上海师范大学日语考研经验及经历分享
自我介绍
我是22考研党,民办独立学院二跨,一战上海师范大学日语语言文学,初试成绩第一上岸。我来自中部地区的一个小镇,没有背景没有资源,学习成绩也一般般,连被称为小镇做题家的资格都没有。
进入大学以后我才知道什么是98521,什么是一本二本,我才第一次理解为什么从小到大所有人都告诉我要考一个好大学,原来大学和大学之间的差距可以这么大。我无数次想过退学复读,想重启我的人生,但却始终没有勇气,就这样浑浑噩噩到了大三。所以当我了解到考研这一个选择后立刻就下定决心要考研。
择校经验
自我定位:都说选择大于努力,那么我们如何做出这个选择就是至关重要的了,目标定的太高,落榜风险太大;目标定得太低,上岸后后悔几率太大。所以在择校时一定要充分考察自身实力。我的本科院校本不占优势,日语证书也只有N2和日语三级笔译。以我从小到大的考试经验来说我不是努力家,学习能力也一般,各种升学考试中我都只能取得马马虎虎的成绩。
在升学考试这场“游戏”里,别人节节通关都要打boss时,我还不知道游戏规则是什么。我经常三天打鱼两天晒网,做事都是三分钟热度。这样一比较下来资历平平的我在极度内卷的热门院校中被刷下来的风险太大,于是我就着眼于那些冷门些的院校,备考时也没有给自己太大的压力。
首先说说我考上师大的原因吧,我在选择学校是主要考虑了四个因素。
一地理位置:我在择校初期就锁定了上海地区。我非常喜欢上海这座城市,很渴望能够体验一下在上海读书。上海外企较多,对咱们小语种专业来说机会也很多。如果没有继续升学的打算,研究生毕业后我们还是需要考虑到就业这个问题,所以我希望能在一个大城市多锻炼一下自己的综合能力。
二竞争力度:上海师范大学日语语言文学这个专业算是上海各个高校中招生人数较多且竞争较少的学校。每年上师大招生人数9人左右
今年22届考研人数虽然涨到了74人,但是一志愿过线人数还是只有5人,这也侧面反映了考研人数虽然暴涨,但认真准备的人和以前比增幅并不大。
三真题难度:上师大不公布往年真题,且市面上信息较少。在爱初心公众号里有一篇上师大考研经验和真题回忆,让我在备考时有了侧重方向。上师大出题中规中矩,不会出一些很偏很怪的题,也不压分,只要按照院校大纲来充实准备的话,通过院校初试线(历年来都是国家线)不是太难。
四初试复试成绩占比:上师大的初试复试成绩占比是7:3,对我这种口语不好且不擅长面试的人真的非常友好了,今年在上师大复试的时候,初试成绩真的捞了我一把。
上师大虽然是一所双非院校,但是学校人文氛围和地理位置都非常不错。我没有非985211不上的追求,也没有二战的勇气,对于只是想去一个更好的平台的我来说上师大是一个很不错的选择。
专业课经验
政治(73分)
政治这科网上上超级多的经验,我在备考期间就是在网上挑选了一位政治80 的经验的文章,按照文章内容适当调整一下制订了政治复习计划,大家也可以在网上找一篇适合自己的考研经验拟订一份自己的计划,踏踏实实按照计划来复习就绝对没有问题!
