[联话古今]浅谈对联的领字 | 欧阳辉
原创 联征天下 荆楚联坛 2022-10-20 00:00 发表于湖北
作 者 简 介
欧阳辉，1992年6月起，历任湖北省政府文史研究馆副处长、处长、副馆长，2021年12月任省政府办公厅二级巡视员。曾先后担任《古今诗人咏湖北》编委，大型历史文献《湖北文征》（全本）审订委员会委员，《中国地域文化通览·湖北卷》编撰办公室副主任，《湖北边镇调研》编撰办公室主任。
浅谈对联的领字
欧阳辉
“领字”又称为“逗字”或“逗”“豆”。这个“逗”读音为dòu，本是表达“断句”的意思，古人的文章是没有标点符号的，我们现在看到古文中的标点，都是后来发明了标点符号加上去的。没有标点的古文在读的时候，首先要“断句”，也就是文章句子到此处需要停顿，也称“句读”“句逗”。
“领字”在宋词中出现，但在宋词中的“逗”不是文章中“断句”的意思，而是借用了“逗”这个概念，是让语气稍作停顿来带动下言，前人称此为“衬逗虚字法”。对联“领字”是与宋词“领字”一脉相承的，且比宋词领字运用得更灵活、形式更多样。
一、领字的条件
从《清联三百副》和龙榆生《唐宋词格律》对领字的运用和阐述中，试归纳了几条，仅作参考：
（一）领字是居于本分句首位的字或首部的几字；
（二）领字为虚字或以虚字为中心组成的词语；
（三）领字的后面有紧接着的下言；
（四）领字在音节上稍做停顿不影响整个句子的音节或意节。
同时符合以上要求的可视为领字。
二、领字的形式
按刘公坡《学诗百法学词百法》领字有三种形式：一字类的、二字类的、三字类的。领字宜用去声字，但也有少量的平声字。前人对常用的领字进行了归类，摘例如下：
一字类的：正、但、待、便、又、况、念、记、问、算、料、尽、应、任.....
二字类的：试问、好是、却喜、恰又、纵把、那堪、谁料、漫道、况值、无端、乍向.....
三字类的：莫不是、又何妨、更不堪、况而今、忆前番、且消受、都付与......
实际可作领字的“虚字”还有很多，我们也不必局限于刘公坡在书中列出的领字范围，只要是虚字类的或部分助字类的的字按语法和联意均可做领字。
三、领字的词性
前人将运用领字的手法称为“衬逗虚字法”，顾名思义领字的词性属于虚字。虚字包括动词、形容词、副词等，作为衬逗的“领字”大都是动词或以动词为中心的词语，也有少量的副词、介词和连词等。下面试对领字的词性举例说明，仅作参考：
1、领字为动词及动词词语的有：念、记、问、想、算、料、任、却忆、闻道、那堪、谁料、漫道、怎禁、更那堪、那更知、君知否、君不见，等等。
2、领字为副词及副词词语的有：总、正、渐、但、尽、方、乍、并、又、何不、未必、又何必，等等。
3、领字为连词的有：况、倘、虽、更、且，等等。
4、领字为介词的有：向、自，等等。
四、领字的句法功能
所谓“领字领字，就是领导下言”的意思。在中长联中常有领字，中长联可划分为若干小节，每小节又包含几个分句，但不管有多少分句，领字始终位居本分句的首部。
领字在联句中并非独立的成分，它具有相应的句法功能，充当相应的句法成分。因领字大都由动词及动词词语充当，且居于首部，故其前或省略主语、或无主语。多数的领字是充当谓语中心词、少数的领字是充当状语（此时省略了谓语中心词）、或起到句间连接作用；其所领的下言大多数是充当宾语成分。有领字的句子常常构成述宾短语或无主句、祈使句等形式的联句。
下面试对领字的句法功能举例说明，仅作参考：
例1：摘自清联三百副--题安宁温泉
白鸟忘机，看天外云舒云卷；
青山不老，任庭前花落花开。
说明：
1、上联有二个分句，分成二个小节。上联第一小节“白鸟忘机”；上联第二小节“看天外云舒云卷”。下联（略）。
2、领字“看”、“任”分别在第二分句之首，作第二小节的谓语中心，它们各下领的六言“天外云舒云卷”、“庭前花落花开”为宾语。
例2：摘自清联三百副--陇西书院
豪气压群凶，能使力士脱靴，贵妃捧砚；
仙才比众美，不让参军俊逸，开府清新。
说明：
1、上联有三个分句，分成二个小节。上联第一小节“豪气压群凶”；上联第二小节“能使力士脱靴，贵妃捧砚”。下联（略）。
