中国人最常说的中式英语，你中枪了吗？,下面一起来看看本站小编学无用的英语给大家精心整理的答案，希望对您有帮助
国人会说Chinglish不是你的错
但是有错不改就是你的不对啦～
立志做一个被老外刮目相看的中国人！
全宇宙最有趣的双语脱口秀
你
会
说
错
这
些
句
子
吗
？
我非常喜欢它
中国式：I very like it
美国式：I like it very much
这个错误基本上是每个人都会出错的，原因非常简单，就是因为在使用中文思维，然后翻译成简单的英语表达，这是非常危险的一个习惯。
这个价格对我挺合适的
中国式：The price is very suitable for me
美国式：The price is right
这个suitable（合适的、相配的）最常见的用法是以否定的形式出现在告示或通知上，如：The following programme is not suitable for children.下列节目儿童不宜。
你是做什么工作的呢？
中国式：What’s your job ?
美国式：What’s your occupation?
What’s your job? 这句子在语法上没有问题，但一般不这么问，地道的是说Occupation, 或者What do you do？因为如果人家刚刚失业，如此直接的问法会让对方有失面子。不过如果你真的失业了被人问到，你可以回答：I'm between jobs.
用英语怎么说?
中国式：How to say?
美国式：How do you say this in English?
How to say是在中国最为泛滥成灾的中国式英语之一，这绝不是地道的英语说法。同样的句子有：请问这个词如何拼写？How do you spell that please? 请问这个单词怎么读？How do you pronounce this word?
明天我有事情要做
中国式：I have something to do tomorrow
美国式：I am tied up all day tomorrow
用 I have something to do来表示你很忙，这也完全是中国式的说法。因为每时每刻我们都有事情要做，躺在那里睡大觉也是事情。所以您可以说我很忙，脱不开身：I’m tied up。还有其他的说法：I can’t make it at that time.
我没有英文名
中国式：I haven’t English name
美国式：I don’t have an English name
许多人讲英语犯这样的错误，可能是语法功底欠缺，因为have在这里是实义动词，而并不是在现在完成时里面那个没有意义的助动词。所以，这句话由肯定句变成否定句要加助动词。这句话也可以说 I have no English name.
我想我不行
中国式：I think I can’t
美国式：I don’t think I can
这一组依然是个思维习惯问题，在语法上称为否定前置，这就是汉语里面说“我想我不会”的时候，英语里面总是说“我不认为我会”。
我的舞也跳得不好
中国式：I don’t dance well too
美国式：I am not a very good dancer either
首先，too表示“也”不能用于否定句中，要用either. 当我们说不擅长做什么事情的时候，英语里面通常用not good at something，英语的思维甚至直接踊跃到：我不是一个好的舞者。
我的英语很烂
中国式：My English is poor
美国式：My English is awful but I am getting better
据说全中国人最擅长的一句英文是：My English is poor. 但其实这并不地道，老外会觉得怪怪的。外国人一般会说：My Chinese sucks／My Chinese is not very good 并且常会更积极地加一句：But I am getting better. 中国人觉得谦虚是美德，而外国人喜欢自信的。所以别遇到老外就光说你的英语很烂，这样好像聊不下去了，要补充：但是我在进步呀！
Unit 1 Can you play the guitar?（培优）
短语默写：
1. 游泳俱乐部 swimming club
2. 舞蹈俱乐部 dancing club
3. 唱歌俱乐部 singing club
4. 下国际象棋 play chess
5. 喜欢讲故事 like telling stories
6. 想要弹钢琴 want to play the piano
7. 擅长拉小提琴
be good at playing the violin
8. 跟我的老师说 talk to my teacher
9. 说英语 speak English
10. 用英语说它 say it in English
11. 讲故事 tell stories
12. 讲故事俱乐部 the story telling club
13. 写故事 write stories
14. 和孩子们相处很好
be good with children
15. 在家 at home
16. 和老人交朋友
make friends with old people
17. 在运动方面帮助学生们
help students with sports
18. 在周末
on weekends/ on the weekend
19. 教我英语 teach me English
20. 需要你来教孩子们音乐
need you do teach children music
21. 想加入艺术俱乐部
want to join the art club
22. 还会踢足球 can also play soccer
23. 拨打电话...找某人 call sb. at ...
