谈谈对联创作与语感
【楹联作者简介】王国仲
1955
年生于黑龙江拜泉。曾工作于大
庆油田公司。中国楹联学会、黑龙江省作家协会、中石油作家协会会
员。从事对联创评研编多年，著有《平仄斋两行集》《联理探析》等。
有数十篇论文在《对联》、《黑龙江联坛》以及论坛等发表。近几年
致力于对联学与语文学结合主题研究。曾以何分伯仲名活跃在网络联
坛。
谈谈对联创作与语境
王国仲
语境和对联创作关系密切。严格来说，作联离不开语境，近乎于
鱼离不开水。作一副好联，必须研究与理解语境。
语境这个词是舶来品。语境这一术语导源于波兰籍人类语言学家
马里诺夫斯基，他区分出两类语境，一是“情景语境”，一是“文化
语境”。也可以说分为“语言性语境”和“非语言性语境”。前者包
括上下文、前言后语，后者指交流表达中依赖的主客观因素，主要包
括时间、地点、场合、话题、交际者的身份、文化背景、交际目的等。
语境概念进入现代汉语里，快速被接受，在汉语语义学、修辞学、语
用学等方面都得到应用及发挥。
语境，化简说，就是语言的环境。对联是语言艺术，运用语言，
重要的是语义，而语义是在语境中传递出来的，也是通过语境来理解
的，这就把语境和对联紧密联系起来了：对联是在语境中做出来的，
也是通过语境来理解的。展开一点说，语境之于对联的重要因素有：
上下文，即上下联（句），边及其分句以至词语；场景，包括场合
(
时
间、地点
)
、题旨、联作指向和对象等。
语境对语义以及连带联作的影响，主要表现在以下四方面：
1.
语境使语义固定化。因此限制、限定了词语的选用，即使有歧
义的语言符号序列在具体的语境中可以只表示一个意义。
刘凤湘“港桥经济区联”：“船队远归家，黑山碧水欢腾，将日
本海拖来港口；旅车忙报喜，古驿红旗对舞，把北京城运到桥头”
