元代：王和卿
柳梢淡淡鹅黄染，波面澄澄鸭绿添，及时膏雨细廉纤。门半掩，春睡殢人甜。
阳春白雪,下里巴人.
译文
柳树梢染上了淡淡的鹅黄色，清清的水波新添了淡淡的绿色，春天细细的小雨纤细绵绵，门半掩着，阳春白雪下一句对联，里面有人被春天困住而甜甜地睡眠。，
注释
阳春白雪 下里巴人 ”阳春白雪“和"下里巴人"古代楚国的歌曲 下里巴人：原指战国时代楚国民间流行的一种歌曲。比喻通俗的文学艺术。阳春白雪 ：原指战国时代楚国的一种较高级的歌曲。比喻高深的不通俗的文学艺术。
阳春曲：又名喜春来、惜芳春，属中吕宫曲调，也可入正宫。
鹅黄：淡黄色，喻柳色。
鸭绿：形容清清的水色。
膏雨：甘霖。
意思：《阳春》、《白雪》那样高雅的曲调，能够跟着唱和的人一定很少。下一句：阳春白雪，和者盖寡，盛名之下，其实难副。出处：东汉大臣李固所说，出自：是东汉大臣李固所写的一篇书信，为规劝其友黄琼识时应征，“辅政济。
廉纤：形容小雨。
但遐想、穷年坐对，断编遗册 西北欃枪未灭。千万乡关，梦遥吴越。慨念少年，横槊风流，醉胆海涵天阔。老来身世疏篷底，忍憔悴、看人颜色。更何似、归欤枕流漱石。
殢(tì)：困扰，纠缠不清。
