2023翻译考研英语备考句子成分解析

zydadmin2023-04-28  143

为了让2023考研的同学更高效地复习考研英语,新东方在线考研频道整理了2023翻译考研英语备考句子成分解析,考研的同学可以了解一下,希望对大家有所帮助。

2023翻译考研英语备考句子成分解析

The Conservatives' planning reform explicitly gives rural development

priority over conservation, even authorising “off-plan” building where local

people might object.

1. 疑难词汇

conservative adj.(英国)保守党的保守的;保守的 n. 英国保守党的支持者;因循守旧者,保守者

explicitly adv. 清楚明确地;直接了当地

priority n. 享有优先权先;优先处理的事,当务之急

conservation n. 环境保护;保存;节约

authoris(z)e v. 授权,批准,许可

authoris(z)e sb. to do sth. 授权/批准某人做某事

authoris(z)ation=authority n. 授权(书),许可(证)

“off-plan” building “计划外”建设

object v. 反对,不赞成 n. 实物;目标

object to (doing) sth 授权/批准某人做某事

2.句子成分解析:

拿到一个句子去分析,我们还是遵从抓主干再识修饰的原则。所以本句主干是:The Conservatives' planning reform...

gives rural development priority over conservation...句中的gives...priority

over...我们可以理解为“给……优先权”。接着就是现在分词短语authorising... might object为伴随状语,"off-plan"

building为authorising的宾语。where引导一的是个定语从句,修饰的先行词为 "off-plan"

building。此处注意一下伴随状语的特点:它所表达的动作或状态是伴随着句子谓语动词的动作而发生或存在的。这也就是说现在分词短语作状语时,现在分词所表示的动作就是句子主语发出的动作,它们之间的关系是主动关系而非被动。大家可以把这个知识点记一下。

3.大致译文:

保守党的改革计划明确将优先开发农村,然后再考虑环境保护问题,甚至批准了在当地人可能反对的地方进行“计划外”建设。

以上是新东方在线考研频道为考生整理的“2023翻译考研英语备考句子成分解析”相关内容,希望对大家有帮助,新东方在线考研频道小编预祝大家都能取得好成绩!更多英语复习相关信息尽在新东方在线考研英语频道。

转载请注明原文地址:http://www.2345lzwz.cn/read-111795.html
上一篇下一篇
00

randomThread
(11-28热点)-深圳咏春火到洪金宝心趴上 香港人不用来深圳也能看咏春(11-28热点)-林志玲探访贫困小学 捐赠近300万元善款传递爱心(11-28热点)-大冰直播时被狗拖走 “嗖”一下消失在直播间!!(11-28热点)-72岁洪金宝现身聚会同框83岁蔡澜 港姐妻高丽虹风采依旧绯红的拼音和解释是什么意思啊怎么读繁殖怎么读旧房檩读音管窥蠡测的读音厉字最简单三个读音绯怎么读音是什揩怎么读音砬的拼音怎么读畸形怎么读音发音英语跬同音字怎么读花蕊怎么读狡黠读音变了绯红的拼音怎么读音发音的蜚声怎么读音读出来廪的读音是什么意思绯字读音寓意撂的白话读音(11-27热点)-李子柒回归后续:老东家直播评论区沦陷,越南模仿博主也停更三年(11-27热点)-寒潮和冷空气是一回事儿吗?(11-27热点)-北京将出现一次明显的雨雪天气鲁怎么读嘹拼音怎么读脸红的拼音怎么读怎么写闷雷读音是什么辽宁阜新查海遗址读音露出笑脸怎么读音勒怎么读音是什么意思笼怎么读合的读音和组词阔绰拼音怎么读矫揉造作拼音怎么读矍的读音绯红英语怎么读绿釉的读音(11-26热点)-黄牛迪士尼门口租赁电动轮椅1天200,旺季还需预约!有网友称“开得像碰碰车”(11-26热点)-安吉丽娜·朱莉和儿子亮相GA 16岁诺克斯撞脸甜茶(11-26热点)-冷冷冷!全国冻手冻脚地图出炉 寒潮降温创下半年新低(11-26热点)-关晓彤频频撞衫,时尚造型师该背锅还是她的身材问题?(11-26热点)-关晓彤一天穿了四套高定 时尚界的闪耀之星(11-26热点)-歌手鹿晗回归 ,手握三首千万收藏,明天音乐节正式开启预热楼(11-26热点)-时隔近一年!“东方小孙”重返直播间 东方甄选涨超4%(11-26热点)-徐艺洋&黄子韬:直播间堪比小品,网友热评"徐艺洋高级幼师"防的两个读音阂阖怎么读俱往矣的读音是什么意思静寂的拼音怎么读高若讷怎么读夫子哂之怎么读感伤的读音古代女红读音呋喹拼音怎么读集怎么读拼音襟有几个读音绯红的读音怎么写的拼音可汗的读音是什么菌的正确读音
New Post(0)