《sha身成仁》原文及译文

zydadmin2023-08-18  107

杀身成仁

【原文】

在陈绝粮,从者病,莫能兴。子路愠①见曰:“君子亦有穷乎?”子曰:“君子固穷②,小人穷斯滥矣④。”

子曰:“志士仁人,无求生以害人,有杀身以成仁。”

【注释】

①兴:起。②愠:音yùn,怒,怨恨。③固穷:固守穷困,安守穷困。④穷斯滥矣:斯,就。滥,泛滥,指胡作非为。

【参考译文】

(孔子周游列国时,)在陈国遭到了断粮数日的厄运,跟随的弟子们都饿病了,不能起身。子路愤愤不平地见孔子说:“难道君子也有穷困的时候吗?”孔子说:“君子能安守穷困,小人穷困时就会胡作非为。”

孔子说:“志士仁人,不会因贪生怕死而伤害仁义,只会牺牲生命去成全仁义。”

【阅读训练】

1.(1)绝:断绝;(2)从者:跟随的人,文中指跟随孔子的学生;(3)兴:起身;(4)穷:穷困。

3.君子与小人在穷困料到时的区别是(用自己的话回答):

君子在穷困潦倒时能固守节*,坚持秉承一贯的仁义而不退缩;小人则贪生怕死、无所不为而伤害仁义。

以下是小编给大家收集整理的中考文言文复习:杀身成仁,多做练习,可以提高我们的答题速度哦。一起来看看吧!

杀身成仁

【解释】成:成全;仁:仁爱,儒家道德的最高标准。指为正义而牺牲生命。后泛指为了维护正义事业而舍弃自己的生命。

【出处】先秦?孔子《论语?卫灵公》

【近义词】视死如归、舍生取义

【辨析】杀身成仁和视死如归;

都含有为了正义事业而牺牲自己的生命的意思。但杀身成仁含有成全仁德的主义;视死如归没有。

【反义词】苟且偷生、贪生怕死

【原文】

在陈绝粮,从者病,莫能兴。子路愠①见曰:君子亦有穷乎?子曰:君子固穷②,小人穷斯滥矣④。子曰:志士仁人,无求生以害人,有杀身以成仁。

【注释】

①兴:起。②愠:音yùn,怒,怨恨。③固穷:固守穷困,安守穷困。④穷斯滥矣:斯,就。滥,泛滥,指胡作非为。

【参考译文】

(孔子周游列国时,)在陈国遭到了断粮数日的厄运,跟随的弟子们都饿病了,不能起身。子路愤愤不平地见孔子说:难道君子也有穷困的时候吗?孔子说:君子能安守穷困,小人穷困时就会胡作非为。

孔子说:志士仁人,不会因贪生怕死而伤害仁义,只会牺牲生命去成全仁义。

【阅读训练】

1.(1)绝:(2)从者(3)兴:(4)穷:

3.君子与小人在穷困料到时的区别是(用自己的话回答):

君子在穷困潦倒时能固守节*,坚持秉承一贯的仁义而不退缩;小人则贪生怕死、无所不为而伤害仁义。

张孝基仁爱

许昌士人张孝基,娶同里富人女。富人惟一子,不肖,斥逐之。富人病且死,尽以家财付孝基孝基与治后事如礼。久之,其子丐于途,孝基见之,恻然谓曰:“汝能灌园乎?”答曰:“如得灌园以就食,甚幸!”孝基使灌园。其子稍自力,孝基怪之,复谓曰:“汝能管库乎?”答曰:“得灌园,已出望外,况管库乎》?又甚幸也。”孝基使管库。其子颇驯谨,无他过。孝基徐察之,知其能自新,不复有故态,遂以其父所委财产归之。

【阅读练习】

1、解释:①不肖②且③恻然④稍⑤怪⑥颇⑦徐

2、翻译:①其子丐于途

②遂以其父所委财产归之

3、成语“就地取材”中“就”,解释为;这个成语的意思是

参考*

1.①不成材②将③同情的样子④渐渐地⑤感到奇怪⑥很⑦慢慢地

2.①他的儿子在路上乞食②就把他父亲所委托的财产归还给他。

3.靠近;靠近当地获得原材料。

翻译:

许昌有个读书人叫张孝基,娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子,不成才,富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死了,就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。过了很久,富人的儿子在路边乞讨,孝基看见了,同情地说道:“你会浇灌园圃吗?”富人的儿子答道:“如果能够(通过)浇灌园圃来得到食物,就太幸运了!”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到惊讶。又对他问道:“你能管理仓库吗?”富人的儿子答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子很顺从而谨慎,没犯什么过错。孝基慢慢观察他,知道他能改过自新,不再有旧时的坏习惯,于是便将他父亲所委托的财产还给他了。

