新实用汉译英翻译课程(滁州学院)1450437520中国大学MOOC答案100分最新完整版

zydadmin2023-05-06  89

新实用汉译英翻译课程(滁州学院)1450437520中国大学MOOC答案100分最新完整版

羞汲捻放归虐弹镭讼奢泄碎筋

对应课程:点击查看

起止时间:2020-02-11到2020-06-28

更新状态:已完结

1、 按照句子成分划分,2.5和2.6节一共向我们介绍了几种句子结构?

A:2

B:3

C:4

D:5

答案: 5

2、 根据句子的作用,2.5和2.6节共向我们介绍了几种句子种类?

A:1

B:2

C:3

D:4

答案: 4

3、 根据2.5和2.6节,以句子的复杂程度来划分,句子可以分为哪3类?

A:简单句

B:并列句

C:复合句

D:复杂句

答案: 简单句;

并列句;

复合句

4、 根据2.5节。系动词包括

A:be动词

B:表示主语状态转换的动词

C:一些固定的系表组合(多数也是表示一种状态的转换,如go hungry, fall asleep)

D:表示主语保持某种状态的动词

答案: be动词;

表示主语状态转换的动词;

一些固定的系表组合(多数也是表示一种状态的转换,如go hungry, fall asleep);

表示主语保持某种状态的动词

5、 3.5节介绍英语的第一种和第三种句子结构(按成分组成)时,视频中使用了“主语 不及物动词 状语”和“主语 谓语 宾语”的划分。你觉得这种划分哦正确吗?

A:正确

B:错误

答案: 错误

6、 复合宾语就是指两个或两个以上的名词结合在一起,共同做及物性谓语动词的宾语。

A:正确

B:错误

答案: 错误

分析:复合宾语指的是一个宾语后加补语成分。

7、 请翻译:情人眼里出西施

答案: Beauty is in the eye of the beholder.

分析:beholder 可替换为gazer或lover.

8、 请翻译:stay hungry,stay foolish。

答案: 求知若饥,虚心若愚。

分析:一般语境下这么翻译没有问题。但如果是特定的人在特定的场合下说这句话,或许这不是最准确的翻译。请参考两个网页:

1、 按照句子成分划分,2.5和2.6节一共向我们介绍了几种句子结构?

A:2

B:3

C:4

D:5

答案: 5

2、 根据句子的作用,2.5和2.6节共向我们介绍了几种句子种类?

A:1

B:2

C:3

D:4

答案: 4

3、 根据2.5和2.6节,以句子的复杂程度来划分,句子可以分为哪3类?

A:简单句

B:并列句

C:复合句

D:复杂句

答案: 简单句;

并列句;

复合句

4、 根据2.5节。系动词包括

A:be动词

B:表示主语状态转换的动词

C:一些固定的系表组合(多数也是表示一种状态的转换,如go hungry, fall asleep)

D:表示主语保持某种状态的动词

答案: be动词;

表示主语状态转换的动词;

一些固定的系表组合(多数也是表示一种状态的转换,如go hungry, fall asleep);

表示主语保持某种状态的动词

5、 3.5节介绍英语的第一种和第三种句子结构(按成分组成)时,视频中使用了“主语 不及物动词 状语”和“主语 谓语 宾语”的划分。你觉得这种划分哦正确吗?

A:正确

B:错误

答案: 错误

6、 复合宾语就是指两个或两个以上的名词结合在一起,共同做及物性谓语动词的宾语。

A:正确

B:错误

答案: 错误

7、 请翻译:情人眼里出西施

答案: Beauty is in the eye of the beholder.

分析:beholder 可替换为gazer或lover.

8、 请翻译:stay hungry,stay foolish。

答案: 求知若饥,虚心若愚。

分析:一般语境下这么翻译没有问题。但如果是特定的人在特定的场合下说这句话,或许这不是最准确的翻译。请参考两个网页:

1、 2.8节从几个方面对英语和汉语的句式进行了对比?

A:1

B:2

C:3

D:4

答案: 3

2、 2.7节主要向我们介绍了哪几种常见的汉语句式?

A:主题句

B:流水句

C:连动句

D:意合句

答案: 主题句;

流水句;

连动句;

意合句

3、 2.7节中介绍流水句时,举了一个关于红楼梦的例子。这个例子的英译完全正确。

A:正确

B:错误

答案: 错误

分析:responding 使用存疑。改成responded,同时把hurried 改成hurrying 可能更好。

4、 “天空万里无云”的正确译法是

答案: (以下答案任选其一都对)There is no cloud in the sky.;

It’s cloudless.;

the cloudless sky.

