诗从歌中分化而来，为语言艺术，而歌则是一种历史久远的音乐文学。《诗经》是入乐歌唱的，严格地说它是歌，正因为如此，《诗经》被学者称之为我国音乐文学成熟的标志。今天小编就与大家分享意境优美的经典古诗词，仅供大家参考!
意境优美的经典古诗词1
1、留别妻 两汉：苏武 结发为夫妻，恩爱两不疑。
欢娱在今夕，嬿婉及良时。
译文 和你结发成为夫妻，就从没怀疑与你恩爱到老。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻，多么美好的时光呀!
2、雨霖铃·寒蝉凄切 宋代：柳永 执手相看泪眼，竟无语凝噎。
译文 握着手互相瞧着，满眼泪花，直到最后也无言相对，千言万语都噎在喉间说不出来。
3、车遥遥篇 宋代：范成大 愿我如星君如月，夜夜流光相皎洁。
月暂晦，星常明。
留明待月复，三五共盈盈。
译文 多么祈望我是星星你是月，每一个夜里你我光明洁白的光彩辉映着。
秋夜!月儿常暮掩在云堆里，而星星却辉映高挂着，多么的期待月儿的出现! 期待那十五月圆盈满时，你我星月皎洁辉映成天之佳偶。
意境优美的经典古诗词2
1、《蝶恋花·凤栖梧》宋 · 柳永
蜀锦地衣丝步障。屈曲回廊，静夜闲寻访。
玉砌雕阑新月上。朱扉半掩人相望。
旋暖熏炉温斗帐。玉树琼枝，迤逦相偎傍。
酒力渐浓春思荡。鸳鸯绣被翻红浪。
2.《三五七言 / 秋风词》唐 · 李白
秋风清，秋月明，落叶聚还散，寒鸦栖复惊。
相思相见知何日?此时此夜难为情!
入我相思门，知我相思苦，
长相思兮长相忆，短相思兮无穷极，
早知如此绊人心，何如当初莫相识。
3.《折桂令·春情》元 · 徐再思
平生不会相思，才会相思，便害相思。
身似浮云，心如飞絮，气若游丝，
空一缕馀香在此，盼千金游子何之。
证候来时，正是何时?灯半昏时，月半明时。
4、残灯风灭炉烟冷，相伴唯孤影。
——纳兰性德《虞美人·残灯风灭炉烟冷》译：灯残风灭，香炉之烟也已经变冷，相伴的只有自己孤单的身影。
5、翦横枝，清溪分影，翛然镜空晓。
小窗春到。
怜夜冷孀娥，相伴孤照。
——吴文英《花犯·谢黄复庵除夜寄古梅枝》译：梅花从树上剪下来后，倒映溪中的梅枝影也即分成两截，但映在平静似镜的溪水中的梅影却显得更加空疏、自在。
将梅花放置在窗台上，梅花的清香给居所带来了春的气息，独守广寒的嫦娥也将月光洒照在梅枝上陪伴。
意境优美的经典古诗词3
1. 《玉》唐·李峤映石先过魏，连城欲向秦。
洛阳陪胜友，燕赵类佳人。
方水晴虹媚，常山瑞马新。
徒为卞和识，不遇楚王珍。
2. 《再六次韵徐子英江楼》宋·贺方回最愁人处最高楼，空望三神想十洲。
大药不灵从老病，把茅酒在盍归休。
许追竹士陪梅友，肯羡蜂王慕蝶侯。
曾点当时未舍瑟，谁知心地异由求。
3. 《和胡仲方抚干白瑞香及黄橼韵》宋·孙应时翠锦熏笼白玉花，几年庐阜饱烟霞。
定知姑射同肌骨，可必离骚借齿牙。
心事早陪三友约，国香今压五侯家。
主人对植无我费，胜乞卢仝七枕茶。
4. 《送杜少府之任蜀州》唐·王勃城阙辅三秦，风烟望五津。
与君离别意，同是宦游人。
海内存知己，天涯若比邻。
无为在歧路，儿女共沾巾。
5. 《别董大》唐·高适千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己，天下谁人不识君。
六翮飘飖私自怜，一离京洛十馀年。
丈夫贫践应未足，今日相逢无酒钱。
意境优美的经典古诗词4
1.《无题》 唐 · 李商隐
相见时难别亦难，东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。
2.《鹊桥仙·纤云弄巧》宋 · 秦观
纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。
金风玉露一相逢，便胜却、人间无数。
柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。
两情若是久长时，又岂在、朝朝暮暮。
3、长恨歌 唐代：白居易 在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。
译文 在天愿为比翼双飞鸟，在地愿为并生连理枝。
4、己亥杂诗·其五 清代：龚自珍 落红不是无情物，化作春泥更护花。
译文 我辞官归乡，有如从枝头上掉下来的落花，但它却不是无情之物，化成了春天的泥土，还能起着培育下一代的作用。
意境优美的经典古诗词5
1、惟有尊前曾见月，相伴人愁。
——贺铸《浪淘沙·一叶忽惊秋》译：只有饮酒时看到的月亮和以前一样，和人交相愁苦。
2、巢成雏长大， 相伴过年华。
——葛天民《迎燕》译：燕巢早已筑修好了，连小燕子都长大了 。
一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
3、大堤欲上谁相伴，马踏春泥半是花。
——窦巩《襄阳寒食寄宇文籍》译：却没有人陪伴我，只有我一人在河堤上独自纵马游览，马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
4、梦觉清宵半。
悄然屈指听银箭。
惟有床前残泪烛，啼红相伴。
——柳永《安公子·梦觉清宵半》译：半夜从梦中惊醒。
静静地一边细听一边屈指数着漏滴声。
床前只有将要燃尽的流泪红烛相伴
5、知心惟有雕梁燕。
自来相伴。
——许棐《后庭花·一春不识西湖面》译：懂得我心的只有这雕梁上的春燕，飞来飞去地与我相伴。
意境优美的经典古诗词
