南昌话和普通话的区别（普通话转南昌话）
嘿嘿，侬晓得南昌话和官话跟杆玩意儿差辣么劲吗？俺来慢慢给侬闲拉约！
语音发音差异
南昌话和普通话最为明显的区别就是语音发音的不同。南昌话重音在后，若干字音较普通话“圆滑”、生硬声音从喉咙发出，比较嚣张有力。例如普通话的“谁”读音轻柔缠绵，而南昌话更加粗犷有力，读音更重。不过，南昌话口音鲜明，语音调节欣赏性很高，许多人深深的喜爱着这种语音，因此也成为南昌人民自豪的文化符号之一。
词汇表达差异
南昌话的词汇表达约略相当于普通话的“鄙人”，发音上有气儿，常往后顶。南昌话里有一些词汇和普通话并不相同，例如普通话的“现场”在南昌话里就发“信教”、“泡现”等。南昌话的谦虚礼貌指称常常使用“小”、“二”。
语法结构差异
南昌话和普通话在语法结构方面也有很大的不同。普通话的语法结构一般比较规整，而南昌话语法结构却更为灵活多变。例如，在普通话中一个句子里可以有几个并列的谓语，而南昌话则需要用“副词”来连接两个动作。同时，南昌话的口语表达颇为到位，可以通过使用某些副词或者连词来调整语调或者表达语气。
最后的总结
南昌话和普通话虽然都是中国语言，但是两者都有各自的特点和表达方式。南昌话在音调节奏和词汇表达等方面有独特的个性，并且还有许多的方言，如萍乡话、九江话、上饶话等等。因此，无论从语音、语法、词汇等层面，南昌话都是值得学习和探究的一种方言语言。
