陈情表全文翻译(陈情表拼音版原文)
天下兴亡，匹夫有责。赏罚不明，民怨愈甚。今日之中国，可拨乱臣贼子之弊，可正人心胸之始。京师残破，民力疲敝，而才不备。盖闻天下之达士，年号奉替，率为世荣之资，非徒盛衰之所系也。
今张士诚等猖獗，妄行凶逆，已玷污咸京。纷至沓来，其势如燎原。京师无主，社稷扶危，臣不能不以此词，奋表闻达，以报先帝之殊勋，亦以彰忠贞之志。
愿陛下扶正神器，抑郁才俊，以期天下之治。望尽快拨乱反正，消除群忧，以保民胞物产，而赢得百姓之心。
臣以为天下熙熙，皆为利来，天下攘攘，皆为利往。今夫社稷之忧，不在於一旦，而在长久；不在於轻微，而在於深重。近之事，非不德显功澄，青史留芳，或有遗臭千载，尔来二十年间，复兴之艰，当涂守此道，不怠於心。
范蠡曰：“智者不忧，愚者忧，得失有常，安危无定。”范公细读春秋，观本务之著，非颠沛之言，其志可得而知也。
夫志士者，不以山海之险阻而惧，不以帝王之威权而移，所畏惟社稷之去疚，所求惟黎元之幸福。斯论之隆，靡有倦色，此所以兴言、立行、作于世表也。
今陈情具陈，而庶几策勋行茂，奏效先王之明烈，报答陛下之殊恩，实达臣子之忠诚。臣不胜犇走，庶几获托于陛下之青史，青史之垂，实验于斯文之光耀。
结语
《陈情表》为重要的历史文献之一，以孔子文化为主导思想，主张忠诚、爱国。其文艺性和思想性都得到了人们的高度认可，受到了广泛传颂。
文中“陈情”二字，是要求朝廷能了解百姓的心情，重视民生，以达到天下太平、社稷复兴之目的。作为爱国主义的代表作，它一直引导着中国人民的爱国热情，使我们更加坚定地热爱我们的祖国，传承中华民族的优秀文化传统。
《陈情表》是李时中、辛文房两位大才子合作的杰作，既有辛辣尖锐的批评，又有彰显忠诚的豪气，文学价值和历史价值皆不可忽视。这首颇为长篇的表文，充实多彩、气势恢宏，是中国古代文学史上的一件珍品。
