【三字经 Shorthand Version】
本文为学习三字经的新手提供了一个带拼音的简明版本,以便更好地理解其中的含义。
前言
三字经是让孩子们掌握汉字和正确的道德伦理观念的经典读物。它是使用押韵技巧创作的,每句只有三个字。然而,由于古文的句法和词汇不同于现代汉语,阅读起来可能有些棘手。本文将为您提供一个带拼音的简明版,希望能够帮助您更好地理解三字经。
天地人
天地玄黄,
tiān dì xuán huáng,
宇宙之大,深不可测;
The world is vast, its depth is immeasurable.
日月盈昃,
rì yuè yíng zè,
昼夜轮换不停息;
The sun and the moon alternates, never stopping.
辰宿列张,
chén xiù liè zhāng,
星星点点分布于空间;
The stars are scattered in the vast space.
寒来暑往,
hán lái shǔ wǎng,
四季交替依次变化;
The cold and heat come and go, the seasons change in turn.
秋收冬藏,
qiū shōu dōng cáng,
秋天收割,冬天蓄粮;
In autumn, people harvest; in winter, people store food.
闰余成岁,
rùn yú chéng suì,
为了使日历方式精确,有闰月来抵补时间上的差错;
To make the calendar accurate, a leap month is added to make up for time difference.
律呂调阳,
lǜ lǜ tiáo yáng,
音乐是以五音为基础的;
Music is based on five musical notes.
人之初
人之初,
rén zhī chū,
每个人出生的瞬间;
At the moment of each person's birth;
性本善,
xìng běn shàn,
本性是善良的;
The innate nature of people is good;
性相近,
xìng xiāng jìn,
人的天生相似;
People's innate natures are similar;
习相远,
xí xiāng yuǎn,
但后天因素产生的影响是不同的;
However, the influence of the external environment on people is different.
孟子教,
mèng zǐ jiào,
孟子的教诲是;
Mencius's teachings are that;
性存善,
xìng cún shàn,
人的本性是善良的;
The innate nature of people is good;
性若恶,
xìng ruò è,
就像人们说的,如果人的本性不好;
As people say, if people's innate nature is not good;
乃赋恶,
nǎi fù è,
人会变得很可怕;
People will become terrible.
善和恶
前者失,
qián zhě shī,
失去了天性的善良和心中的清明;
One loses their innate goodness and clarity of mind;
后者覆,
hòu zhě fù,
被邪恶所统治;
One is controlled by evil;
箫韶九成,
xiāo sháo jiǔ chéng,
比喻事物已经到了成熟的阶段;
Things are in a mature stage;
器满则溢,
qì mǎn zé yì,
东西太多,就会溢出来;
When things are too abundant, they will spill out;
而盈不足,
ér yíng bù zú,
如果不足,就不够充满;
If things are not enough, they are not fully filled;
则损其栋梁,
zé sǔn qí dòng liáng,
建筑物就会遭受损坏;
A building will be damaged;
孰能无过,
shú néng wú guò,
没有谁是不会做错事的。
Who can never make mistakes?
天下归一
唯天下至诚,
wéi tiān xià zhì chéng,
只有天下最为诚实的人;
Only the most honest people in the world;
为能守成,
wéi néng shǒu chéng,
才会不断努力维系;
Can maintain their integrity;
毋自欺,
wú zì qī,
不要欺骗自己;
Don't cheat yourself;
毋入虚,
wú rù xū,
不要迷失在一场空幻中;
Don't be lost in illusion;
唯义字为首,
wéi yì zì wéi shǒu,
忠实于真正的义务;
Be faithful to true duties;
信行达于远,
xìn xíng dá yú yuǎn,
坚信并付诸行动;
Believe and put it into action;
至公至明,
zhì gōng zhì míng,
公正和明智;
Fair and wise;
四海皆准,
sì hǎi jiē zhǔn,
这适用于世界各地;
It applies to all over the world.
总之,三字经是帮助孩子们学习汉字和正确道德价值观的一本经典读物。我们希望这里的带拼音的简明版本能够帮助您更好地理解其背后的哲学思想和价值观,同时为您提供了一个快捷的学习工具。