来广东不说广东话,你怕了吗?实用场景对话,送给想说白话的你,下面一起来看看本站小编顺手铅羊给大家精心整理的答案,希望对您有帮助
粤语又名广东话,广府话,俗称白话,海外称唐话, 是一种汉藏语系汉语族的声调语言,中国七大方言之一,也是汉族广府民系的母语。很多人来到广东,听着温声细语的粤语,很想张口就来一段,可惜张张嘴,怎么都发不出来那音调,那小编教教你好了。
图片来源网络
假如你要坐车,司机大哥是个广东本地人的话,可能你们沟通会有问题,因为广东人说普通话也是一大特色,大部分都不习惯说,他们说着吃力,自己听着也吃力,不如你直接告诉他你听得懂粤语。以下是情景模拟:
司机:嗨,靓仔/靓女,去边度啊(去哪里呀?)
你:我地(我们)去广东办公伙伴,(如果是打的士,你就可以问)几多钱=多少钱?
司机:XX蚊。(注意:蚊=元的意思,比如5蚊=5元,30蚊=30元)
图片来源网络
司机就会将你送到指定地点了。再比如,你在景区看上了漂亮的手信,想买一点回去给便宜的话,那下面的对话就适合你了:
你:尼个几多钱?=这个多少钱?(呢个点卖?=这个怎么卖)
老板:你好眼光哇,尼个靓货,70蚊比你=你眼光挺不错的,这是商品质量好,70块钱卖给你。
你:有地贵,便点呀=好贵,便宜点儿吧
老板:捂得,某钱攒哦=不行,没钱赚哦
你:得啦,老板你人甘好,有靓,便几蚊都好啦,我地甘远黎到。=可以啦,老板你人那么好,长得又漂亮,便宜几块钱也好啊,我们那么远来到。
老板:好啦好啦,见你甘靓女/仔,便X蚊比你啦。=好啦,你这么漂亮/帅气,便宜X块钱给你了。
逛累了,当然是要吃饭了,去到当地的菜馆,怎么能不体验一下白话的魅力,一进门就先下嘴为强,证明你白话也是杠杠滴。
你:老板,肿有某位=老板,有位置吗?
老板:有,你几多个人咧?=有,你多少人?
你:录个=6个
老板:坐个边啊,个边大点=坐那边吧,那边比较大。
坐下后,老板会问:食点乜嘢咧?=吃点什么呢?
你:有乜嘢好介绍?=有什么好吃的菜介绍?
老板会报一些菜名,你让他只给你看是菜单上的哪些就好。吃完后,要结账,
你可以说:唔该,埋单=麻烦,埋单。
老板:总共系XXX蚊,微信、支付宝肿系现金?=一共是XXX钱,请问是微信、支付宝还是现金结账?
你:微信。你扫我定系我扫你?=是你扫我还是我扫你?
老板:我扫你。
这样下来,你既能看到美景吃到美食,也能体验到广东话的感觉。当然,重点是,你得敢于开口,不要害羞。最后说一句,快来和我们尬聊白话吧。
图片来源网络
粤语
是我们广州人本土的语言
从小到大,从长辈们口中言传身教
总会听到很多有趣的“俗语”。
现在长大了,
很多俗语都不知道怎么写,
甚至是越来越少听得,
今天小编给大家准备了100个粤语俗语,
全听懂的广州话十级不用考了!
一起来看看知道几个吧!
与食物相关
鱼翅当粉丝
意思:形容人极其富有。
粉丝当鱼翅
意思:以劣货充好货。
煲冇米粥
意思:一些只留于空谈的协商。
扮猪食老虎
意思:表面装傻,其实野心勃勃。
屈人食死猫
意思:现指将某事某物强加于人。
口水多过茶
意思:比喻说话太多,话痨。
死鸡撑饭盖
意思:不知错或明知错了仍死顶、硬撑。
怕咗你先怕米贵
意思:被某人长时间缠绕后,对其表示无奈和厌烦。
生骨大头菜
意思:被宠坏了的孩子。
呃鬼食豆腐
意思:骗人。
食人只车
意思:别人主要的 财物和利益都侵占去了,或要价过高让人承担不了。
食碗面,反碗底
意思:比喻做这种事的人忘恩负义、恩将仇报,忘记他人的给饭之恩。
熟口熟面
意思:指某人面熟、似曾相识或老相识。
挖肉罗疮生
意思:本来没麻烦,却自找麻烦。
食谷种
意思:没有收入,依靠积蓄为生。
抵食夹大件
意思:形容吃的东西又便宜又大块。
