在佛教里，西天指人死后灵魂要去的地方、阴间。
活人就说一路顺风，一路平安，人死了去往西天，就在一路平安前面加个“西天”。
“一路顺风”与“一路平安”的区别是：用法不同、出处不同
一、用法不同
1、一路顺风：用于送别朋友，希望在旅途中不要发生什么意外，能够顺利如期地到达目的地。
例句：我们这次出门旅行真是一路顺风，沿途一点儿也没有耽误。
2、一路平安：运用的场景一般就是去车站送别家人或者亲戚朋友所有的话，言外之意就是旅途上平安到家，生活上健健康康，注意身体的意思。
例句：火车启动了，送行的人们一边招手，一边喊着：“一路平安！”
二、出处不同
1、一路顺风
出处：清·文康《儿女英雄传》第十九回：“忽然，一路顺风里说到想要告休归里。”
译文：忽然，旅途平安里说到想要告老还乡。
2、一路平安
出处：明·冯梦龙《古今小说》卷十九：“一路平安，行了一月有余，来到旧日泊船之处。”
译文：一路上平平安安，行走了一个多月，来到以前停船的地方。
扩展资料
一路平安的反义词：险象跌生、餐风露宿
一、险象跌生
读音：xiǎnxiàngdiéshēng，
解释：危险的事情一次又一次地发生。
出处：现代周国平《白兔和月亮》：“在她的眼里，月的阴晴圆缺不再各具风韵，反倒险象迭生。”
例句：神秘的热带雨林里，总是险象迭生。
二、餐风露宿
读音：cānfēnglùsù
解释：风里吃饭，露天睡觉。形容旅途或野外工作的辛苦。
出处：宋·苏轼《将至筠先寄迟适远三犹子》诗：“露宿风餐六百里。”
译文：风里吃饭，露天睡觉，行走六百里。
例句：他接到上级指派的任务后，餐风露宿地赶路，十分辛苦。
词目
一路平安
发音
yīlùpíngān
释义
指旅途中没出任何事故。也用作对出门人的祝福语。
近义词
一路顺风安然无恙安如泰山
反义词
艰难险阻风尘仆仆饱经风霜
引用
《西游记》第四十三回黑河妖孽擒僧去西洋龙子捉鼍回...僧与行者心慌道：“怎么好？老师父步步逢灾，才脱了魔障，幸得这一路平安，又遇着黑水哈屮！”沙僧道：“莫是翻了船，我们往下溜头...《红楼梦》第十四回林如海捐馆扬州城贾宝玉路谒北静王...恐有些失误，惹人笑话。少不得耐到晚上回来，复令昭儿进来，细问一路平安信息，连夜打点大『毛』衣服，和平儿亲自检点包裹。再细细...《红楼梦》第六十六回情小妹耻情归地府冷二郎一冷入空门...：“天下竟有这样奇事。我同伙计贩了货物，自春天起身往回里走，一路平安。谁知前日到了平安州界，遇见一伙强盗，已将东西劫去。不...《残唐五代史演义》第六回郑畋大战朱全忠...和元年，群臣朝贺已毕，帝仰面大哭。畋跪曰：“今日入城登殿，且一路平安，乃喜事耳，大哭何也？”帝曰：“朕哭高祖耳！”畋曰：“...《三侠五义》第051回寻猛虎双雄陷深坑获凶徒三贼归平县...细盘问了一番，果是虎背了去了，此时包旺便说：“自开封府回家，一路平安。因相爷喜爱三公子，禀明太老爷太夫人大老爷大夫人，就命...《喻世明言》第十九卷杨谦之客舫遇侠僧...没东西的一般。杨公与李氏下了船，照依旧路回来。一路平安，行了一月有余，来到旧日泊船之处，近着李氏家了。泊到岸...《后西游记》第十回心明清净法棒喝野狐禅...小行者，辞别了唐王，出离长安大国，往西前进。此犹是中华地界，一路平安。不几日，过了巩州地方，行到一处，天色晚了，见路旁一个...《后西游记》第十三回缺陷留连葛藤挂碍...个有神通的徒弟同行帮扶，心下无挂碍，放下诸念，安然前进。幸喜一路平安，行有月余，不是山顶观云，就是岭头望月，师徒们毫不觉得...《后西游记》第十四回金有气填平缺陷默无言斩断葛藤...这十万八千里远途，究竟为何？佛法又说慈悲，若果慈悲，就叫唐僧一路平安的往西方，为何叫他受苦？也不见十分慈悲。”唐半偈听了他...《荡寇志》第一百三十七回夜明渡渔人擒渠魁东京城诸将奏凯捷...宋江托言赶路，向那老妇讨些汤水茶饭，道声打搅，同史应德走了。一路平安，无人盘问。主仆二人过了东平，...《大明奇侠传》第十六回雁公子独闯西羌钟相公私奔北直...接着，问了备细，心中悲苦，回上楼暗暗流泪道：“但愿苍天保佑他一路平安，早早见父，成功回来，骨肉团圆，早完奴的姻事。”不表文...《林公案》第6回以德服人释放刺客告养归里饱受虚惊...，也是两全之道。”保绪听说，佩服林公度量宽洪，见识高明。就此一路平安，直到杭州落了公馆。次日林公上辕门谒见浙抚。巡抚李公，...《康熙侠义传》第八回马梦太帮助义弟顾焕章气走天涯...一去，但能得一步地位，必有信前来，叫吾兄得知。”卢文龙说：“一路平安。贤弟，你我就此分手吧。”焕章...
