《明史 太祖本纪》原文及译文

zydadmin2023-08-18  63

第1篇:《明史·太祖本纪》原文及译文

帝疾大渐,遗诏曰:“朕膺天命三十有一年,忧危积心,日勤不怠,务有益于民。奈起自寒微,无古人之博知,好善恶恶,不及远矣。今得万物自然之理,其奚哀念之有?皇太孙天下归心,宜登大位。内外文武臣僚同心辅政,以安吾民。丧祭仪物,毋用金玉。孝陵山川因其故,毋改作。诸王临国中,毋至京师。诸不在令中者,推此令从事。”*卯,葬孝陵,谥号高皇帝,庙号太祖。

帝天授智勇,统一方夏,纬开经文,为汉、唐、宋诸君所未及。当其肇造之初,能沉几观变,次第经略,绰有成算。尝与诸臣论取天下之略,曰:“朕遭时丧乱,初起乡土,本图自全。及渡*以来,观群雄所为,徒为生民之患,而张士诚、陈友谅尤为巨蠹。士诚恃富,友谅恃强,朕独无所恃。惟不嗜杀人,布信义,行节俭,与卿等同心共济。初与二寇相持,士诚尤逼近,或谓宜先击之。朕以友谅志骄,士诚器小,志骄则好生事,器小则无远图,故先攻友谅。鄱阳之役,士诚卒不能出姑苏一步,以为之援。向使先攻士诚,浙西负固坚守,友谅必空国而来,吾腹背受敌矣。二寇既除,北定中原,所以先出山东、次河洛,止潼关之兵不遽取秦、陇者,盖扩廓贴木儿、李思齐、张思道皆百战之余,未肯遽下,急之则并力一隅,猝未易定,故出其不意,反旗而北。燕都既举,然后西征。张、李望绝气穷,不战而克,然扩廓犹力抗不屈。向令未下燕都,骤与角力,胜负未可知也。”

帝之雄才大略,料敌如神,料敌制胜,率类此。故能戡定祸乱,以有天下。语云:“天道后起者胜。”岂偶然哉。

节选自《明史·太祖本纪》

4、下面各句中加点的词语解释不正确的一项是

a.好善恶恶恶:憎恨,疾恨

b.徒为生民之患患:担忧

c.士诚器小器:器量

d.燕都既举举:被攻占

5、下面加点词语的意思和用法完全相同的一项是

a.以安吾民斧斤以时入山林

b.而张士诚、陈友谅尤为巨蠹蟹六跪而二鳌

c.志骄则好生事水至清则无鱼

d.以为之援臣之壮也,犹不如人

6、以下六句话分别编为四组,全都能够直接体现朱元璋“料敌如神”的一组是

①统一方夏,纬开经文②观群雄所为,徒为生民之患

③士诚尤逼近,或谓宜先击之④友谅志骄,士诚器小

⑤扩廓贴木儿、李思齐、张思道皆百战之余,未肯遽下⑥张、李望绝气穷,不战而克

a.②④⑤b.③④⑤c.②⑤⑥d.①③⑥

7、把文言文阅读材料中划横线的句子翻译成现代汉语。(12分)

(1)今得万物自然之理,其奚哀念之有?

(2)向使先攻士诚,浙西负固坚守,友谅必空国而来,吾腹背受敌矣。

(3)急之则并力一隅,猝未易定,故出其不意,反旗而北。

参考*

4、b“患”意应为祸害。

5、c(均为连词,就。a项前者介词,表目的;后者介词,按照。b项前者连词,表递进,而且;后者连词,表并列,和。d项前者代词,他、他的;后者主谓之间,取消句子**,不译。)

6、a①句意思是说统一了全*,武功文治是汉、唐、宋各代君主所不能相比的,不能直接表现“料敌如神”;③句的意思为士诚尤为逼近,有的人说应该先击败他,这是别人的看法;⑥句意思是说张、李没有了指望,气势也没有了,所以不战而胜,这是结果。

7、(1)今日懂得了万物本身的客观规律,难道还有什么哀念之情吗?(“得”、“其”、“奚”、“哀念之有”宾语前置各1分)

(2)如果先攻打张士诚,他在浙西凭借坚固的城池坚守,友谅必定会倾国(用尽国家兵力)而来,我们就会腹背受敌了。(“向使”“负”“固”“空国”各1分)

