意思-不懂就问！＂Dog days＂是什么意思？你绝对想不到~

@Cava 可画 “ 小编有话说： 动物是大自然的造化，可爱又充满生机活力，是人类的好朋友。在英语表达中，动物也有着丰富的含义。 下面这一套有关动物的英语趣味习语小测验，来看看你能答对几题~ 保密 ★ 启用前 与动物相关的英文习语小测试 下面分为三大题，每小题10分，共计10题，总分100分，请按要求答题。 一. 初级难度 请点击正确答案的选项 1. have a cow是什么意思？ A. 牛气十足 回答错误 ? B. 心烦意乱 回答正确 √ 点此查看 解析 含义: get extremely upset (often over something minor) 极度心烦意乱(通常为小事) 例句: My teacher had a cow when she realized nobody had done the homework. 当我的老师意识到没有人做作业时，她很生气。 2. dog days 是什么意思？ A. 快乐的日子 回答错误 ? B. 三伏天 回答正确 √ 点此查看 解析 含义: the hottest days of year 盛夏，三伏天 例句: I sleep in the basement during the dog days of August. 在八月份的三伏天，我睡在地下室。 3. horse around 是什么意思？ A. 骑马出行 回答错误 ? B. 胡闹疯玩 回答正确 √ 点此查看 解析 含义: play roughly 胡闹 例句: If you're going to horse around, please go outside. 如果你要胡闹，请到外面去。 4. copy cat是什么意思？ A. 折纸能手 回答错误 ? B. 模仿者 回答正确 √ 点此查看 解析 含义: a person who does the same thing as someone else. 和别人做同样事情的人 例句: My sister is such a copy cat. First she bought the same car as me, and now she's applying to my school. 我妹妹真是个模仿者。她先是买了和我一样的车，现在又在申请我的学校。 二. 中级难度 请翻译下面的短语 5. holy cow! 是什么意思？ 点此查看 解析 含义: Wow, I'm surprised! 哇，我太吃惊了！ 例句: Holy cow! I can't believe you ate everything on your plate. 不会吧！真不敢相信你把盘子里的东西都吃光了。 6. in the dog house 是什么意思？ 点此查看 解析 含义: in trouble with another person 和另一个人有不快 例句: I don't think Marsha is 我想玛莎今晚不会出来了。她因为忘记了亚伦的生日而受到冷落。 7. chicken out 是什么意思？ 点此查看 解析 含义：to decide not to do something out of fear (usually just before) 出于恐惧而决定不做某事(通常是在做某事之前) 例句：I was going to take a ride on Geoff's motorcycle, but I chickened out when he gave me a helmet to wear. 我本来打算骑杰夫的摩托车，但当他给我一个头盔让我戴时，我退缩了。 三. 高级难度 请进行汉-英翻译（用含有动物的英文表达） 8. 别着急 点此查看 解析 Hold your horses 含义: wait and be patient 耐心等待 例句：Hold your horses! I'll be done in the washroom in a minute. 别着急！我马上就去洗手间。 9. 一举两得 点此查看 解析 Kill two birds with one stone 含义：get two things done at once 一石二鸟/一举两得 例句: If you pick the groceries up when you drop George off for his shift, you will kill two birds with one stone. 如果你在送乔治去上班的时候去买些杂货，那你就一举两得了。 10. 吃很多东西 点此查看 解析 Pig out 含义: eat a lot of something 吃很多东西，大吃大喝 例句：I found Sam in front of the TV, pigging out on pizza and fries. 我发现萨姆在电视机前狼吞虎咽地吃着比萨饼和薯条。 这些题你答对了多少？ 你还知道哪些和动物相关的习语？ 欢迎在评论区留言~ 资料整理：徐洁 | 编辑及审校：姜薇 部分图文资料整理自网络，如有问题请及时联系。 文章未经授权请勿转载。 参考文献： https:// https://englishlikeanative.co.uk/blog/30-animal-idioms/ https://idioms.thefreedictionary. https://dict.eudic.net/ https:// 如果你也喜欢今天的文章， 请给小编点个赞 外研社K12 重基础 有未来 微信号:fltrp_k12 面向教师｜服务教学｜分享资源