意思-东北话“鸡头白脸”是什么意思?

zydadmin2023-09-02  342

小品《不差钱》赵本山说“鸡头白脸吃一顿”,这个鸡头白脸是啥意思,具体怎么用?

作为东北人也没见几个回答的很准确的,东北话“鸡头白脸”,准确说是“急头白脸”。这句话在不同的语境有不同的意思,本意有着急、愤怒、气急败坏的意思。至于在赵本山和小沈阳的小品里面,则要结合上下文的语境来理解,因为它的本意发生了变化。看原文对话:

赵本山: 行了,那条腿留给明儿穿,哈哈,我说,小伙子,我跟你说呀,今天我请一位重要客人吃饭,你一定要招待好 。哦-

小沈阳: 没问题!

赵本山: 来来,我问问你,这个,你们这个酒店,如果要急头白脸吃一顿得多少钱?

小沈阳: 这咋还吃急眼了呢?

赵本山: 不是,我意思就是最贵的都点上。

小沈阳: 得一、两万吧 。

赵本山: 一、两,一、两万?

前后文是赵本山要宴请一位尊贵的客人,自然要点最贵的,死要面子活受罪。但是一个老农民口袋里又只有百来块钱,全给贿赂服务员小沈阳了。这里“急头白脸”吃一顿,可以理解为“不计后果”吃一顿。有“豁出去了”的意思。

转载请注明原文地址:http://www.2345lzwz.cn/read-150587.html
上一篇下一篇
00

New Post(0)