备考政治我就做了肖四肖八和涛六,难度方面还是肖秀荣出的真题更贴近考研真题。犹记得我在做涛六时选择题才得了十几分,对答案时我都觉得政治白学了,让我难过了好久。所以大家在做政治选择题时一定要多选几家真题来练手。
英语自命题255(78分)
真题回忆:
1.单词语法选择10分(20题一题0.5分)
选单词占比很大
2.阅读理解40分
第一道阅读题关于methology
阅读感觉有点难,类似六级题,不是一眼能读到答案的那种。
3.翻译30分
英译汉:如果世界突然没有情感了会发生什么。(没有生词,就是一个一个的排比句,要注意措辞)
汉译英:关于执政为民。
4.作文what quailty makes a good teacher(150词以上)20分
资料准备:墨墨背单词app,田静网课,英语二历年真题,圣才二外英语,六级历年真题,华研专四词汇与语法
注意!英语这门科目难度大概介于四六级之间,但是考的有语法词汇选择,所以要重视语法的学习。
备考开始到结束:英语最最最重要的就是一定得背单词!!!考试单词我大概从年前就就开始背每天背,用默默背单词APP,每天大概背20个生词,到了五六月份慢慢的增加背诵词汇量,每天复习的词汇加生词大概200个,其中至少要有40个左右的生词,一直坚持到考研考英语科目那一天。
七月—九月:英语语法部分我是在暑假七月份开始进行学习的,用的网课是田静的长难句,九月份看完网课把语法大框架搞清楚,因为语法对于理解句子意思有很大的帮助,通过分析句子成分能够搞清楚句子的着重点。
每天我还会练一课华研专四词汇与语法,这本书难度很大,语法考的特别细,我每次错的就很多(还是推荐大家去市面上找找更简单些的语法辅导书)。我每天就花20分钟做一做练习题,可以用它来增加咱们的词汇量,也帮助我们学习英语的句子语法结构。
九月—十一月:这一个时间段就是大量的练真题,练阅读理解。我把英语二的历年真题和圣才二外英语的都刷了一遍其中的生词都要记下来背。做阅读时一定要给自己计时,把每一次练题都当作是真正的上考场。二刷的时候刷自己错的较多的阅读理解。
十一月到考研:最后两个月就将中心转移到翻译和作文上面。翻译和作文是我最不擅长的部分,这一部分上师大出了50分的题,所以这一部分一定要早早开始。
翻译:我把历年的六级翻译题又刷了一遍,每年有六套真题,我只刷两套,找到各种句型都该用什么模板,为了节省时间,剩下的四套就对着翻译看一遍,自己再快速翻译一遍。然后又做了大部分的圣才二外英语上的翻译,这本书里面有各个高校的二外日语真题,比如上外,厦大,而且年份较老,难度大的翻译我都是直接对着范本读一遍,自己再尝试翻译一遍。
作文:作文部分也是用到六级真题和圣才二外英语,六级真题也是每年六套我只刷两套,这两套要重点分析并且背下来,圣才上的作文也是找比较经典的作文并且背诵下来,到考研那天脑袋里也会有十几篇作文素材,后期就背背模板,网上都会有大量总结。背作文的目的不是为了压倒真题而是为了让脑袋里有一个作文框架,考研题目万变不离其宗,有了框架不管遇到什么题目都能保证我们写下去。比如今年上师大考的英语题目是“是什么品质成就一个好老师”,看到这个题目瞬间我脑袋里就有了一个分点论述的框架,所以作文写的异常顺利。
基础日语687(126分)
1.汉字写假名(10×1分)
本以为会出参考书上的,但是大部分都是课外的,平时还是要注意积累
恐吓 頷く 睨む 葛藤
2.假名写汉字(10×1分)
かばう ばくだい
3.惯用语解释(5×1分)
余儀なく 途方にくれる 下駄につける
4.惯用语选择(10×1分)
手におえない 猫ばば
5.语法选择(30×1分)
比较基础,有5个左右的敬语题,こそあれ、しかない、
6.补充句子(应该5×1分)
我が社は年齢性別に問わず…
酒を飲んだあと車を運転すると…
7.阅读理解(2×10分)
第一篇似乎是专八原题,讲的社会制定统一劳动时间的事
第二篇是文章中扣一个语法,然后选择类似于xxまい、涉及一些语言学知识
8.翻译,日本古语翻译成现代日语(10分)
出了清少纳言的《枕草子》:春の曙。やうやう白く成りゆく、山ぎ少しあかりて、紫だるたる曇の細くたなびきたる。