(3)(如果)逼急了他们,他们势必会合力在一个地方,仓促间(一下子)反而不容易平定,所以(我们)出其不意,回师向北进攻。(“急”“并力”“猝”“北”各1分)

参考译文

高皇帝疾病大大加重,遗诏说:“我承担天命三十一年,心里总是为国家和百姓的安危而忧虑,日日勤劳,不敢懈怠,致力于为百姓谋利益。怎奈出身贫苦低微,没有像古人那样博学多闻,好善疾恶,远远比不上他们。今日懂得了万物本身的客观规律,难道还有什么哀念之情吗?天下人归顺皇太孙,最适合于登皇帝位。内外文武百官同心协力辅佐政事,来安定我的百姓。治丧祭奠仪式的物品,不要使用金玉。孝陵山川依然照旧,不要改动。各位藩王只在各自的封国内哀悼,不必到京都。凡不在这个诏令之中的,依据这个诏令行事。”*卯日,葬于孝陵,谥号“高皇帝”,庙号太祖。

太皇帝由上天授予他智慧和能力,统一了全*,武功文治是汉、唐、宋各代君主所不能相比的。当他开创功业之初,能够沉着镇定审时度势,遵循规律经营,很有谋划。经常与各位大臣议论谋取天下的策略,他说:“我时逢丧乱之际,当初起兵乡里,本来只为保全自己。等到渡过长*之后,看到群雄的所作所为,只是祸害百姓,而张士诚、陈友谅尤其是大蛀虫。士诚倚仗富有,友谅倚仗兵强,唯独我没有什么可以倚仗的。只有不嗜好杀人,布施信义,实行节俭,和你们同心协力,共渡难关。起初与张士诚、陈友谅二位敌人相对峙,士诚尤为逼近,有的人说应该先击败他。我依据友谅志气骄傲,士诚器量狭小,志气骄傲必然喜欢生事端,器量狭小必鼠目寸光,所以首先攻打友谅。鄱阳湖之战,士诚终于不能走出姑苏一步去支援陈友谅。如果先攻打士诚,他在浙西凭借坚固的城池坚守,友谅必定会倾国而来,我就会腹背受敌了。两个敌人都已经消灭,于是北伐中原。之所以先取山东,再夺取河洛,并制止潼关的*队不急于攻占秦、陇,是因为扩廓铁木儿、李思齐、张思道都是身经百战,未必愿意甘拜下风,(如果)逼急了他们,他们势必会合力在一个地方,仓促间(一下子)反而不容易平定,所以(我们)出其不意,回师向北进攻。燕都已经攻克,然后西征。张、李没有了指望,气势也没有了,所以不战而胜,然而扩廓仍然在极力抵抗不愿屈服。假使那时未攻下燕都,骤然和他们斗力,谁胜谁负就难以预料了。”

太祖皇帝的雄才大略,料敌如神,克敌制胜,都与此相类似,所以能够平定祸乱,直到拥有天下。古话说:“天道后起者胜。”这绝不是偶然的。

第2篇:《史记高祖本纪》阅读*及原文翻译

高祖还归,过沛,留。置酒沛宫,悉召故人父老子弟纵酒,发沛中儿得百二十人,教之歌。酒酣,高祖击筑,自为歌诗曰:“大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡,安得猛士兮守四方!”令儿皆和习之。高祖乃起舞,慷慨伤怀,泣数行下。谓沛父兄曰:“游子悲故乡。吾虽都关中,万岁后吾魂魄犹乐思沛。且朕自沛公以诛暴逆,遂有天下,其以沛为朕汤沐邑,复①其民,世世无有所与。”沛父兄诸母故人日乐饮极?②,道旧故为笑乐。十余日,高祖欲去,沛父兄固请留高祖。高祖曰:“吾人众多,父兄不能给。”乃去。沛中空县皆之邑西献③。高祖复留止,张饮三日。沛父兄皆顿首曰:“沛幸得复,丰未复,唯陛下哀怜之。”高祖曰:“丰吾所生长,极不忘耳,吾特为其以雍齿④故反我为魏。”沛父兄固请,乃并复丰,比沛。——(《史记高祖本纪》)

注释:

