一般过去时和现在完成时有什么区别?这个问题困扰了我很多年,可能也在困扰很多人。直到昨天我学习了新概念英语,我才恍然大悟。关于两者的区别,之前有两种说法。一、现在完成时强调过去对现在的影响;二是通过时间状语来区分。这两种说法都很牵强。很难衡量过去对现在是否有影响;时间状语也不靠谱。下面的例子可以证明很多句子根本没有时间状语。事实上,两者的根本区别在于上下文时间参考,或者说上下文默认时间。下面结合新概念课文解释什么是语境默认时间。
1.下面这篇文章的第一句有一个上周时间状语。后面连续七句是过去式,但是没有时间状语。也就是说,上周时间的初始状语是时间基准,后面的句子都默认为这个时间,直到建立新的时间基准。
上周我去了剧院。我有一个非常好的座位。这出戏非常有趣。我不喜欢它。一个年轻男子和一个年轻女子坐在我后面。他们大声交谈。我变得非常焦虑。我听不到演员的声音。(《新概念》第二册第一课)
上周我去了剧院。我的座位很好。这出戏很有趣。我不能欣赏它。一个年轻的男人和一个年轻的女人坐在我后面。他们在大声交谈。我很生气。我听不到演员的声音。
2.下面这篇文章的第一句有时间状语。后面连续的七个句子都是现在时(一般、完成、进行),只有一个句子有时间just的状语,也就是说时间just的起始状语就是这段话的时间基准,后面的句子都默认这个时间,直到建立新的时间基准。
我刚收到我哥哥蒂姆的一封信。他在澳大利亚。他已经在那里呆了六个月了。蒂姆是一名工程师。他在一家大公司工作,并且已经去过澳大利亚的很多地方。他刚买了一辆澳大利亚汽车,去了澳大利亚中部的小镇爱丽斯泉。(《新概念》第二册第四课)
我刚收到我哥哥蒂姆的一封信。他在澳大利亚。他已经在那里呆了六个月了。蒂姆是一名工程师。他在一家大公司工作。他去过澳大利亚许多不同的地方。他刚买了一辆澳大利亚汽车,去了澳大利亚中部的小镇爱丽斯泉。
3.时间基准会不断切换,就像《焦点平面》一样,播放过去和现在。比如下面第一句是过去式,第二句第三句切换到现在,再通过上周日切换到过去。
那是星期天。星期天我从不早起。我有时会躺在床上直到午饭时间。上周日我起得很晚。我向窗外望去。外面很黑。(《新概念》第二册第二课)
那是一个星期天。星期天我从不早起。我有时躺在床上直到午餐时间。上周日我起得很晚。我向窗外望去。外面很黑。
4.时间基准不一定给出具体的时间。例如,在下面的第一句话中,当一个过去时态停止时,默认时间设置为过去。至于过去的具体时间,你可以不解释。顺便解一下过去完成时。当时间基数设定在过去的时候,再来说说过去。当实义动词是过去完成时,系动词仍然使用一般过去时。请结合以下文章仔细体验。
我停下来让汽车冷却下来,并研究地图。我本以为现在已经接近我的目的地了,但一切对我来说还是陌生的。我父亲带我出国时我才五岁,那是十八年前的事了。当我的母亲在一次悲惨的事故后去世时,他没有很快从震惊和孤独中恢复过来。他周围的一切都充满了她的存在,不断重新打开伤口。所以他决定吸引。在这个新的国家里,他专心致志地为我们两个创造新的生活,因此他逐渐结束了悲伤。(《新概念》第三册第五十七课)
我停下来让汽车冷却下来,然后研究地图。我以为我现在已经接近目标了,但一切对我来说还是陌生的。父亲带我出国的时候我才五岁,那是十八年前的事了。当我的母亲在一次悲惨的事故后去世时,她没有很快从震惊和孤独中恢复过来。他周围的一切都充满了她的存在,不断提醒着他的悲伤。所以他决定移民。在新的国家,他一心一意为我们俩创造新的生活,于是渐渐不再难过。