2、领字“能使”、“不让”分别在第二分句之首，作第二小节的谓语中心；它们各下领的对偶句“力士脱靴，贵妃捧砚”、“参军俊逸，开府清新”为宾语。
例3：摘自清联三百副--瞻园东山楼
辛勤有此庐，抽身归矣！喜鸟啼花笑，三径常开，好领取竹簟清风、茅檐暖日；
萧闲无个事，闭户恬然。对茶热香温，一编独抱，最难忘别来旧雨、经过名山。
说明：
1、上联有六个分句，分成三个小节。上联第一小节“辛勤有此庐，抽身归矣！”；上联第二小节“喜鸟啼花笑，三径常开”；上联第三小节“好领取竹簟清风、茅檐暖日”。下联（略）。
2、领字“喜”、“对”分别在第三分句之首，作第二小节的谓语中心，所领的四言“鸟啼花笑”、“茶热香温”为此小节宾语。
3、此小节中“三径常开”和“一编独抱”这个分句，非下领之言。而是第二小节的补语（省略了介词的介宾短语），为表时间的词，译时要将补语提前作句首状语。“三径”即“隐居者家园”，引申为上文之“此庐”；“常”即“平日、平时”；“编”即“书”。喜鸟啼花笑，三径常开；对茶热香温，一编独抱。
译：在庐门打开时，我爱鸟啼花笑；译：在一书独抱时，我对着茶热香温。
4、领字“好领取”、“最难忘”分别在第五、第六分句之首，作第三小节的谓语中心，所领的四言偶句“竹簟清风、茅檐暖日”、“别来旧雨、经过名山”为此小节的宾语。
例4：摘自清联三百副--县署大堂
催科不免追呼，愿百姓早完国课；
省事无如忍耐，劝众人莫到公堂。
说明：
1、上联有二个分句，分成二个小节。上联第一小节“催科不免追呼”；上联第二小节“愿百姓早完国课”。下联（略）。
2、上联领字“愿”在第二分句之首，作第二小节的谓语中心，所领的主谓短语“百姓早完国课”作宾语，构成了祈使句“愿百姓早完国课”。
3、下联领字“劝”在第二分句之首，与所领的六言“众人莫到公堂”构成了兼语短语“劝众人莫到公堂”，兼语为“众人”。
例5：摘自清联三百副--簪碧堂
北院喜新成，有寒碧千层，远青一角；
东君如旧识，正庭槐垂荫，梁燕将雏。
说明：
1、上联有三个分句，分成二个小节。上联第一小节“北院喜新成”；上联第二小节“有寒碧千层，远青一角”。下联（略）。
2、上联的领字“有”在第二分句之首，作第二小节的谓语中心，所领的对偶句“寒碧千层，远青一角”作宾语。
3、下联的领字为副词“正”在第二分句之首，作第二小节谓语中心的状语（此处省略了谓语中心），所领的对偶句“庭槐垂荫，梁燕将雏”作宾语。
五、领字的运用
对联虽只有两行，但无字数、无句数的限制，每行的分句能无限多，领字在什么地方出现、每联运用多少领字，则是由联家自由发挥。
下面试举例分析说明，仅作参考：
一字类下领一个分句。
例1：摘自清联三百副--明远楼
楼起层霄，是明目达聪之地；
星辉文曲，看笔歌墨舞而来。
说明：上下联的领字分别为一字类的“是”、“看”，各下领六言“明目达聪之地”、“笔歌墨舞而来”。
一字类下领二个分句。
例2：摘自清联三百副--贺张之鼐夫妇双寿
月圆人共圆，看双影今宵，清光并照；
客满樽俱满，羡齐眉此日，秋色平分。
说明：
1、上下联的领字分别为一字类的“看”、“羡”，各下领二个分句“双影今宵，清光并照”、“齐眉此日，秋色平分”。
2、大宾语“双影今宵，清光并照”虽为二个分句，其实是八言叙一事，如同流水句一样，构成一个主谓形式的单句。其中小宾语“清光”倒置于小谓语中心“并照”之前。译：看双影在今宵同放光彩。下联（略）。
例3：摘自清联三百副--贡院联
下笔千言，正桂子香时，槐花黄后；
出门一笑，看西湖月满，东浙潮来。
说明：
1、上下联的领字分别为一字类的“正”、“看”，各下领对偶句“桂子香时，槐花黄后”、“西湖月满，东浙潮来”。
2、上联领字为副词“正”作状语，其后省略了谓语中心词。
3、宾语“桂子香时，槐花黄后”虽为二个分句，实为四字叙一事，是二个主谓形式的单句，也称复句形式的宾语。下联（略）。
一字类下领三个分句。
例4：摘自清联三百副--晴川阁
隔岸眺仙踪，问楼头黄鹤，天际白云，可被大江留住；
绕栏寻胜迹，看树外烟波，洲边芳草，都凭杰阁收来。
说明：