①复,免除赋税徭役。②?,同欢。③献,敬献牛、酒等礼物。④雍齿,原是刘邦部将,后反叛刘邦,被杀。

1.下列“之”字的用法和“沛中空县皆之邑西献”相同的一项是(2分)

a.齐之习辞者也b.至之市

c.楚王闻之d.得无楚之水土使民善盗耶

2.下列说法错误的一项是(2分)

a.高祖这次回乡经过沛县,召集亲朋故旧一起纵情喝酒,还作歌让沛县的儿童学唱。

b.高祖免除了沛县的赋税徭役,并答应他们世世代代不必纳税服役。

c.因为沛县的百姓很多,高祖的父亲和兄长不能招待他们,所以高祖离开了沛县。

d.因为雍齿帮助魏王反叛刘邦,而丰县人也帮助雍齿,所以刘邦一开始不愿意免除丰县的赋税。

3.解释文中加点字的意思。(4分)

①悉召故人②吾虽都关中

③张饮三日④吾特为其以雍齿故反我为魏

4.翻译下面的句子(2分)

且朕自沛公以诛暴逆,遂有天下。

参考*:

1.(2分)b

2.(2分)c

3.(4分)①全部②建都③同“帐”,搭建帐篷④只不过(或答“只”、“仅仅”)

4.(2分)而且我开始是以沛公的身份来起兵*暴逆,终于取得天下。(且、诛、遂,0.5一个,语句通顺0.5)

参考译文:

高祖回京途中,路过沛县时停留下来。在沛宫置备酒席,把老朋友和父老子弟都请来一起纵情畅饮。挑选沛中儿童一百二十人,教他们唱歌。酒喝得正痛快时,高祖自己*击着筑(zhù,竹)琴,唱起自己编的歌:“大风刮起来啊云*飞扬,声威遍海内啊回归故乡,怎能得到猛士啊守卫四方!”让儿童们跟着学唱。于是高祖起舞,情绪激动心中感伤,洒下行行热泪。高祖对沛县父老兄弟说:“远游的赤子总是思念着故乡。我虽然建都关中,但是将来死后我的魂魄还会喜欢和思念故乡。而且我开始是以沛公的身份起兵*暴逆,终于取得天下,我把沛县作为我的汤沐邑,免除沛县百姓的赋税徭役,世世代代不必纳税服役。”沛县的父老兄弟及同宗婶子大娘亲戚朋友天天快活饮酒,尽情欢宴,叙谈往事,取笑作乐。过了十多天,高祖要走了。沛县父老坚决要高祖多留几日。高祖说:“我的随从人众太多,父兄们供应不起。”于是离开沛县。这天,沛县城里全空了,百姓都赶到城西来敬献牛、酒等礼物。高祖又停下来,搭起帐篷,痛饮三天。沛县父兄都叩头请求说:“沛县有幸得以免除赋税徭役,丰邑却没有免除,希望陛下可怜他们。”高祖说:“丰邑是我生长的地方,我最不能忘,我只是因为当初丰邑人跟着雍齿反叛我而帮助魏王才这样的。”沛县父老父仍旧坚决请求,高祖才答应把丰邑的赋税徭役也免除掉,跟沛县一样。

第3篇:《史记吕太后本纪第九》原文及译文

吕太后者,高祖微时妃也,生孝惠帝、女鲁元太后。及高祖为汉王,得定陶戚姬,爱幸,生赵隐王如意。孝惠为人仁弱,高祖以为不类我,常欲废太子,立戚姬子如意,如意类我。戚姬幸,常从上之关东,日夜啼泣,欲立其子代太子。吕后年长,常留守,希见上,益疏。如意立为赵王后,几代太子者数矣,赖大臣争之,太子得毋废。

高祖十二年四月*辰,崩长乐宫,太子袭号为帝。吕后最怨戚夫人及其子赵王,乃令永巷囚戚夫人,而召赵王。王来,未到。孝惠帝慈仁,知太后怒,自迎赵王霸上,与入宫,自挟与赵王起居饮食。太后欲杀之,不得间。孝惠元年十二月,帝晨出*。赵王少,不能蚤起。太后闻其独居,使人持鸩饮之。犁明,孝惠还,赵王已死。太后遂断戚夫人手足,去眼,仓耳,饮?*,使居厕中,命曰“人彘”。居数日,乃召孝惠帝观人彘。孝惠见,问,乃知其戚夫人,乃大哭,因病,岁馀不能起。孝惠以此日饮为淫乐,不听政。