9.汉译日(3×10分)(每一段大概五六行字)
第一篇关于中国新闻出版社发布加强网络管理
第二篇中国的老年大学
10.作文「言葉の力」20分(500字至六百字)
资料准备:N1真题和专八真题,专八考试辅导丛书(文字词汇篇),院校参考书(日语综合教程五到七册),日语三级笔译教材与真题
这一门课和咱们N1和专八考试一样,考察我们的语法,词汇,阅读,翻译,写作能力。大家可以按照备考日语专八和N1的经验来备考这一部分。上师大的题出的也很常规,其中一篇阅读好像是专八原题,作文也只要求写500字到600字,对于我这种不擅长写作的非常友好。注意:上师大对于翻译部分考察的很多,出了好几道翻译还有古文翻译成现代日语,要重视翻译!专八上的古与语法也得好好背下来。
考研开始到结束:每天都要背新的日语单词,我用的就是moji辞书和专八辅导书词汇篇,还有爱初心公众号分享的各种热门词汇,里面对于日语词汇有各种汇总,动词名词拟声拟态词,总之就是要重复背,没有人一遍就可以背下来,我们的记忆都会遗忘的,我直到进考场之前还在背諺语,就是怕考到我背过的而我忘记了。
七月到九月:练习真题,N1的话我以前备考的时候也练过一遍,所以这期间练得特别快,主要就是练第一部分词汇部分,专八也是每两天做完一套。做错的用笔标注下来,二刷的时候主要做这些题。此外我会每天抽半个小时练习翻译一段日语三级笔译或者公众号上的文章保持手感。学校给的三本日语综合教程我上网找了电子版,文章难度较大,我也没怎么细看,就大概做了一下课后的练习题,课后真题难度也挺大,但是推荐大家好好做一下课后练习题,做完收获也非常多。
九月到十一月:开始背专八文字词汇辅导书,上面很多日语惯用语成语等等,非常推荐这本书,单词就是重复背。背完单词后做名校真题,这个我网上买了两本,题量超多,我也没有写完,但还是有收获。每天练一练感受一下真题,巩固自己背过的单词语法。翻译还是要继续按照之前的节奏继续练习。
十一月到考研:最后两个月开始作文部分,我买了日语优秀作文精选上下册,里面都是日本人或者日本留学生写的作文,感觉没啥用,看了几篇我就放弃了。推荐大家可以用爱初心日语联盟公众号里的作文,他们有很多优秀日语作文的总结合集,我后期几乎都在背公众号的合集,比较类似于上师大的日语作文。后期咱们就是每天背背单词和作文,然后做以前的错题查缺补漏。
日语综合知识890(113分)
真题回忆:
一、日本文学填空30分(三篇文章挖空)
第一篇平安时代的文学,划分为哪三期,日本的平安时期的汉诗作者有哪些,峨嵯天皇的介绍,日本勅撰的汉诗集。
第二篇关于古今和歌集时代划分。
第三篇近代日本文学俳諧的创始人,然后到鸭长明,歌舞伎的代表人物,能乐代表人物。
二、词语解释三百字(3×10分)(每个解释300字左右)
1、万葉集
2、夏目漱石の吾輩は猫である
3、新感覚派
三、选择15道1分(关于日本历史,国家概况,地理等)
四、填空(2×15分)
江户的最后一代将军是谁;日本最大的湖;邪马台国的女王;谁发现了岩宿遗址;712年写了什么书;1917年发生了什么事;昭和60年是几几年;古坟时期的墓的名称;1895年中日签订的条约;
五.翻译30分(鲁迅的《故乡》)
六.简答题(15分)
近代以前の中日関係をどう評価すればいいですか300字到400字(写出论点还要写论据)
资料准备:院校参考书(高文汉的《日本古典文学史》,徐一平的《日语语言》,浙江大学日语文化研究所编著《日本历史》,王勇《日本文化》,张如意《日本文学史》),B站上的NHK高校讲座日本史,专八考试辅导丛书(文语法文学文化篇),30天突破简明日本概况核心考点,爱初心日语联盟总结的资料。
这一门专业课是我最头疼的一门,考的也最差 。考察我们对于日本语言学,文化,历史的掌握,内容多且杂,需要多下功夫,大学期间我也没深入学习过,几乎是从头开始背诵。上师大在这一块偏重于文学史和历史,我听上岸的学姐说上师大历来没考过语言学,我也就没侧重复习,果然没怎么涉及语言学。
三月份到七月份:在大三下学期我们学校开设了日本文学史这门课程,每次上课的时候我都会特别认真,课后我还会看一看NHK的纪录片,这四个月也是因为要上课进度很慢,断断续续的学完了。