24. 在周末有时间 have time on weekends
句子默写：
1. 我想加入音乐俱乐部。
I want to join the music club.
2. 你会弹吉他吗？
Can you play the guitar?
3. 你想加入什么俱乐部？
What club do you want to join?
4. 你会做什么运动？
What sports can you play?
5. 你呢？What about you?
6. 你很擅长讲故事。
You are very good at telling stories.
7. 你可以加入讲故事俱乐部。
You can join the story telling club.
8. 听起来很不错。That sounds good.
9. 现在就加入吧！Let’s join now.
10. 你会干什么？ What can you do ?
11. 但是他不会说中文。
But he can’t speak Chinese.
12. 请在放学后跟张老师说。
Please talk to Mr Zhang after school.
13. 我也会唱歌和跳舞。
I can also sing and dance.
14. 他们能给你讲故事，而且你们可以交朋友。
They can tell you stories, and you can make friends.
15. 你会说英语吗？
Can you speak English?
16. 他非常喜欢讲故事。
He likes telling stories very much.
Unit 2 What time do you go to school?
短语积累：
1. 起早床 get up early
2. 早上7:00去上学
go to school at seven in the morning
3. 穿衣服 get dressed
4. 给我弟弟穿衣服 dress my brother
5. 刷牙 brush one's teeth
6. 吃一份好的早餐 eat a good breakfast
7. 洗热水澡 take a hot shower
8. 几点 what time
9. 6:30 six thirty/half past six
10. 7:15
seven fifteen/ a quarter past seven
11. 8:45
eight forty-five/a quarter to nine
12. 9:50 nine fifty/ten to ten
13. 有一份趣味的工作
have an interesting job
14. 在电台工作 work at radio station
15. 从星期一到星期五
from Monday to Friday
16. 一个滑稽的时间 a funny time
17. 大约十点二十 about ten twenty
18. 去上班 go to work
19. 上班迟到 be late for work
20. 上学迟到 be late for school
21. 在周末
on weekends/on the weekend
22. 在上学的日子 on school days
23. 你最好的朋友 your best friend
24. 吃早餐 have /eat breakfast
25. 吃午餐 have/eat lunch
26. 先做作业 do homework first
27. 晚睡 go to bed late
28. 回家 go home
29. 帮助妈妈打扫房间
help mother clean the room
30. 晚饭后去散步
take a walk after dinner
31. 做运动 play/do sports
32. 吃冰淇淋 eat ice-cream
33. 吃蔬菜 eat vegetables
34. 要么打篮球要么看电视
either play basketball or watch TV
35. 放学后 after school
36. 到家 get home
37. 午餐吃汉堡
have/eat hamburgers for lunch
38. 吃许多水果 eat lots of/a lot of fruits
39. 对她有好处 be good for her
40. 健康的习惯 healthy habits
41. 不健康的活动 unhealthy activities
42. 有时间散步
have time to take a walk
43. 有好的牙齿 have good teeth
重点句子：
1. What time do you usually go to school?
你常常几点去上学？
2. I usually take a shower at six forty.
我常常6:40 洗澡。
3. That’s a funny time for breakfast.
对于早餐那是一个滑稽的时间。
4. So I “m never late for work.
因此我上班从不迟到。
5. What time does Rick eat breakfast?
Rick 常常什么时候吃早餐？
6. What time does your best friend go to school?
你最好的朋友几点去上学？
7. He’s never late. 他从不迟到。
8. She doesn’t like to get up early.
他不喜欢起早床。
9. I don’t have much time for breakfast.
我没有许多时间吃早餐。
10. When I get home, I always do my homework first.
当我到家的时候，我总是先做作业。
11. In the evening, he either watches TV or plays computer games.
晚上，他要么看电视要么玩电脑游戏。
12. She knows it’s not good for her,but it tastes good!
她知道它对她没有好处，但是它味道好极了。
Unit 3 How do you get to school?
