1.周末是指周六和周日。周六是每周的第五天,周日是每周的第一天。
2.之所以现在有些混乱,是因为现代汉语用了“星期一”和“星期二”这两个名字,混淆了问题。
3.实际上,在过去,中国用星期天作为一周的第一天。大约在唐朝之前,中国从西方(不是欧洲,而是波斯,比唐僧所学的西天印度稍微西方一点)引进了一种历法,叫做“七曜历”,其中一周的日子分别用太阳、月亮、金木、水、火、土来表示。周日是“黑曜石日”,周一是“黑曜石日”。这样,中国就像外国一样,把星期天作为一周的第一天。
4.后来,唐政府取缔了“七曜历”(唐太宗下令将所有收藏的经版本化为灰烬,并规定“凡神秘之物、天文、书籍、自白、七曜历、太乙、雷公式,不准归私人所有,违者只准两年。私人天文学家也一样。”),这个名字在中国已经不用了,但是日本人一直在延续。
5.后来,当“周”的概念从欧洲重新引入时,“星期一”到“星期六”的名字被重新创造出来。当然,这样一来,星期日就不得不算作“星期日”了。