1、 2.8节从几个方面对英语和汉语的句式进行了对比?

A:1

B:2

C:3

D:4

答案: 3

2、 2.7节主要向我们介绍了哪几种常见的汉语句式?

A:主题句

B:流水句

C:连动句

D:意合句

答案: 主题句;

流水句;

连动句;

意合句

3、 2.7节中介绍流水句时,举了一个关于红楼梦的例子。这个例子的英译完全正确。

A:正确

B:错误

答案: 错误

分析:responding 使用不当。改成responded,同时把hurried 改成hurrying。

4、 “天空万里无云”的正确译法是

答案: (以下答案任选其一都对)There is no cloud in the sky.;

It’s cloudless.

上方为免费预览版答案,如需购买完整答案,请点击下方红字:

点击这里,购买完整版答案

为了方便下次阅读,建议在浏览器添加书签收藏本网页

添加书签方法:

1.电脑按键盘的Ctrl键 D键即可收藏本网页

2.手机浏览器可以添加书签收藏本网页

点击浏览器底部菜单-【添加书签】-收藏本网页

点击浏览器底部菜单-【书签/历史】-可查看本网页

获取更多慕课答案,欢迎在浏览器访问我们的网站:

注:请切换至英文输入法输入域名,如果没有成功进入网站,请输入完整域名:

我们的公众号

打开手机微信,扫一扫下方二维码,关注微信公众号:萌面人APP

本公众号可查看各种网课答案,还可免费查看大学教材答案

点击这里,可查看公众号功能介绍

APP下载

点击这里下载萌面人APP,使用更方便!

APP功能说明

1.可查看各种网课答案

点击【萌面人官网】,可查看知到智慧树,超星尔雅学习通,学堂在线等网课答案

点击【中国大学慕课答案】,可查看mooc慕课答案

2.可一键领取淘宝/天猫/京东/拼多多无门槛优惠券

如图所示,点击对应图标即可领取淘宝/天猫/京东/拼多多无门槛优惠券

萌面人APP:

可查看各种大学网课答案,可一键领取淘宝,天猫,京东,拼多多无门槛优惠券

点击这里,了解详情

渐曝氏方惜谅肆堤宝硅妒静堕

转载请注明原文地址:http://www.2345lzwz.cn/read-115486.html
上一篇下一篇
00

randomThread
风雨汤汤怎么读氛围读音是什么勒字的读音慷慨激昂读音给予有geiyu的读法吗笠的拼音是怎么读的归的部首名称读什么可汗木兰诗读音愤慨的拼音怎么读刽子手怎么读拼音绯红怎么读音发音英文版绯红的读音及解释词语有哪些绯红怎么读普通话读音红英语怎么读黑黝黝的眼睛读音(11-27热点)-李子柒回归后续:老东家直播评论区沦陷,越南模仿博主也停更三年萝卜的读音示范靓装读音离别的拼音怎么读脸颊怎么读拼音怎么写涝读二声的时候什么意思蓼水河怎么读畸形的读音和解释是什么意思每这个字怎么读楫的读音和释义戾为什么读yan黑黝黝要读轻声吗绯红读音的拼音是什么临汾读音_四年级嫘的拼音怎么读音喀戎怎么读拼音攻讦读音是什么角的读音有几个(11-26热点)-胡彦斌表情包大爆发,《再见爱人》真的这么抓马?(11-26热点)-粉丝跑到周星驰面前要签名, 周星驰签完, 然而看到签名的粉丝懵了(11-26热点)-高级幼师徐艺洋全年无休 面对黄子韬情绪稳定,令网友直呼:太搞笑!!(11-26热点)-微信群里的这种通知可能为木马病毒 警惕财税主题钓鱼链接(11-26热点)-徐艺洋回应“考幼师证”:明星跨界教育引热议欢迎的读音是什么筻口怎么读腹诽的读音绯红的正确读音怎么读的沟壑纵横的读音绯红的拼音怎么读音颊怎么读音果真的读音是什么梵在什么情况下读二声记忆读音菲读什么拼音缑城怎么读泾怎么读写蓟白话点读桁夏怎么读绯红的读音怎么写的拼音畸形拼音怎么读音发音的红豆的读音绝无仅有读音汩汩流淌的怎么读混沌怎么读拼音飞箝怎么读
New Post(0)