短语积累：
1. 到校 get school
2. 坐火车去学校
take the train to school/
go to school by train
3. 坐公交车去上班
take a bus to school/
go to school by bus
4. 坐地铁去商场
take the subway to the store/
go to the store by subway
5. 走路回家 walk home /go home on foot
6. 骑自行车 ride a/the/one’s bike,
by bike, on a bike
7. 坐公交车 take a/the bus,
by bus, on a/the bus
8. 坐地铁 take the subway, by subway
9. 坐火车 take the train ,
by train, in a train
10. 坐飞机 take a plane, by plane, by air,
11. 开车 drive a/one’s car
12. 坐小汽车 take a car, in a car, by car
13. 多久 how long
14. 多远 how far
15. 每天 every day
16. 从你家到学校
from your home to school
17. 骑自行车15分钟
fifteen minutes by bike
18. 祝你开心 have a good day
19. 爷爷奶奶的家 parents’ home
20. 认为 think of
21. 穿过河流去上学
cross the river to school
22. 在中国的一个小村庄
in one small village in China
23. 一条大河 a big river
24. 水流太快 river runs too quickly
25. 在...和...之间 between ...and...
26. 坐索道去上学
go on a rope-way to school
27. 一个11岁的男孩
one/an eleven-year-old boy
28. 害怕做某事
be afraid of doing sth.
29. 像... be like
30. 和...玩 play...with...
31. 实现；成真 come true
32. 坐船 take a boat/ by boat
33. 因...感谢 thanks for doing
34. 想知道 want to know
35. 坐公交车到那儿
get there by bus
重点句子：
1. How do you get/go to school?
你怎样去上学？
2. I usually walk to school.
我常常走路去学校。
3. I ride the bike to school every day.
我每天骑自行车去上学。
4. How far is it from your home to school?
你家到学校有多远？
5. How long does it take you to get to school?
你到校要多久？
6. It’s good exercise. 这是好运动。
7. Have a good day at school.
祝你在学校里开心！
8. Do they take the bus to school? /
Do they go to school by bus?
他们坐公交车去上学吗？
9. For many students, it is easy to get to school.
对于许多学生来说，上学是很容易的。
10. But for the students in one small village in China,it is difficult.
但是对于中国一个小村庄的学生来说，（上学）却很难。
11. So these students go on a rope-way to cross the river to school.
因此，这些学生们坐索道，穿过河流去上学。
12. He’s like a father to me.
他对我像父母一样。
13. Many of the students and villagers never leave the village.
这些学生和村民中的许多人从来没有离开过这个村子。
14. It is their dream to have a bridge. Can their dream come true?
拥有一座桥是他们的梦想。他们的梦想会实现吗？
15. Thanks for your last letter.
谢谢你的上一封来信。
Unit 4 Don’t eat in class.
短语积累：
1. 在课堂上吃东西 eat in class
2. 上课迟到 be/arrive late for class
3. 按时 on time
4. 及时 in time
5. 在食堂吃东西
eat in the dining hall
6. 在走廊里跑 run in the hallways
7. 在教室里听音乐
listen to music in the classroom
8. 在外面吃东西 eat outside
9. 在课堂上戴帽子 wear a hat
10. 许多规矩 a lot of rules
11. 带音乐播放机来学校
bring the music players to school
12. 穿校服 wear the school uniform
13. 必须在图书馆保持安静
have to be quiet in the library
14. 外出 go out
15. 见朋友 see friends
16. 做作业 do one’s homework
17. 练习弹钢琴
practice playing the piano
18. 洗碗；洗餐具 do the dishes
19. 帮助***妈做早餐
help his mom make breakfast
20. 打扫他的房间 clean his room
21. 在上学的晚上 on school nights
22. 在上学期间 on school days
23. 每个星期六 every Saturday
24. 晚餐后 after dinner
25. 太多的规矩 too many rules
26. 整理你的床铺 make your bed
27. 跑向学校 run to school
28. 十点前睡觉
go to bed before ten
29. 记得要做某事
remember to do sth.
