“不遑多让”的意思是:表示无暇多所谦让。
遑:闲暇;不遑:表示没有时间;来不及。“不遑”后世解释多表示: 不比……差。 跟……比起来毫不逊色。
“不遑多让”的出处:
出自唐·李朝威《柳毅传》:“然而刚肠激发,不遑辞候,惊扰宫中,复忤宾客。”
译文:可是(我)性情刚烈,走的时候来不及向您告别问候,惊扰了宫里,又冒犯了宾客。
“不遑多让”的近义词:
1、虚怀若谷
解释:虚:谦虚;谷:山谷。胸怀象山谷一样深广。形容十分谦虚,能容纳别人的意见。
出自:战国·老子《老子》:“敦兮其若朴,旷兮其若谷。”
译文:敦实的意思就是朴实,空旷的意思象山谷一样深广。
2、谦虚谨慎
解释:形容人虚心礼让,小心谨慎。
出自:唐·房玄龄《晋书·张宾载记》:“封濮阳侯,任遇优显,宠冠当时,而谦虚敬慎。”
译文:封濮阳侯,职位待遇优厚,当时非常受到皇上的喜爱,但是他谦虚恭敬谨慎。
“不遑多让”的造句:
1、夏萌萌在远处更是时不时抽冷子,狙击几下,狙击子弹的威力比远程虫兵的骨刺攻击也不遑多让,魔鬼龙败亡现在看来也仅仅是时间问题。
2、他所带领的深夜族人们与他也不遑多让,几十个人硬生生地将几万人杀了个丢盔弃甲。
3、与骆青衣相比也不遑多让,可谓春兰秋菊各擅胜场。有人认出了她,惊声叫道“是纳兰家的大小姐,纳兰飘雪。”
4、身为西餐店,出品的东坡肉盖饭绝对不遑多让。伴着半颗娇艳的鸡蛋、脆皮豆腐、秘制咸菜以及一些时令蔬菜,这样的一碗饭就是饥饿时救赎肠胃的法宝。
5、太子的脸上也挂着笑容,可这笑容似乎比起专治小儿夜啼的恐怖故事也不遑多让。