“窈窕淑女，君子好逑”是一个古老的成语，意指温柔端庄的女人能吸引贵族男子的欣赏和追求。在古代社会，女性的地位较低，但如果一位女子能够遵循传统的美德，如勤俭持家、淑女仪态等，便可成为理想的妻子。
“窈窕”意为体态苗条，美丽动人。一个女子不仅要面容姣好，更要有气质优雅，举止得体。而“淑女”则指的是女子的品德高尚。相对于“花瓶型女子”，淑女更注重内涵和修养，具有处事从容、敏感周到、为人谦虚的优点，是一个对于社交场合有很强适应性的女性。
从传统文化和道德伦理来看，“淑女”被赋予了很高的价值，往往作为女子的境界追求来进行塑造。一个“淑女”，总体来说就是身、心、灵都达到了一定水平的女子。比如，她温文尔雅、文静大方、善解人意，并且内敛，有自己的思想和独立性。
“君子好逑”一词中，“君子”指的是高贵的男子，而“好逑”意味着喜欢和聪明漂亮的女子交往和结婚。在古代，女性的社会地位比男性低下，只有少数女性拥有受过良好教育和丰富内涵的背景，能够吸引高贵的男子的注意。因此，“君子好逑”应当是女性美好品德和文化素养的体现。
对于现代的人们来说，“君子好逑”的含义有了个性化的转变，就是指性格优良、身心健康、人品正直而且聪明美丽的异性，是值得追求和相处的对象。如果一个女子在职场、人际交往中具备窈窕淑女的气质和能力，一定会得到更多人的欣赏和尊重，成为众人关注的焦点。
在现代，窈窕淑女，君子好逑已经不再是传统文化所主张的女性境界，在性别平等和思想解放的大潮下，女性价值观大为拓展和升华。好女孩不仅要读书学习，更要有个性、有追求、有内涵。"窈窕淑女"只是女性其中一种可能的表达方式，是传统美德之一，但女性更应该发挥自身的独特个性和才华，做出自己的人生和价值。在社会人群中，我们看到的推理能力强、生活品质高的女强人、文艺青年等等，她们并不是简单地具备了传统文化所述的"窈窕淑女"的形态，而是在传统文化的基础之上，融入了自己的特质和时代的知识。