30. 立规矩 make the rules
31. 违规 break the rules
32. 遵守规矩 follow the rules
33. 祝你好运 good luck
34. 对某人要求严格 be strict with
35. 玩得开心 have fun
重点句子：
1. Don’t arrive late for class. You must be on time.
上课不要迟到。你必须要按时（上课）。
2. Don’t fight with classmates. 不要和同学打架（吵架）。
3. Don’t eat in the classroom. 不要在教室里吃东西。
4. It’s my first day at school. 这是我上学的第一天。
5. This a great school, but there are a lot of rules.
这是一个很不错的学校，但是又太多的规矩。
6. Don’t be late for class. This is very important.
上课不要迟到。这个很重要。
7. Does he have to wear a uniform to school?
他必须穿校服上学吗？
8. What do you have to do? 你必须做什么？
9. There are too many rules. 有太多的规矩了。
10. I can’t play basketball after because I must do my homework.
放学后我不能打篮球 因为我必须要做作业。
11. Parents and schools are sometimes strict with us.
父母亲和学校有时候对我们很严格。
12. I never have fun. 我从来不开心。
Unit 5 Why do you like pandas?
短语积累：
1. 我最喜欢的动物
my favorite animal(s)
2. 想去看熊猫
want to see pandas
3. 来自..., 是...的人
be from/come from
4. 两条腿走路 walk on two legs
5. 有点儿无聊 kind of boring
6. 整天睡觉 sleep all day
7. 非常喜欢... like...a lot
8. 好运的象征
a symbol of good luck
9. ...之一 one of...
10. 迷路 get/be lost
11. 处于危险之中 be in great danger
12. 砍倒许多树 cut down many trees
13. 象牙制品 things made of ivory
14. 给某人买某物
buy sth. for sb. sth.
重点句子：
1. Why do you like pandas?
你为什么喜欢熊猫？
2. Let’s see the lion first.
让我们先去看狮子吧！
3. Does your family have a pet?
你们家养宠物吗？
4. Why don’t you like the cat?
你为什么不喜欢猫？
5. Then that’s a good name for name?
那么对她来说是个好名字！
6. Because they are kind of interesting.
因为他们有点儿有趣。
7. Elephants can walk a long time and never get lost.
大象能走很长一段路，而且不会迷路。
8. Where are they from? 他们来自哪里？
“冬残奥会闭幕式中，包括熄火在内，基本上都是标准的仪式流程，《爱的感召》是唯一一段表演。”闭幕式导演沈晨介绍，这段浪漫温情的表演由盲人歌手、听障舞者等残健演员们共同完成，伴随着英文歌曲《You Raise Me Up》（《你鼓舞了我》）的旋律和地屏上的画面娓娓道来：前半段中，高低起伏的声波展现出一个个残疾人家庭的生活截面；后半段里，残障小朋友的绘画作品被搬上鸟巢的大舞台，孩子们的画笔和心中的色彩点亮了世界，那也是人们共同努力着去实现的梦想……
“《爱的感召》充满了感情，很温暖。”沈晨说。《You Raise Me Up》无疑为这份温暖的基调增色许多，“它的歌词励志、鼓舞，也适合冬残奥会这个国际性的平台。”
“张艺谋总导演曾经在一次创意会上提到，这个环节不要再写一首新歌，或者有其他过多的想法，而是应该让大家都能觉得熟悉、好听。”闭幕式音乐总监商君立说。他的推荐曲单中既有《明天会更好》《飞得更高》等中文歌曲，也有这首曾火遍全球的《You Raise Me Up》，它最初由神秘园乐队发行，有过多次经典翻唱，大部分中国歌迷最熟悉的是西城男孩的演绎版本。商君立同样认为，在世界瞩目的冬残奥会闭幕式上，“歌曲的范围不应该只局限于我们自己的国家，所以我们考虑了这些作品在全世界的传唱度。《You Raise Me Up》非常温暖，用在这个环节恰如其分。汇报时，导演组和各级领导都很认可它那份激励、鼓舞的力量，整个的筛选过程还是比较顺利的。”
来源：北京日报客户端 记者 高倩
流程编辑：u028
版权声明：文本版权归京报集团所有，未经许可，不得转载或改编。