七年秋,孝惠帝崩。发丧,太后哭,泣不下。留侯子张辟??为侍中,年十五,谓丞相曰:“太后独有孝惠,今崩,哭不悲,君知其解乎?”丞相曰:“何解?”辟??曰:“帝毋壮子,太后畏君等。君今请拜吕台、吕产、吕禄为将,将兵居南北*,及诸吕皆入宫,居中用事,如此则太后心安,君等幸得脱祸矣。”丞相乃如辟??计。太后说,其哭乃哀。吕氏权由此起。

太后称制,议欲立诸吕为王,问右丞相王陵。王陵曰:“高帝刑白马盟曰‘非刘氏而王,天下共击之’。今王吕氏,非约也。”太后不说。问左丞相陈平、绛侯周勃。勃等对曰:“无所不可。”太后喜,罢朝。王陵让陈平、绛侯曰:“始与高帝喋血盟,诸君不在邪?今高帝崩,太后女主,欲王吕氏,诸君从欲阿意背约,何面目见高帝地下?”陈平、绛侯曰:“于今面折廷争,臣不如君;夫全社稷,定刘氏之后,君亦不如臣。”王陵无以应之。十一月,太后欲废王陵,乃拜为帝太傅,夺之相权。乃以左丞相平为右丞相。

4.对下列各句中加点词语解释,不正确的一项是(3分)

a.吕后最怨戚夫人及其子赵王怨:埋怨

b.及诸吕皆入宫,居中用事用事:掌权

c.王陵让陈平、绛侯曰让:责备

d.夫全社稷,定刘氏之后全:保全

5.下列对文中加点词语的相关内容的解说,不正确的一项是(3分)

a.高祖是古代帝王的庙号。这里指的是汉高祖刘邦,谥号为高皇帝,按照唐朝以前的习惯用谥号称呼皇帝,应该称汉高帝,汉高祖是司马迁在《史记》中的提法。

b.汉代以前,夫人也可用于称帝王之妾,汉代以后,王公大臣(即官在“执政”以上人)之妻称夫人,后来用来尊称一般人的妻子和下人对主人的妻妾的称呼。

c.“崩”本义为山的倒塌,古代把天子的死看得很重,常用山塌下来比喻,由此从周*始对帝王的死称“崩”。

d.本纪或简称纪,是*古代纪传体史书中的帝王传记,始于司马迁的《史记》,在该书中,历代的帝王传记称为“××本纪”,非帝王不能称本纪。

6.下列对本文的理解和分析不正确的一项是(3分)

a.吕后善于表演。其子惠帝死后,光哭不留泪;丞相陈平请拜吕台、吕产、吕禄(她三个兄弟)为将,掌握南北**权,诸吕入宫,居中用事,则“太后悦,其哭乃哀”。

b.吕后的目光短浅、心胸狭隘、私心很重、报复心强,主要表现在对戚夫人及赵王上。

c.吕后自以为是,爱把自己的主观意志强加于人。结果事与愿违,连她自己的儿子都不买她的账,站到她的对立面上去了。

d.司马迁以其高超的史家智慧,简洁的叙述语言将汉代这一残酷的宫廷斗争描写得惊心动魄,人物形象个*鲜明。

7.将文中画线的句子翻译成现代汉语。(10分)

(1)赵王少,不能蚤起。太后闻其独居,使人持鸩饮之。(5分)

(2)今高帝崩,太后女主,欲王吕氏,诸君从欲阿意背约,何面目见高帝地下?(5分)

参考*

4.a怨,应该解释为“仇恨”

5.d“非帝王不能称本纪”错

6.b“目光短浅”在戚夫人事件上不能体现

7.(1)赵王年幼,不能早起。太后听说听他独自在家,就派人拿毒酒给他喝。(蚤、独居、鸩、饮各1分,句意1分)

(2)现在高帝死了,太后以女主临朝(或翻译为:太后是女主),意欲封吕氏子弟为王(或翻译为让……称王),你们放纵太后的想法,阿谀奉承,背弃盟约,你们有何面目见高帝于九泉之下?(王、背约、句式各1分,句意2分)

【参考译文】

吕后,是高祖地位低贱时的妻子,生儿子孝惠帝和女儿鲁元公主。等到高祖做了汉王,取了定陶戚姬,非常宠爱,生了赵隐王如意。孝惠帝为人仁慈懦弱,高祖认为“不类我”,经常想废掉太子,改立戚姬的儿子如意,因为“如意类我”。戚姬受到高祖的宠幸,常跟着皇上去关东。吕后年纪太大,经常留在关中。如意被立为赵王后,好几次几乎取代太子。靠着大臣的力争,太子才没有被废掉。

