海底两万里好句摘抄原文及翻译
《海底两万里》是法国作家儒勒·凡尔纳的代表作之一。这本小说描写了一次潜水艇旅行的历程,以及在海底发生的各种奇妙的冒险故事。以下是这本书中一些好的段落的摘抄及翻译。
“我们往往从云层的深处、地下的深处、森林的深处感觉到灵魂中深深的响声,如极乐的钟声,如浪涛的潮声,如风的低语。”
这句话出现在小说中的第一章,是主人公对海洋的热爱和探究的感受。这也引导了他去设计了一艘潜水艇,探索神秘的海底世界。
“这是一片摇曳着闪光的绿色草海,如碧玉铺成的地毯,飘荡着成千上万的藻丝。这些藻丝摆动着,好像在水中漫步,有时松散地编织成一支花环,有时则像羽毛般浮游,翩然起舞。”
这是主人公巴尼亚斯在海底与鱼类相处的情节,绿色的海草摇曳着,在水中飘散。这段文字描写了海底的清新和美丽,使读者仿佛置身于海底。
“我们如此颓丧,身上潮湿,口渴难耐,呼吸困难,时而挣扎,时而被波浪扔得更远,这的确是不幸中的大不幸啊!”
这是主人公在一次遭遇海底旋涡的情况中,艰难地求生的心路历程。这段文字生动地描绘了人在危机中的生存状况,让读者体验到了主人公的心境,感受到人类在自然面前的渺小。
“这些动物们自由无拘,不受任何控制,吞食厌食,快乐悲伤,享受所有感官的刺激。然而,它们似乎无欲无病,它们似乎没有痛苦,它们似乎没有遭遇饥荒的恐惧。”
这是主人公在观察海底动物时的感受,海底动物的自由与欢乐让人羡慕,同时也表明了他对人类的质疑。这段文字引导读者思考,生命的真谛何在,似乎海底动物也是一个比人更加自在的存在。
“这是无数的鱼群拥挤着,它们在水中盘旋着,好像一个个灯塔闪烁着,将这片海底照得五彩斑斓,变幻莫测。”
这是小说中美丽的海洋生物图景,鱼类在水中翩翩起舞,五彩斑斓,让人瞬间进入一个梦幻般的海底世界。
“这才是我这一生所求的东西啊!这阳光、这海洋、这空气、这自由、这安宁!”
这是小说的结尾,此刻主人公正在海底潜水艇里欣赏自然美景,终于得到了内心深处的满足。这句话充满了主人公对生命的感动和对自由、安宁的向往。
以上就是《海底两万里》中好句的摘抄及翻译,让我们在这些经典的语句中,感受到儒勒·凡尔纳的文学才华和深深的思考。他用文字勾勒了一个奇妙的海底世界,带给读者无穷的震撼和美好。