Excuse Me翻译中文
Excuse Me是一个常见的英语表达,意思是“对不起”,“打扰一下”或者“请原谅”。在很多场合,比如道歉、请求允许、提醒别人注意等等,Excuse Me都是非常有用的一句话。本文将为大家详细介绍Excuse Me的用法及注意事项。
用法一:表示道歉
当我们在犯了错误或者做错事的时候,Excuse Me可以用来表示道歉。比如,在超市里不小心撞了别人的车,我们可以对车主说:“Excuse me, I'm sorry for bumping into your car.”(“对不起,我不小心撞了你的车。”)或者在餐厅里不小心打翻了别人的饮料,我们可以说:“Excuse me, I apologize for spilling your drink.”(“对不起,我把你的饮料打翻了。”)
用法二:请求许可
Excuse Me还可以用来请求许可,比如在搭公交车时我们要下车,就可以对司机说:“Excuse me, can you please let me off at the next stop?”(“请问司机,下一站可以停车让我下车吗?”)或者在购物时我们需要店员的帮助,可以说:“Excuse me, could you please show me where the fitting room is?”(“对不起,请问试衣间在哪里?”)
用法三:提醒注意
除了以上的用法,Excuse Me还可以用来提醒别人注意。比如当我们发现有人把手机遗落在公共场合时,我们可以对他/她说:“Excuse me, I think you left your phone on the bench.”(“打扰一下,我发现你把手机落在长椅上了。”)或者当我们把话说得太远或者太小声时,需要别人重复一遍,我们可以说:“Excuse me, I didn't hear what you said. Could you please say that again?”(“对不起,我没有听清楚,请你再说一遍好吗?”)
注意事项
使用Excuse Me时需要注意以下几点:
Excuse Me一般是用在比较正式的场合或者与陌生人交往的时候。
当我们用Excuse Me来请求别人时,表达请求的内容要用could或者can,语气尽量客气。
当我们用Excuse Me来道歉时,必须要提出真诚的道歉,并且需要注意措辞,避免伤害对方的感情。
当我们用Excuse Me来提醒别人注意时,需要注意自己的语气,避免让对方误解或者生气。
总之,Excuse Me是非常有用的一句话,在生活和工作中都可以用到。希望本文能够帮助大家更好地掌握它的用法,更加流利地应用到日常交流当中。