意思-不堪一击(不堪一撃)成语的意思解释和读音以及翻译

不堪一击(不堪一撃)成语的意思解释和读音以及翻译 不堪一击(不堪一撃)成语的意思解释和读音以及英语德语法语日语的翻译还有用法 成语是汉语中的一种特殊表达方式，常常用几个字来概括一种情境、行为或心理状态。其中的不堪一击(不堪一撃)是指某个事物或者人的能力很差，一点儿攻击就会轻易地被制服，毫无反击的能力。该成语的读音为bù kān yī jī，其中整个词语共有四个汉字。 英语中，该成语可以直接翻译为“a pushover”或“an easy prey”，其意思是指在斗争或竞争中毫无抵抗力的人或事物。 在德语中，该成语通常被翻译为“kein Gegner”或“leicht besiegt”，其字面意思是“没有对手”或“很容易被击败”。 法语中，该成语翻译为“facilement vaincu”，这意味着容易被击败，在竞争或战斗中的表现极为脆弱。 在日语中，不堪一击(不堪一撃)的翻译为“一撃で倒れる”、“倒れ易い”或“脆弱な”等。其中，“一撃で倒れる”意为“一击就倒下”，用于形容脆弱的事物或弱势的一方，通常在战斗或竞争中表现得很没有抵抗力。 在日常生活中，不堪一击(不堪一撃)这个成语通常用于贬义场合，例如形容某个人在某种领域非常弱势，缺乏任何抵抗能力，被人轻而易举地击败。此外，该词语还可以用来形容某个项目、物品或概念存在着致命的漏洞，需要被加以强化或改进，以能够应对来自竞争对手的挑战和抵制。