草不黄俗话说490：“一马平川”好“打望”
“一马平川”“一望无际/无垠”“一泻千里”“一马当先”等这些成语，意思都很明白，可以说明白如话。但要逐字落实解释，也未必能都道得明白。比如“一马平川”。“川”，平地，平原，我们在草不黄俗话说435《平阳大坝说“成都”（Ⅱ）》里已经谈过，他跟“敕勒川”之“川”意思一样（场成→川塅榻塌→榻塌）。跟它意思差不多的是：
【一抹平阳】平坦而宽阔的地势：川西坝子，土地肥得很。——重庆方言词解
形容田野平坦而宽阔：我叫丁长发，家住川西新津县三汇场，～的好地方呵。（红岩209）
【一展平羊】同*一抹平阳：我们那里，～，一点山影影儿都看不见。——四川方言词典
川渝还有“一坦平、一展平”等说法。
我们今天主要谈“一马平川”之“马”该如何解释。
一、“一马平川”的理据
【一马平川】平川：地势平坦的地方。能够纵马疾驰的一片广阔平地。指广阔的平原。
敌人围得甚紧，村外又是～，敌人展开重火力，我们几次冲锋都被敌人压回来了。（冯德英《苦菜花》第十章）
○大的平地，平原。
△“马”同“抹”，“一”用于动词前面，，表示先做某个动作，后面说明动作的结果。广阔平川，犹如抹过的平面，毫无遮拦。
又：广阔平坦，可以纵马疾驰。（王艾录《汉语理据词典》）
按：宋苏轼《游径山》:“势若骏马奔平川。”川渝或作“一抹平阳”，似乎跟王艾录先生一说接近。
按：“一马平川”一般引冯德英（1935～ ）《苦菜花》，实际上清张杰鑫（1862～1927）《三剑侠》已有用例：
刘士英道：“蒋伯芳不要骄傲，胜英是我所害。此处打仗地势窄小，咱们到西山坡外，地方宽阔，你的棍也使的开。你如不信，叫我四个犬子陪着你。”蒋五爷说道：“我可不会水。”刘士英说道：“你会水也不能水战，只有一个鹰愁涧。”说着话，刘家父子来到一个大栅栏门，出了栅栏门，～。蒋五爷叫道：“三太贤侄，咱们占北面．”（第四回）
张杰鑫是河北安新人，安新属于冀鲁官话；冯先生是山东乳山人，乳山属于胶辽官话。川渝属于西南官话。可见这个词说的范围很广。
二、“一马平川”与“一望无际/无垠/无涯”辨析
或辨析云：
“一马平川”和“一望无际/无垠”都有“广阔、平坦”的意思，都是用来形容地势的宽广或平坦，有时可以通用。“一马平川”偏重在“平坦、宽广”，多用来形容平原、天地等，适用范围较小。“一望无际/无垠”偏重在“广阔、辽阔”，不仅仅形容平原、田地，还可以形容天空、海洋、森林、沙漠以及大面积的作物等，使用面积较广。
“一马平川”重在“平展”，“一望无际/无垠/无涯”重在 “边界”
三、“一马平川”之“马”
从王艾录先生的说法看，“一马”或为“一抹”；抹，抹平也。或为“纵马疾驰”之“马”。
如果是“抹平”之“抹”，“平川”是“马（抹）”的结果；如果是“骏马”之“马”，则是纵马于平川，那“一”就是所谓“用于动词前面，表示先做某个动作，后面说明动作的结果”。
我们分析其结构，“一马平川”之“马”确实是动词，但当不是“抹平”之“抹”，而当是“望、看、视”的意思，与近义词“一望无际/无垠/无涯/平洋/平川”的“望”意思是一样的。“马”与“望”关联。本此思路，我们认为“马”犹“望也”。一马平川，一望平川也。
【一望平川】即墨城邑地处姑尤河畔，～，肥田沃野，物产丰盛，人口众多，商贾云集。既是粮仓宝地，又为商业重镇。处于吴越贸易的前沿，尤其在齐威王、齐宣王、齐愍王、齐襄王时代，富庶繁华可与都城临淄媲美，有下都之美誉。（上学吧）
“马”，怒也，武也（说文），本身无“望、看、视”义；“抹”有在文献中有“偷看、窥视”义，也不是本身就有的。因此它们当是个记音字。
【抹】偷视；窥视。
灯影儿里斜将眼梢儿～，唬的我脸红霞。（金瓶梅词话第四一回）
那大圣口里与八戒说话，眼里却～着那两个妖怪。（西游记第三四回）
与“马、抹”的关联词有：
【目】《说文·目部》：“人眼。”《广雅·释诂一》：“视也。”徐锴系传：“人目也。”
【瞙】《小学搜佚·考声五》：“大视也。”慕各切，入铎明。
【眽】《广雅释·诂一》：“视也。”抹获切，入麦明。锡部。
【媢】《说文·女部》：“相视也。”徐锴系传：“梅目相视也。”段玉裁注：“梅，当作怒……又按：梅当作侮，谓自相侮也。”莫报切，去号明。幽部。
【瞄】
川渝称用眼睛快速扫视叫﹝má/miá﹞；斜视叫﹝miě/miá﹞，它们当关联“目眽瞙”等。“目眽瞙媢”高度关联“马”。它的上线是：
【明】 “子夏丧其子而丧其明”郑玄注：“明。目精。”明，目视也。（礼记·檀弓上）武庚切，平庚明。阳部。
【詺】《集韵·劲韵》：“目睹物也。”
【瞒】《说文·目部》：“平目也。”《玄应音义》卷十七“瞒陀”注引《说文》：“平视也。”母官切，平桓明。元部。
【偭】 “偭辰光而罔定”张铣注：“偭，视也。”（《文选·左思<魏都赋>》）弥兖切，上狝明。元部。
【眄】《说文·目部》：“目偏合也。一曰衺视也。秦语。”
也就是“明詺→瞒偭眄目瞙→目瞙媢瞄”的组系关系。
