快乐”动词不符合如上观察,两个“宾语”(暂定这么认为)有主述关系。因而不宜理解为双宾语。
那么是否兼语呢?参考[2]中关于“兼语与主谓作宾的区别”
第一个动词之后可以停顿,即“祝:你生日快乐”第一个动词后的成分可以单独拿出来放到句首,即“你生日快乐,(谨)祝”第一个谓语动词表示心理活动“祝愿”而非兼语动词所属的使令、爱恨、推举、称谓、有无等类第一个谓语动词后可以插入其他词语作状语,即“祝[明天]你生日快乐”
因而非兼语(或递系),是很明显的主谓作宾语,即
祝‖你生日快乐 动宾(主谓作宾)你‖生日快乐 主谓(谓语也是主谓)生日‖快乐 主谓
这是一个兼语或递系结构。
按黄廖的分法,如下。
祝 你:动宾。你 生日快乐:主谓。生日 快乐:主谓。
按北大的分法,如下。
祝你 生日快乐:递系。祝 你:动宾。生日 快乐:主谓。