高祖十二年四月*辰,高祖在长乐宫驾崩后,太子继承皇位。吕后最恨戚夫人和她的儿子赵王,就下令把戚夫人囚禁在永巷宫,而且把赵王招来。赵王受诏而来,还未到长安,孝惠帝很仁慈,知道太后发怒,便亲自到灞上迎接赵王,一起进宫,亲自陪着赵王一起饮食起居。太后想杀赵王而没有机会。孝惠帝元年十二月,皇帝一大早出去狩猎,赵王年幼,不能早起。太后听说他独自在家,就派人拿毒酒给他喝。黎明孝惠帝回来时,赵王已经死了,太后又斩断戚夫人的双手双足,挖去眼珠,熏聋耳朵,给她灌了哑*,让她住在猪圈里,把她叫作“人彘”。过几天,就叫孝惠帝来观看“人彘”,孝惠帝看了问了以后才知道是戚夫人,于是大哭,因而生病,一年多不能起床。从此每天喝酒淫乐不理朝政。

七年秋,孝惠帝驾崩。发丧后,太后哭却没有眼泪。留侯张良的儿子张辟疆,才十五岁,对丞相说:“太后只有孝惠帝一个儿子,现在孝惠帝死了,太后却哭的并不伤心,您知道其中的原因吗?”丞相说:“什么原因?”张辟疆说:“皇帝没有成年的儿子,太后害怕你们这些人。如今您请求拜吕台、吕禄为将*,率兵驻扎南、北两*。再请求让吕氏子弟进宫,在宫中掌权,这样太后就会心里塌实。你们就可以逃避灾祸了。”丞相按此行事,太后大喜,这才悲伤哭泣。吕氏的权势从此兴起。

太后行使皇帝的权利,与大臣商议,准备封吕家的人为王,询问右丞相王陵,王陵说:“高祖杀白马立下誓言:‘不是刘氏子弟而称王的,天下的人可以共同*他。’现在吕氏称王,不合乎盟约”。太后不高兴,又问陈平、周勃,他们说:“没什么不可以的。”太后很高兴,退朝回宫。王陵责备陈平、绛侯说:“当初和高帝歃血为盟,难道你们不场吗?现在高帝死了,太后以女主临朝,意欲封吕氏子弟为王,你们放纵太后的想法,阿谀奉承,背弃盟约,你们有何面目见高帝于九泉之下?”陈平、绛侯说:“今天在太后面前公开反对,当朝力争,我们不如你,要说保全国家,安定刘氏后代的君王地位,你又不如我们了。”王陵无言以对。十一月,太后想要罢免王陵,拜王陵为皇帝的太傅,剥夺了他的相权。陈平为右丞相。