人物分析

对妻子的不成材的兄弟如此相信,说明他是一个宽容的,有博大的胸怀,信任别人的人,心胸宽阔。

张孝基的仁爱表现在:有恻隐之心:考查富家儿子有改过自新的意愿。

张孝基懂得教育别人,不看重钱财。

转载请注明原文地址:http://www.2345lzwz.cn/read-143095.html
上一篇下一篇
00

randomThread
羚的拼音.docx免费下载(word版可打印)家长祝老师生日快乐暖心话(祝老师生日俏皮句子)家长祝福老师的经典句子(新年对孩子老师的感谢语)溜滑梯的拼音.docx免费下载(word版可打印)玲珑活泼的拼音.docx免费下载(word版可打印)零基础怎么学的拼音打字.docx免费下载(word版可打印)淋漓的意思和的拼音.docx免费下载(word版可打印)家长对老师简短大气的祝福语(家长寄语简短精辟句子给老师)凌的拼音大写字母.docx免费下载(word版可打印)疗的组词的拼音部首.docx免费下载(word版可打印)家有老母亲最美短句(有老娘陪幸福的句子)刘良义爱亚楠的拼音怎么念.docx免费下载(word版可打印)家乡的唯美文案(最美故乡情优美句子)六年级上册语文的拼音专项训练.docx免费下载(word版可打印)列的拼音和组词语.docx免费下载(word版可打印)婚后的生活感悟说说(新婚后感言的经典的句子)撩起衣襟的拼音.docx免费下载(word版可打印)姐妹情深的经典句子说说心情短句(表达姐妹情深的唯美句子)列字的拼音.docx免费下载(word版可打印)六年级下册第11课生字组词的拼音.docx免费下载(word版可打印)姐妹情深的句子唯美短句(8个字的霸气友谊句子)姐妹发朋友圈的精美短句(8个字的霸气友谊句子)姐妹之情的朋友圈简短感情句子(好姐妹友谊长存的句子)六年级地名和人名的拼音规范书写.docx免费下载(word版可打印)领克的拼音怎么写的.docx免费下载(word版可打印)灵巧科学家的拼音.docx免费下载(word版可打印)柳的拼音怎么拼写.docx免费下载(word版可打印)回忆打工的快乐时光的说说(回忆过去工作的句子简短唯美)回忆性的优美开头摘抄高中(关于回忆的优美句子)刘过书院古诗带的拼音版.docx免费下载(word版可打印)回家心情好的说说短语简短(心情好句子)玲珑的珑的拼音组词.docx免费下载(word版可打印)聊的拼音字组词.docx免费下载(word版可打印)回家幽默风趣句子(回家的句子搞笑)回农村的心情说说短语(回农村接地气的句子)陵的拼音.docx免费下载(word版可打印)劣质的拼音是lue还是lie.docx免费下载(word版可打印)嘹的拼音和组词语.docx免费下载(word版可打印)零基础学的拼音从零开始.docx免费下载(word版可打印)另当别论的拼音怎么写.docx免费下载(word版可打印)柳的拼音组词笔顺.docx免费下载(word版可打印)流的拼音怎么写的拼音怎么写.docx免费下载(word版可打印)两的拼音节和三的拼音节的区分方法.docx免费下载(word版可打印)两字词语的拼音大全.docx免费下载(word版可打印)量的拼音怎么拼写.docx免费下载(word版可打印)潦多音字组词和的拼音.docx免费下载(word版可打印)灵的拼音是.docx免费下载(word版可打印)留客的拼音怎么写.docx免费下载(word版可打印)晾衣绳的拼音怎么写.docx免费下载(word版可打印)粼粼的拼音《散步》.docx免费下载(word版可打印)寥寥数行怎么的拼音.docx免费下载(word版可打印)量、的拼音怎么拼写.docx免费下载(word版可打印)理的拼音是什么.docx免费下载(word版可打印)汉语的拼音的知识点.docx免费下载(word版可打印)敛气的拼音.docx免费下载(word版可打印)联结的意思的拼音怎么写.docx免费下载(word版可打印)来的及的拼音是什么写的.docx免费下载(word版可打印)给汉字写的拼音.docx免费下载(word版可打印)景的拼音字母.docx免费下载(word版可打印)俩人的拼音怎么拼写.docx免费下载(word版可打印)
New Post(0)