诗经《行露》注释译文全译
《行露》原文及注音：
《诗经·小雅·行露》
行行露，不零露兮。行露如雨，不寐为昼兮。
《行露》诗经译文：
行走之间，露水滴落，不停不息。行走时的露水如同雨水一般，使人无法在白天安眠。
解析与注释：
《行露》是《诗经》中的一篇小雅，描写了行走时露水滴落的景象，表达了一种不安宁的状态。
露水不零露，意味着露水密集而连续地滴落，形成了一种连绵不断的景象。这种景象的连续不断，与行人行进的连续性相呼应，彰显了一种持续而不停的状态。
“行露如雨”，用“如雨”来形容露水的多，强调了露水滴落的频繁和密集，进一步突出了行走时的不安与不寐。
“不寐为昼”，表达了因行走时露水不断滴落而导致的不寐之症。这里的“不寐”不仅仅是指夜间的不眠，更深层次地暗示了行走者内心的焦虑和不安。
露水之美与行走之苦：
露水作为大自然的产物，有着独特的美感。在清晨或傍晚，露水凝结在草叶、花瓣上，闪烁着晶莹剔透的光泽，给人以清新、明净之感。然而，《行露》中所描绘的露水却不是这种美丽的景象，而是在行走中不断滴落的困扰。
行走者或许是在旅途中，或许是在生活的道路上不断前行，但无论如何，他们面对的都是一种不安与苦恼。露水的滴落声或许在寂静的夜晚显得尤为清晰，更加突显了行者内心的焦躁和不安。
思考与感悟：
《行露》虽然只是诗经中的一篇短诗，却蕴含了深刻的意境和情感。在行走与露水的交织中，反映了人生旅途中的坎坷与挣扎，表达了行者内心的不安与焦虑。但与此同时，也启示了人们要坚定地面对生活中的种种困难，不断前行，勇往直前。
生活中的困难与挑战，如同行走中的露水一般，时而密集时而稀疏，但只有坚定的信念和不懈的努力，才能穿越其中，走向光明的彼岸。
最后的总结：
《行露》通过描述行走中露水的滴落，揭示了人生旅途中的困扰与挣扎，表达了对不安与焦虑的感受。然而，诗中所蕴含的并非消极，而是在面对困难时要坚定前行的信念和勇气。愿我们在人生的道路上，始终怀揣着信念，勇往直前，迎接生活的挑战，追逐心中的梦想。