与人有关
行路唔带眼
意思:青年人撞倒老人身上,老人责怪他不小心。
唔使问阿贵
意思:不用说都知道。
牙齿当金使
意思:说话算数,讲诚信。
孻仔拉心肝
意思:最小的儿子是心肝宝贝。
手揗腳震
意思:手揗脚震指的是手足颤抖,比喻害怕。
临天光濑尿
意思:要成功时,却出现小纰漏失败了。
心静自然凉
意思:心态平静自然会感到凉快。
嗱嗱声
意思:老板吩咐下属赶工。
执人口水尾
意思:说别人说过的话。
周身唔聚财
意思:浑身不自在。
冇咁大个头唔好戴咁大顶帽
意思:责怪别人不自量力。
唔系人噉品
意思:不是人,没人性。
生人唔生胆
意思:没胆量,胆小怕事。
人情紧过债
意思:欠人情比欠债还要紧张。
仔大仔世界
意思:儿孙自有儿孙福。
好心着雷劈
意思:不领情,好心反被当恶意。
你铺话法
意思:不同意别人说的话,有时还可以用以下这种方式。
批个头落嚟畀你当凳坐
意思:坚信自己的判断。
留返啖气暖下肚
意思:不屑于与对方争吵。
冇咁大个头唔好带咁大顶帽
意思:责怪别人不自量力。
大步過
意思:意为逢凶化吉、化险为夷、顺利过关。
擘大個口得個窿
意思:张大嘴唯有一个洞,比喻哑口无言,回答不出。
相嗌唔好口
意思:劝别人停止吵架的话。
话之你
意思:表示对某事漠不关心的态度,意思是〔管你那么多〕。
口爽荷包纳
意思:说的大方豪爽,但实际上舍不得花钱。
禾杆冚珍珠
意思:用稻草将珍珠遮盖起来,比喻明珠蒙尘,有眼不识荆山玉。
临急先开坑
意思:事到临头才想到办应办的事,手足无措。
同人唔同命
意思:形容人之间命运际遇的不同,往往包含一种无奈感叹的情绪。
揦手唔成势
意思:形容措手不及、手忙脚乱。
扮嘢
意思:戳穿别人的假面目。
话斋
意思:上期说过否定别人的观点的方法,这次讲下如何赞同并引用别人的观点。
与动植物有关
跑马射蚊须
意思:意即很难成功的事。
水蛇春咁长
意思:用于形容某些事物过长。
大石砸死蟹
意思:以势压人。
返归执牛屎
意思:同“返乡下耕田”义。
没见过大蛇屙屎
意思:大蛇屙屎比喻大场面。形容未见过世面,少见多怪、见识不多。
鸡同鸭讲
意思:形容两个人讲不到一起,没有共同语言。
掂过碌蔗
意思:描述一种非常顺利的情况。
臭罂出臭草
意思:没家教。
死牛一面颈
意思:固执不肯改变,死硬派。
事急马行田
意思:危急形势下采用非常规的应对办法。
捉蟲入屎窟
意思:自己把虫塞入屁股眼里,比喻自找麻烦,弄巧成拙。
马死落地行
意思:顺应环境、形势,随遇而安。
蚁多搂死象
意思:比喻人多力量大。
反转猪肚就係屎
意思:形容翻脸无情的情况,本来相处融洽,但一反面后,其中一方或双方立即态度差劣,判若两人。
边有甘大只蛤乸随街跳
意思:意思是世界上哪有那么便宜的事。
与典故有关
罗汉请观音,人多好担当
意思:多人集资请一个人吃饭,不会负担太大。
典故:相传,观世音菩萨游玩到达国清寺。那时候比较穷,国清寺的罗汉以为是某个大户人家过来布施金钱,便拿出看家法宝,纷纷表示诚意。国清寺方丈认出菩萨便差遣罗汉们下去做菜,供养菩萨。
留返拜山先讲
意思:若有人不停嘴的说些你不感兴趣的内容,你想叫他闭嘴。
典故:古时每年清明节拜山,祭拜先人齐聚一堂,家族之间叙旧问话,趁人齐的时候讲很多话。现如今比喻说话说重点,不要“口水多过茶,留返拜山先讲”。
冇雷公咁远
意思:很远的地方。
典故:相传,雷公的雷主要惩罚恶人,谁犯了恶都会被雷公追到。但如果你能跑到一个雷公都管不着的地方,那么那个地方就真的很远很远了……
六国大封相
意思:多人混乱的吵架场面。
典故:相传,秦统一六国之前,历史上最有名的大纵横家(战略家)苏秦,凭个人的三寸不烂之舌,结盟了齐楚燕韩赵巍6个国家。被六国封相。小学课本学过呢!
