不解藏踪迹的解是什么意思
“不解藏踪迹”中的“解”是了解、知道的意思,整句诗翻译成白话文就是“不知道怎么掩藏踪迹”。
古诗词是中华文化中很独特的一种文体,有特殊的格式和韵律,每一句话、每一个字也有它不同的含义,那么诗句“不解藏踪迹”中的“解”是什么意思呢?今天就一起来学习一下吧。
详细内容 01
“不解藏踪迹”出自唐代诗人白居易的《池上》,其中的“解”是多音字,在本首诗句中读音为【jiě】,是了解、知道的意思。
02
《池上》是唐代诗人白居易创作的五言绝句组诗作品,分别有两首,所以也称之为《池上二绝》,是白居易时任太子少傅分司东都洛阳,一日游于池边时所作。
03
《池上 · 其一》
山僧对棋坐,局上竹阴清。
映竹无人见,时闻下子声。
译文:两个僧人坐着下围棋,竹树树阴遮盖了棋盘。再无他人能在竹林外见到他们,人们在竹林外的话可以听到两位僧人微小的落子声。
04
《池上 · 其二》
小娃撑小艇,偷采白莲回。
不解藏踪迹,浮萍一道开。
译文:一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
05
名家评价:
徐增《而庵说唐诗》:“‘不解藏踪迹’,‘不解’妙。乐天心中正喜其不解,若解则不采莲,浮萍中又安得有此一道天光哉!此种诗,着不得一些拟议,犹之西子面上着不得一些脂粉。今人胸中不干净,那有此好诗作出来?”
不解藏踪迹的解是什么意思?,不解藏踪迹的解是
1.解:知道,明白。
2. “不解藏踪迹”意思是:他不知道怎么掩藏踪迹。
3.出自唐代白居易的《池上二绝》中的第二首。
4. 原文:小娃撑小艇,偷采白莲回。
5.不解藏踪迹,浮萍一道开。
6. 译文:一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
7.他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
不解藏踪迹的解是什么意思不解藏踪迹中的解是什么意思
不解藏踪迹中的解是知道,明白的意思。不解藏踪迹的意思是不知道怎么去掩藏踪迹,这句话出自唐代诗人白居易《池上》,原文是:小娃撑小艇,偷采白莲回。不解藏踪迹,浮萍一道开。这首诗主要描写一个小孩儿偷采白莲的情景,诗人以他特有的通俗风格将诗中的小娃娃描写得非常可爱、可亲,整首诗如同大白话,富有韵味。
据《白居易诗集校注》,《池上》这首诗作于大和九年(公元835年),时任太子少傅分司东都洛阳。一日游于池边,见山僧下棋、小娃撑船而作此组诗。
从诗的小主人公撑船进入画面,到他离去只留下被划开的一片浮萍,有景有色,有行动描写,有心理刻画,细致逼真,富有情趣;而这个小主人公的天真幼稚、活泼淘气的可爱形象,也就栩栩如生,跃然纸上了。
白居易是一位擅长写叙事诗的大诗人。他的长篇叙事诗,将所叙事物写得曲折详尽、娓娓动听,饱含着诗人自己的情感。同样的,他的诗中小品,更通俗平易。《池上二绝》就是这样一组描写一种平凡生活的小诗。诗人以他特有的通俗风格,将两个小景写得可爱、可亲、可信。