诗经中最唯美的句子白话文大全(楚辞白话文对照)
清平调·其一
《诗经》里有一句非常美丽的句子:“彼且在冬,奈何以哉?”这句话形象地描绘了冬天的景色,也表达了对于思念之情的深切。在楚辞中,这句话变成了:“彼且在冬,何以淹哉?”同样地,描述了冬日的萧索,以及人们思念之苦。
周南·关雎
“关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。”这是《诗经·周南·关雎》中的名句,形容了一幅美丽的画面:江边的雎鸠成双成对,优雅的女子与贵族男子相互倾慕。而楚辞中对应的白话文则是:“雎鸠叫啼在江河的洲岛上,那些娴雅的女子,贤德的君子是多么喜欢成双成对啊。”这个诗句将美好的爱情景象生动地展现出来。
国风·卫风·木瓜
“于嗟徂兮,未央哉!”这是《诗经·卫风·木瓜》中的一句,表达了对时间流逝的感慨和对美好时光的珍惜。楚辞中对应的白话文是:“哎呀,时光流逝得太快了,永远也不会停止啊!”这句话让人不禁感叹岁月匆匆,珍惜眼前的美好。
国风·邶风·击鼓
“彼独不得,凭凤之梧。”这是《诗经·邶风·击鼓》中的一句,表达了对爱人的思念之情。楚辞中对应的白话文是:“她独自一人,靠在凤凰树下。”这句话寄托了对爱人的深深眷恋,表达了心中的渴望。
国风·齐风·采葛
“绿兮衣兮,绿衣红裾。”这是《诗经·齐风·采葛》中的一句,描绘了美丽的服饰。楚辞中对应的白话文是:“那绿色的衣裳啊,红色的裙摆。”这个诗句通过色彩的对比,展现了服饰的华美和典雅。
诗经中的这些句子,以其优美的语言和深刻的意境,吸引着无数读者。通过楚辞中的白话文对照,我们更能深入理解其中蕴含的情感和意义,感受到古人的智慧与情感。