七月份到九月份:暑假开始我们就有大量时间可以自己支配,七月到八月我把学校的参考书按照文学史,历史,文化,语言学的顺序给大概看了一遍,其中历史,文化和语言学都是中文版,看了一遍后我就没看了。八月到九月份我就开始背诵专八辅导书,这本书浓缩了以上的内容,专八辅导书上比较简略,非常适合背诵,但内容是不够我们参加考试的,一定要搭配学校参考书日本文学史这本书一块背诵。上师大考的有名词解释题,对于那些有名的历史事件和文学作品作家一定要背具体的内容。
九月到十一月:这一段时间几乎和暑假一样,每天晚上都是我背诵专八辅导书个日本文学史的时间。每一个历史朝代都产生什么文化及文学作品都要好好归纳背诵。日本历史我们可以直接背诵日本大事年级表,我找爱初心小乂历史有了一份《历史年号語呂合わせ》。历史这一部分真的挺难背的,但还好有語呂合わせ,帮助我记住了大部分历史事件。到考研那天我背了能有几十遍,对于一些有名的历史时间我们就得关注一下具体内容了,比如大化改革,明治维新,我们要掌握里面的主要任务和改革内容。今年上师大还考查了文学作品翻译,考了鲁迅的《故乡》,难度还挺大的,所以大家平时要注重文学作品的阅读和培养自己的文学素养,推荐大家可以用青空文库,里面的作品虽然都有些旧,但是平时读一读也十分够用了。
十一月到考研:后期就是对于日本文学史,日本历史,日本文化,语言学这四大部分,每天规划好时间,轮流系统的背诵。因为前期已经背诵过大部分内容,后期我们可以按照日本历史朝代将这些内容默写出来 。推荐大家背诵《30天突破简明日本概况核心》这本书,里面有日本重要历史人物及历史事件的词条解释,十几天就可以背完一遍,多背几遍。我后期还买了爱初心公众出一些押题,我们可以用这些题练练手。
最后心得
回忆过去备考的一年,除了偶尔背不住专业课而焦虑,大部分都是以一个很轻松的心态度过的。考研期间我认为有三点非常重要,一是坚持不懈,考研期间我们会遇到各种阻碍与压力,可能来自他人也可能来自自己,有些人可能因为他人的三言两语就放弃,有些人因为自己背不下来的知识点而摆烂,只要你坚持到最后,你就会发现当初的那斗志昂扬的四五百万人已经有很多人选择放弃了,选择坚持到最后我们就已经战胜了很多人。
二是做好计划,考研是一个很漫长的过程,我们需要对每一个阶段要干什么都要有清晰的规划,然后要制定月计划,周计划,日计划,按照计划走,我们才不会惶惶度日。我在考研期间可能制订了无数个计划,虽然不是每一个计划我都严格完成,但是起码让我知道在每一个阶段我该干什么。
三是保证作息,我每天早上几乎9点才开始学习,晚上10点左右睡,困了就趴着睡一会。记得去年考研一开始网上那些学习博主每天5点起,晚上12点睡,真的是焦虑制造机,初期我还尝试了几天,结果就是我站着背书都能睡着,所以大家一定要选择一个适合自己的作息,分数绝不是学习成绩的简单堆砌。感觉学不下去时一定不要硬挺,疲惫时可以选择休息个半天,大吃一顿,但是不要一下休息十天半个月,那样自己的状态就很难找回来。我在考研的时候,除了复习专业课,我还追了很多剧和综艺,当然都是挑一些励志的比如龙樱,垫底辣妹,心动的offer等。
等到苦尽甘来的那一天,山河星月都为你做贺礼。回顾过去的升学经历,我只觉得自己仿佛做了一个很长的梦,我像是躺在水底,眼看着别人在积极进取在努力奋斗,一样一样从我的眼前飘过,我只是躺在那,任由水流将我带到任何一个地方。我从未主动为自己去争取去计划过什么,我总觉得人生不过如此,为什么要那么累去卷去奋斗。我不觉得自己聪明也不觉得自己勤奋,可以说我从未认可过自己,但这一次考研,我觉得我胜利了,过去一年我第一次为自己规划为自己而努力,最后我终于成为四百多万考生中一百多万的胜利者了。
今后我的人生肯定会遇到更大的挑战,我不会再逃避,这一次考研于我而言不仅仅是一场考试,更让我获得了积极面对人生的勇气。不管我们来自那里,不管过去发生了什么,不要自怨自艾,不要妄自菲薄,发生过的事再也没有改变的余地,可以改变的只有我们所处的每一分每一秒。希望每一个想要改变自己的考研学子都能获得重新出发的勇气!