意思-(琼)(瑶)二字分别是什么意思?

zydadmin2023-08-19  80

带王字旁的字一般都是中国古代某种美玉的意思,比如「琀」古代放在死者嘴里的珠玉,「瑄」古代祭天用的大璧,「玹」一种次于玉的美石,等等。

但是查了百度,「琼」「瑶」「璇」这些字解释是「美玉」,可到底是什么玉没说明白。

“瑶”这个字现在在新华字典里标注成“美玉”,其实“瑶”跟美玉的意思真的八竿子打不着,段注《说文》中已经给“瑶”做出了相当多的解释,“瑶,石之美者”,意思就是美石的意思,包括《诗经木瓜》里“报之以琼瑶”的“琼瑶”二字,字面意思就是玉里面夹杂着美石的玉佩,包括“琼琚,琼玖”也是这个意思,“瑶,琚,玖”三字是美石的意思,当然,这里的“琼”就是指美玉,也是“玉之美者”的意思。从徐铉的《说文》开始就把“瑶”字给弄混了,直接把琼瑶解释成“玉之美者”,而没有单独的给“瑶”进行解释,从而就开始误传到段玉裁版本进行修改。

所以“瑶”的意思翻译过来就是“次于玉的石头”而非“美玉”

段玉裁的《说文》也充分的说明了“琨,珉,瑶”三字为“石之美者”“美石也”。

从自古的《说文解字》玉字部的字义排序,“琼”是在“瑾,瑜,璿,球,琳”等美玉字义的列表里,而“瑶”是在“玗,珉,瑀,?,玖”等美石次玉的列表里面。

所以这就是“琼”是美玉,“瑶”是美石,这就是琼和瑶的区别。

转载请注明原文地址:http://www.2345lzwz.cn/read-143443.html
上一篇下一篇
00

New Post(0)