《sha身成仁》原文及译文

zydadmin2023-08-18  97

杀身成仁

【原文】

在陈绝粮,从者病,莫能兴。子路愠①见曰:“君子亦有穷乎?”子曰:“君子固穷②,小人穷斯滥矣④。”

子曰:“志士仁人,无求生以害人,有杀身以成仁。”

【注释】

①兴:起。②愠:音yùn,怒,怨恨。③固穷:固守穷困,安守穷困。④穷斯滥矣:斯,就。滥,泛滥,指胡作非为。

【参考译文】

(孔子周游列国时,)在陈国遭到了断粮数日的厄运,跟随的弟子们都饿病了,不能起身。子路愤愤不平地见孔子说:“难道君子也有穷困的时候吗?”孔子说:“君子能安守穷困,小人穷困时就会胡作非为。”

孔子说:“志士仁人,不会因贪生怕死而伤害仁义,只会牺牲生命去成全仁义。”

【阅读训练】

1.(1)绝:断绝;(2)从者:跟随的人,文中指跟随孔子的学生;(3)兴:起身;(4)穷:穷困。

3.君子与小人在穷困料到时的区别是(用自己的话回答):

君子在穷困潦倒时能固守节*,坚持秉承一贯的仁义而不退缩;小人则贪生怕死、无所不为而伤害仁义。

以下是小编给大家收集整理的中考文言文复习:杀身成仁,多做练习,可以提高我们的答题速度哦。一起来看看吧!

杀身成仁

【解释】成:成全;仁:仁爱,儒家道德的最高标准。指为正义而牺牲生命。后泛指为了维护正义事业而舍弃自己的生命。

【出处】先秦?孔子《论语?卫灵公》

【近义词】视死如归、舍生取义

【辨析】杀身成仁和视死如归;

都含有为了正义事业而牺牲自己的生命的意思。但杀身成仁含有成全仁德的主义;视死如归没有。

【反义词】苟且偷生、贪生怕死

【原文】

在陈绝粮,从者病,莫能兴。子路愠①见曰:君子亦有穷乎?子曰:君子固穷②,小人穷斯滥矣④。子曰:志士仁人,无求生以害人,有杀身以成仁。

【注释】

①兴:起。②愠:音yùn,怒,怨恨。③固穷:固守穷困,安守穷困。④穷斯滥矣:斯,就。滥,泛滥,指胡作非为。

【参考译文】

(孔子周游列国时,)在陈国遭到了断粮数日的厄运,跟随的弟子们都饿病了,不能起身。子路愤愤不平地见孔子说:难道君子也有穷困的时候吗?孔子说:君子能安守穷困,小人穷困时就会胡作非为。

孔子说:志士仁人,不会因贪生怕死而伤害仁义,只会牺牲生命去成全仁义。

【阅读训练】

1.(1)绝:(2)从者(3)兴:(4)穷:

3.君子与小人在穷困料到时的区别是(用自己的话回答):

君子在穷困潦倒时能固守节*,坚持秉承一贯的仁义而不退缩;小人则贪生怕死、无所不为而伤害仁义。

张孝基仁爱

许昌士人张孝基,娶同里富人女。富人惟一子,不肖,斥逐之。富人病且死,尽以家财付孝基孝基与治后事如礼。久之,其子丐于途,孝基见之,恻然谓曰:“汝能灌园乎?”答曰:“如得灌园以就食,甚幸!”孝基使灌园。其子稍自力,孝基怪之,复谓曰:“汝能管库乎?”答曰:“得灌园,已出望外,况管库乎》?又甚幸也。”孝基使管库。其子颇驯谨,无他过。孝基徐察之,知其能自新,不复有故态,遂以其父所委财产归之。

【阅读练习】

1、解释:①不肖②且③恻然④稍⑤怪⑥颇⑦徐

2、翻译:①其子丐于途

②遂以其父所委财产归之

3、成语“就地取材”中“就”,解释为;这个成语的意思是

参考*

1.①不成材②将③同情的样子④渐渐地⑤感到奇怪⑥很⑦慢慢地

2.①他的儿子在路上乞食②就把他父亲所委托的财产归还给他。

3.靠近;靠近当地获得原材料。

翻译:

许昌有个读书人叫张孝基,娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子,不成才,富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死了,就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。过了很久,富人的儿子在路边乞讨,孝基看见了,同情地说道:“你会浇灌园圃吗?”富人的儿子答道:“如果能够(通过)浇灌园圃来得到食物,就太幸运了!”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到惊讶。又对他问道:“你能管理仓库吗?”富人的儿子答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子很顺从而谨慎,没犯什么过错。孝基慢慢观察他,知道他能改过自新,不再有旧时的坏习惯,于是便将他父亲所委托的财产还给他了。

人物分析

对妻子的不成材的兄弟如此相信,说明他是一个宽容的,有博大的胸怀,信任别人的人,心胸宽阔。

张孝基的仁爱表现在:有恻隐之心:考查富家儿子有改过自新的意愿。

张孝基懂得教育别人,不看重钱财。

转载请注明原文地址:http://www.2345lzwz.cn/read-143095.html
上一篇下一篇
00

randomThread
2025元旦新年献词祝福语大全 祝元旦新年快乐的祝福句子简短(12-31热点)-北京时间网在线提供现在北京时间几点几分几秒校准、显示查询(12-31热点)-专访张艺兴:首演音乐话剧是全新挑战 非常过瘾(12-31热点)-2025年哈尔滨冰雪大世界3月份还开不开门丁的拼音怎样写绯红的拼音以及意思的拼音首字母是什么胆怯的意思和拼音怎么写的绯红的脸拼音贰的拼音当离别开出花的拼音怎么写绯红的脸拼音怎么拼绯红的拼音怎么写啊怎么组词帆缆的拼音电缆的拼音怎么写恶劣的拼音和解释怎么写点缀的拼音和意思绯红的拼音和解释是什么呢怎么写单薄的衣服的拼音绯红的拼音和释义怎么写登载的拼音是什么绯红的拼音解释怎么写呀图片绯红了脸拼音绯红的拼音怎么拼读出来(12-30热点)-经历“一指禅”事件,白百何竟还能翻身,看她二婚老公是谁就懂了(12-30热点)-易烊千玺挑战脑瘫角色,演技惊艳,竟半年才回归现实!(12-30热点)-华为悬赏300万元,全球科研挑战再升级!(12-30热点)-华为启动2024奥林帕斯创新挑战,奖金300万元等你来拿!的拼音和组词是什么绯红的拼音和释义是什么意思黩武拼音的拼音组词壮粉笔拼音怎么写的拼的拼音字母咋写呀诋字组词和拼音绯红的拼音及解释怎么写呀诽的拼音是什么写的顿挫的拼音方法的拼音怎么写抖擞怎么写拼音胆怯的拼音和意思是什么绯红的绯是第几声拼音绯红还是绯红是几声拼音胆怯的拼音和词语怎么写呀绯红的拼音意思和造句绯的拼音和意思是什么(12-29热点)-黄多多时隔一年ins晒照 展现成熟魅力(12-29热点)-武汉又要下雪了 小雨雪即将到来(12-29热点)-57岁阿姨谈在横店演短剧 享受与年轻人竞争的感觉防御的拼音和意思飞机拼音怎么写的拼的拼音组词部首结构段组词和拼音字叼走了的拼音怎么写绯红的拼音怎么写啊怎么组词呀一年级的拼音应该怎么写稻拼音字拼音二十六个拼音字母鹅绒英语怎么拼读绯红的拼音及意思和造句是什么意思
New Post(0)