张天师遇鬼迷
意思:精于此道的人也会失手。
七国咁乱
意思:粤语中表达〔乱〕的意思的一种生动说法。
咸丰年咁耐
意思:年代久远。
与数字有关
二打六
意思:人的身份不重要,或技术不够。
坐定粒六
意思:肯定会成功。
三九唔识七
意思:互不认识,毫无相干。
一天都光晒
意思:度过危机,大快人心。
一句讲晒
意思:当说完一番话之后,可用〔一句讲晒〕引出中心论点或核心问题。
一匹布咁长
意思:说来话长。
十划未有一撇
意思:比喻事情才刚刚开始,毫无眉目。
与生活有关
贴钱买难受
意思:花钱或花精力买罪受)。
返乡下耕田
意思:对蠢笨、办事不牢的人的讽语。
放飞机
意思:说好了去做,又不去做而令人受欺骗的行为。
画公仔唔使画出肠
意思:指对某些事情不必说得太白。
各花入各眼
意思:萝卜青菜,各有所爱。
有风驶尽艃
意思:在得势的时候仗势凌人。
甩底
意思:因某人的变故而破坏定好的计划或约定的事情,则可形容该人〔甩底〕。
得个吉
意思:〔得个吉〕就是〔一场空〕的意思,形容希望落空。
摆上台
意思::若不满被人推出来当出头鸟,可以这样表达。
买棺材唔知埞
意思:形容别人的行为将会引起很大危险,而他本人却意识不到,可以用这句俗语。
离天隔丈远
意思:千里迢迢。
执笠
意思:早一段时间,时时都听到有企业倒闭的消息,“倒闭”,粤语叫“执笠”。
车大奅
意思:〔说大话〕在粤语中有一个特别的俗语,气势上比〔吹牛〕更厉害。
攞景定赠庆
意思:当责怪别人在某些场合做出一些事使人难堪,就会用到“攞景定赠庆”。
打爛沙盆璺到?
意思:指人好寻根问底,将事情问得清清楚楚。
躝屍趌路
意思:粗鲁无礼地命令他人滚开。
跌倒揦秅沙
意思:形容人死都不愿认错,甚至明知自己做错了,都要用诸多理由去为自己开脱。
跴亲条尾
意思:指的是触怒了他人(的生气点)。
烂泥扶唔上壁
意思:相当于是朽木不可雕也。
恶死能登
意思:很凶恶地死命怒目而视,即凶神恶煞。
这么多的表情包,
小伙伴们可以保存起来,
以后斗图就可以用啦!
▼
互动时间
你还知道广州哪些地道的俗语?
欢迎留言和我们一起分享哦!
图片来源:网络
▼
往期精彩
从广州东到西朗,广州地铁一号线16站美食攻略!收藏起来慢慢吃!
广州最多人排队的10家走鬼档!人均不到10元!吃一次少一次!
坐着地铁去觅食!广州地铁2号线沿线美食全攻略!
坐着地铁去觅食!广州地铁5号线沿线美食全攻略!
我这么可爱你不关注我一下吗?
等你的小心心↓↓
今天,你吃早餐了吗?
是晚起赶着去上班没来得及吃吗?
是出门前五分钟在家快速解决了吗?
又或者你现在在拥挤的公交地铁上
用包子面包随便打发着自己吗?
睡到中午的周末,繁忙的工作日,
你有多久,没有好好吃过一顿早餐了?
最近一档美食节目《早餐中国》火了,
开启了网友们的早餐盛宴。
讲真的,遇到这么好吃的早餐,
愿意每天早起半小时。
而你,也该好好吃一顿早餐了。
可能这样讲没什么说服力,
接下来就来盘点这档节目的海报文案,
打开你的味蕾,劝你再忙,也别忘记吃早餐了。
励志宣传片——世间不过是一顿早餐
那些早起做早餐的劳动人民背后的故事,
用粤语唱出了人间沧桑感,
讲真的,被感动了。
1
预告海报文案
喜欢一个城市的理由
从早餐的味道开始
早餐是生活美学的开场白
谁说仪式感不重要
这口味是家乡的味道
坐在街边也流下了眼泪
难就难吧
吃了早餐再说
今天要加一颗蛋
如果对方喜欢你的话
能一起吃早餐才是真爱
我自问这辈子没做过坏事
除了忽略妈妈做的早餐
2
各地打卡海报文案
福建福安——赛岐水煎包
等以后不做煎包了
我就带着阿姨去浪漫一下
广东潮汕——猪血汤
虽然日复一日有点枯燥
还是想做一家有口碑的店
贵州黔东南——凯里酸汤粉
夫妻就像牙齿和舌头
都会磕磕碰碰
湖南长沙——米粉
细伢子会一天天长大不
有希望不
3
宣传片文案
人在异乡、胃在故乡
你有多久没有吃到故乡的早餐
坊街串巷,闻香食味
朴实的镜头,家人的口味
寻找地道的中国早餐
每集一道传承的早餐
每集一家有趣的老店
每集一群忘我的食客
每集一首老板的单曲循环
早餐里有人情激荡
早餐里有天长地久
光看这些宣传物料展现美食文化,不得不感叹,中华的饮食文化真的是博大精深。制作美食的简单几个狂人能说得出来的步骤:煎、炸、烹、煮、再加上炖,就能把简单平凡的食材化身人间美味,真的太奇妙了。
从《舌尖上的中国》到如今《早餐中国》受欢迎的程度,都在说明,想要抓住人们的心,就得先抓住人们的胃啊,恋爱好像也是这个道理。(秒变情感博主知识点提醒)
这部神仙级美食片,记录各个城市的早餐,并且选的都是很有特色的小店。虽然每集只有五分钟,但内容丰富且超级有人情味。不只讲美食还讲美食背后劳动者的故事,不煽情不刻意,只是静静讲述平淡温馨的不平淡的日常点滴,烟火气十足。
你在哪个城市,吃的是什么早餐?
著作权归作者所有,本站根据CC0协议授权转发
商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处
联系:[运营的小事]编辑