转载请注明原文地址:http://www.2345lzwz.cn/read-143086.html
上一篇下一篇
00

randomThread
(11-2热点)-桐乡汉服摄影师,最高月入3万元(11-2热点)-2025年上海公务员报名时间,预计11月!(11-2热点)-1比1复刻!中国空间站科学实验镜像平台运行母爱的诗句和句子(赞美母亲伟大的诗句).docx免费下载(word版可打印)拟人句三年级下册语文(拟人的句子有哪些三年级语文).docx免费下载(word版可打印)母爱的句子唯美简短结尾(关于母爱的结尾优美句子摘抄).docx免费下载(word版可打印)逆境过后涅槃重生的诗句(熬过艰难迎来曙光的句子).docx免费下载(word版可打印)母爱的句子唯美简短结尾怎么写(母爱的句子摘抄大全).docx免费下载(word版可打印)名人名言的好句子好段子(有名人名言的文段有哪些).docx免费下载(word版可打印)年龄改变了心境的句子(一岁一心境经典短句).docx免费下载(word版可打印)名人把书比作什么的名言(把书比喻成良师的句子).docx免费下载(word版可打印)名人名言哲理语录经典短句(哲理名人句子精辟短句).docx免费下载(word版可打印)母爱的作文开头和结尾(关于母爱的优美句子).docx免费下载(word版可打印)年会朋友圈正能量文案(朋友圈正能量的句子).docx免费下载(word版可打印)母亲鼓励孩子简短句子二年级(正能量激励孩子的佳句).docx免费下载(word版可打印)名人爱情的句子经典语录(有深度的爱情哲理句名人名言).docx免费下载(word版可打印)名人名言的好句子好段子(名人名言句子摘抄大全).docx免费下载(word版可打印)名言警句励志中学生(青春励志高燃热血句子).docx免费下载(word版可打印)名言摘抄大全初中分类(初中生优美句子摘抄).docx免费下载(word版可打印)明眸皓齿造句子大全(花架子造句).docx免费下载(word版可打印)母亲的情怀感悟母爱的句子(感叹母爱伟大的句子).docx免费下载(word版可打印)年会成功的经典句子(成功过后的经典感言).docx免费下载(word版可打印)母亲鼓励女儿的话语(鼓励女儿加油的句子).docx免费下载(word版可打印)母爱结尾句子(关于母爱的排比句开头结尾).docx免费下载(word版可打印)母爱第一段怎么写句子(以母爱为主题写一段话).docx免费下载(word版可打印)奶奶一路走好天堂安息句子(送奶奶最后一程的话语).docx免费下载(word版可打印)母爱结尾的句子(摘抄母爱优美句段).docx免费下载(word版可打印)母爱文案高级感人句子(母爱文案短句干净).docx免费下载(word版可打印)年会朋友圈文案(年会发圈吸引人的句子).docx免费下载(word版可打印)名人感悟人生哲理句子简短(人生哲理句子字).docx免费下载(word版可打印)脑子里天天想着一个人怎么回事(思念一个人到极致的经典句子).docx免费下载(word版可打印)母亲8字短句(母亲的唯美句子短句).docx免费下载(word版可打印)男女深入交流的文案短句子(惊艳一句话文案).docx免费下载(word版可打印)母爱开头结尾优美语句摘抄(作文结尾优美句子).docx免费下载(word版可打印)母爱是一缕阳光仿写句子16字(母亲是一把伞仿写四句话).docx免费下载(word版可打印)男孩儿励志的句子(男孩子简短霸气座右铭).docx免费下载(word版可打印)母亲祝福女儿生日的唯美句子(妈妈生日最朴实的话).docx免费下载(word版可打印)母爱开头结尾的优美句子摘抄(母爱的结尾段).docx免费下载(word版可打印)母爱的题记精炼简短(母爱作文题记优美句子).docx免费下载(word版可打印)母爱作文题记优美句子(母爱让人惊艳的题记).docx免费下载(word版可打印)母爱句子唯美简短的(母爱的古诗有哪些).docx免费下载(word版可打印)母爱的诗句和句子(孟郊的诗句表达对母亲的感激).docx免费下载(word版可打印)眸怎么造句子(深吻子眸伴你万世轮回).docx免费下载(word版可打印)模仿叮咚叮咚写春天的句子怎么写(春季里春风吹后面还可以写什么).docx免费下载(word版可打印)那些治愈人心的句子(有深度有涵养的句子).docx免费下载(word版可打印)母爱暖心简短文案(高质量文案句子母爱).docx免费下载(word版可打印)名人名言书籍经典语录(有关书籍的名句优美句子).docx免费下载(word版可打印)男女之间最好的感情杨绛(杨绛治愈自己情绪的句子).docx免费下载(word版可打印)母爱开头结尾的优美句子简短(关于母爱的开头结尾优美语段).docx免费下载(word版可打印)男女相遇的句子唯美(遇一人念一人执一人终一人对应句).docx免费下载(word版可打印)母亲牵挂孩子的短句子诗词(母亲为儿女付出的诗句).docx免费下载(word版可打印)母亲牵挂孩子的短句子说说(牵挂的句子).docx免费下载(word版可打印)年龄越大越明白一个道理(年龄大了感悟人生句子).docx免费下载(word版可打印)母亲节暖心句子(妈妈给女儿最暖心短句).docx免费下载(word版可打印)年龄调侃(调侃年龄大的幽默句子).docx免费下载(word版可打印)男生给女生发早安的语句(早安亲爱的甜蜜的句子).docx免费下载(word版可打印)名人情话经典语录(句句深入人心经典句子).docx免费下载(word版可打印)你是我的开头唯美句子(你是我的情话最暖心短句).docx免费下载(word版可打印)拟人句排比句比喻句夸张句(拟人夸张句子短句大全).docx免费下载(word版可打印)男士有才华又浪漫的句子(赞美一个懂浪漫的男人).docx免费下载(word版可打印)
New Post(0)