亲，感谢您的耐心等待哟， 这幅对联的用意表达出了师徒情义和工友情义在不同时期的延续和传承。但是，从语言表达上来看，有一些需要修改的地方。建议修改为：当年师徒情谊深，今日工友情谊更长。 将“义”改为“谊”，更符合常用的汉语表达方式，也更加流畅自然。
