世说新语咏雪文言文翻译注释
《世说新语》是一部记录了晋朝以来知名人物言行的杂记,其中《咏雪》一则记录了大批人物对雪的赞美。
这篇文言文翻译注释,将带您了解《咏雪》的每句话的意思和背景。
白雪纷纷何所似,撒盐空中差可拟。
这句话是晋代文学家潘岳所作。他以雪为喻,比喻雪花像白盐一样纷纷扬扬落下,就好像撒盐在空中一般,形象非常生动形象。
盖面山兮蔽日月,洒如银兮困白雪。
《盖面山》是西汉韩愈的古文名篇,被誉为“亘古不易的胆识和气节”。这句话中的“盖面山”指一座气势非凡的山,雪像银子一样在山上洒落,又像被山峰所覆盖。
江山如此多娇,引无数英雄竞折腰。
这句话出自唐朝诗人杜甫的诗歌《登高》。将江山比喻成女子,形容国家的优美风景和吸引人的魅力。这句话还常常被引用来形容人们对美好事物的景仰和向往。
忽如一夜春风来,千树万树梨花开。
这句话出自唐代杜甫的诗歌《花非花》。诗人借一场春风比喻一个奇妙的瞬间,一夜间梨花便开了。这一句也经常被用来形容美好的事物突然出现的情况。
雪花落下时,我多想你相伴。
这句话出自现代日本著名插画家小泉花阳。这句微小而简单的诗句,道出了人们在雪景中思念所爱的人。
落雪纷纷,感受到冬天的气息。
这句话出自现代诗人徐志摩的诗歌《再别康桥》。落雪的景象童话般美丽,引人向往。它也将寒冷冰清的冬季美好的一面展现在我们面前。
最后的总结
雪是一种神奇的自然现象,它会给我们带来美好的记忆和情感,成为我们创作的灵感源泉。相信这些雪的描述能够带给您更多生动而美好的想象,让大家能够更好地享受这个世界的美好。