《100句英语谚语（有翻译）.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《100句英语谚语（有翻译）.doc（8页珍藏版）》请在163文库上搜索。
1、100句英语谚语（有翻译）1.Aclosemouthcatchesnoflies.病从口入.2.Straightfoot isnotafraidofacrooked.身正不怕影歪.3.Avoiseheadmakesaclosemouth.真人不露相.4.Badneashaiwings.好事不出门,坏事传千里.5.Bloodwillhaveblood.血债血还.6.Dowellandhavewell.善有善报.7.Everymanhashishobbyhore.萝卜青菜各有所好.8.Everyminurrecounts.争分夺秒.9.Everypotterpraiseshispot.王婆卖瓜,自
2、卖自夸.10.Farfromeye, farfromheart.眼不见心不烦.11.Farwaterdoesnotputoutnearfive.远水救不了近火.12.Greatmindsthinkalike.英雄所见略同.13.Ablessingindisguise.因祸得福.14.standupatwhichyoufolldown.从哪里跌倒,就从哪里爬起来.15.A snowyear,arichyear.瑞雪爪丰年.16.Anewbroomsweepsclear.新官上任三把火.17.Aneyegoraneye andtoothforatooth.以眼还眼,以牙还牙.18.Ayearspl
3、anstarswithspring.一年之计在于春.19.Anhourinthemorningisworthtwointheevening.一日之计在于晨.20.Astichintimesavesnine.小洞不补,大洞吃苦.21.Timeismoney.时间就是金钱. 22.Seeingisbelieving. 百闻不如一见. 23.DoinRomeasRomansdo. 入乡随俗. 24.Beautyexistsinloverseyes. 情人眼里出西施. 25.Romeisnotbnwtin a day. 冰冻三尺,非一日之寒.26.Anappleaday , keepthedoctor
4、 away. 一天一个苹果,远离疾病.27.Anythinghasawayout. 自信乃人生之本. 28.Onecannotmakeasilkpurseoutofasowsear. 巧妇难为无米之炊. 29.Necessityismotherofinvention. 需要是发明之母. 30.PickupEnglishanywhereanytime! 随时随地捡起英语. 31.Likefather,likeson. 有其父必有其子. 32.Nevergiveup,youllmakeit. 决不放弃,你一定会成功. 33.Neverjudgebyappearances. 人不可貌相. 34.Al
5、lthatglittersisnotgold. 闪光的未必都是金子. 35.Youcannotclapwithonehand. 孤掌难鸣. 36.Doitnow. 机不可失. 37.AllroadsleadtoRome. 条条大路通罗马.38.Itsnevertoooldtostudy. 活到老,学到老. 39.Manproposes,Goddisposes. 谋事在人,成事在天. 40.Whatsdonecannotbe undone. 木已成舟.41.A fair bird has fair feathers人靠衣裳马靠鞍 42.A fair death honours the whole
6、 life 光荣之死，流芳百世43.A fair face , and a foul heart 面善心肠恶 44.A fair face cannot have a crabbed heart 有诸内必行诸外45.A fair face must have good conditions 才貌双全46.A word of scandal spreads like a spot of oil . 好事不出门，坏事传千里。47.A word spoken cant be overtaken even by a team of four horses. 一言既出，驷马难追。 48.A word s
7、poken is an arrow let fly 一言出口，如箭离弦. 49.A word to the wise is enough .智者一言已足。 50.A word before is worth two behind . 事前一句，抵事后两句。 51.A wise fox will never rob his neighbours henroost . 兔子不吃窝边草。52.A wise head makes a close mouth 智者缄言 53.A wise head makes the tongue short . 智者寡言。54.A wise man cares not
8、 for what he cannot have . 智者心无旁骛。 55.A wise man will make tools of what comes to hand . 智者自决，愚者从众。 56.After a period of absence ,one may have changed for the better. 士别三日，刮目相看。 57.After black clouds clear weather ,after a storm comes a calm 乌云过后天晴，风暴过后必平静。58.After dinner sit a while ,after supper w
9、alk a mile 饭后百步走，活到九十九。 59.Knavery may serve,but honesty is best. 欺诈可能有用，诚实却是上策。 60.Every man has his weak side. 人人都有自己的弱点.61.He who has no shame has no conscience.不知羞耻的人不知自疚。 62.An honest look covereth many faults. 一副诚实的外表掩盖着许多缺点。 63.Once a knave,ever a knave. 一次成无赖，永远是无赖。 64.A crafty knave needs n
10、o broker. 狡猾的无赖不需要有中间人。65.The honest penny is better than the stolen dollar. 正当得到的一分钱胜于偷来的一元钱。66.One penny with right is better than a thousand without right. 合法取得的一辨士，胜于非法取得的一千辨士。67.The unrighteous penny corrupts the righteous pound. 不正当得来的辨士使正当得来的英镑也受到沾污。68.Love is blind. 爱情是盲目的。69.Love is without
11、 reason. 爱情无理智。 70.Love is full of trouble. 爱情充满了烦恼。 71.Love cannot be compelled. 爱情不能强迫。72.Love begets love. 爱爱相生。73.Love needs no teaching. 爱情不需教导。74.Love at first sight. 一见倾心。75.Love asks faith,and faith firmness. 爱情要求信任，信任要求坚定。 76.Love is the touchstone of virtue. 爱情是美德的试金石。 77.Love not at the f
12、irst look. 不要一见钟情。 78.Hasty love,soon cold. 爱得匆忙冷得快。79.Love is a sweet torment. 爱情是一种甜蜜的痛苦。 80.Love rules his kingdom without a sword. 爱情的王国不用刀剑来统治。81.Love will find out the way.爱情自会寻出路。 82.Love is not to be found in the market. 爱情在市场上找不到。 83.Lovers live by love,as larks live by leeks. 情侣靠爱情生活，正象云雀靠
13、韭葱生活一样。84.Old love will not be forgotten. 旧情永难忘；往日的爱情难以忘怀。85.True love kythes(=shows itself)in time of need. 患难显真情。86.Sound love is not soon forgotten. 坚固的爱情不会顷刻忘怀。 87.The greatest hate springs from the greatest love. 最大的恨来自最大的爱。88.No love is foul,nor prison fair. 没有肮脏的爱情，也没有美丽的监狱。89.Labour is lihgt
14、 where love doth pay. 爱情付报酬，劳苦也轻松。 90.Love is the reward of love. 爱就是爱的报酬。 91.Love makes all hard hearts gentle. 爱情把一切冷酷之心变成温柔。92.When love puts in,friendship is gone. 爱情进入，友情完结。 93.The course of true love never did run smooth. 真爱的道路绝不平坦。94.Love is a sweet tyranny,because the lover endures his torme
15、nt willingly. 爱情是可爱的虐政，情人们甘受它痛苦的折磨。 95.True love is giving,not taking. 真挚的爱是给，不是取。96.Love makes obedience easy. 爱情使顺从成为易事。97.Love is sweet in the beginning,but sour in the end. 爱情先甜后来酸。98.Where love fails,we espy all faults. 爱情一失败，一切毛病都发现。99.Follow love and it will flee,flee love and it will follow thee. 追求爱情它高飞，逃避爱情它跟随。 100. Zeal without knowledge is fire without light. 没有知识的热心，犹如有火而无光。