1、上下联各有四个分句，分成二个小节。第一分句为第一小节，后三个分句为第二小节。
2、第二分句的领字分别为一字类的“问”、“看”，各下领三个分句“楼头黄鹤，天际白云，可被大江留住”、“树外烟波，洲边芳草，都凭杰阁收来”。
3、宾语“楼头黄鹤，天际白云，可被大江留住”为十四字叙一事，如同流水句一般，即三个分句构成一个主谓形式的单句。小主语为“楼头黄鹤，天际白云”为名词性联合短语，即“楼头黄鹤和天际白云”。下联（略）。
4、第三分句实为第二小节的谓语部分。领字分别为二字类的“可被”、“都凭”，各下领四言“大江留住”、“杰阁收来”。
二字类下领一个分句。
例5：摘自清联三百副--自题联
莫放春秋佳日过；
最难风雨故人来。
说明：上下联的领字分别为二字类的“莫放”、“最难”，各下领五言“春秋佳日过”、“风雨故人来”。
二字类下领二个分句。
例6：摘自清联三百副--黄鹤楼
楼外白云停，殊觉天际真人，至今未远；
江边黄鹤返，纵有卷中佳句，到此皆空。
说明：
1、上下联的领字分别为二字类的“殊觉”、“纵有”，各下领二个分句“天际真人，至今未远”、“卷中佳句，到此皆空”。
2、宾语“天际真人，至今未远”是八言叙一事，如同流水句一样，即二个分句构成一个主谓形式的单句。下联（略）。
例7：摘自清联三百副--大观亭（小节选）
尽教鹤唳丹霄，鸥盟黄浦；
试看龙峦叠翠，鹅屿浮青。
说明：
1、上下联的领字分别为二字类“尽教”、“试看”，各下领对偶句“鹤唳丹霄，鸥盟黄浦”、“龙峦叠翠，鹅屿浮青”。
2、宾语“鹤唳丹霄，鸥盟黄浦”是四字叙一事，即二个主谓形式的单句，为复句形式的宾语。下联（略）
二字类下领四个分句。
例8：摘自清联三百副--望江楼（节选）
则见玉垒云开，峨眉月朗，夔门日射，剑阁烟消；
当如长卿赋丽，太白诗豪，坡老词雄，南轩学正。
说明：
1、上下联的领字分别为二字类的“则见”、“当如”，各下领四排句“玉垒云开，峨眉月朗，夔门日射，剑阁烟消”、“长卿赋丽，太白诗豪，坡老词雄，南轩学正”。
2、宾语“玉垒云开，峨眉月朗，夔门日射，剑阁烟消”均为四言叙一事，是四个主谓形式的单句，为复句形式的宾语。下联（略）
三字类下领二个分句。
例9：摘自清联三百副--题徐园联
旧地怕重经，记当年、丝竹宴诸生，回头似梦；
名园须得主，看此日、楼台逢哲匠，著手成春。
说明：1、上联有三个分句，分成三个小节。第一分句为第一小节，第二分句为第二小节，第三分句为第三小节。下联（略）。
2、上下联的领字分别为三字类的“记当年”、“看此日”，各下领五言“丝竹宴诸生”、“楼台逢哲匠”。
3、第二小节的谓语中心为“记”、“看”，宾语分别为“当年、丝竹宴诸生”、“此日、楼台逢哲匠”，为七言叙一事，如同流水句，共同构成一个主谓单句。
4、由此例可以看出领字与谓语中心的关系：领字不等同于谓语中心。当领字为一字类的时，领字一般作谓语中心。当领字为二字类的、三字类的时，要具体分析，有可能领字就是谓语中心，也有可能只是领字中的一部分作谓语中心，另一部分作句子的其它成分。如此例的“当年”、“此日”虽是领字的组成部分，但它们并不充当谓语中心，而是与其后的词语组成句子成分。
例10：摘自清联三百副--退思斋
随遇而安，好领略半盏新茶，一炉宿火；
会心不远，最难忘别来旧雨，经过名山。
说明：
1、上下联的领字分别为三字类的“好领略”、“最难忘”，各下领对偶句“半盏新茶，一炉宿火”、“别来旧雨，经过名山”。
2、宾语“半盏新茶，一炉宿火”看上去是对偶的句子，实为两个定中短语，并不是主谓形式的单句，所以宾语为名词性联合短语，即“半盏新茶和一炉宿火”，下联（略）。
例11：摘自清联三百副--平湖秋月亭
凭阑看云影波光，最好是红蓼花疏，白苹秋老；
把酒对琼楼玉宇，莫辜负天心月到，水面风来。
说明：
1、上下联的领字分别为三字类的“最好是”、“莫辜负”，各下领对偶句“红蓼花疏，白苹秋老”、“天心月到，水面风来”。
2、宾语“红蓼花疏，白苹秋老”为四言叙一事，实为二个主谓形式的单句，也称为复句形式的宾语。
《清联三百副》中有100多副有领字的对联，在此不一一列举。
联征天下
该出手时就出手~
