野望原文及翻译-古诗文野望原文及翻译
《野望》是唐代诗人杜甫的一首较为著名的长诗。这首诗以描写中国历史上著名人物荀子为题材，写出诗人对于国家和人民命运的担忧和思考。下面为大家呈现野望原文及翻译。
野望原文
大漠沙如雪，燕山月似钩。
何当金络脑，快走踏清秋。
故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。
野望翻译
广袤的沙漠如同白雪一般，笔直高耸的燕山则像一把钩子。
何时才能当上宰相，使金光闪耀于胯下。在秋风中畅行无阻。
故友告别离开黄鹤楼，烟花三月下扬州。在碧空的远方，孤帆远去，长江水流如天边彩带般飘逸。
诗歌分析
《野望》是一首描写作者的政治理想和现实困境的诗歌。作者学术比较精深，因此诗中有许多文言褒贬的词语。其中，“金络脑”和“宰相”都是朝廷里的名衔，即使没有翻译，也能看出作者想要表达自己的抱负。
杜甫擅长运用对比手法，让诗歌更具有生动性。诗歌中对燕山和长江的描绘，可以让读者想象到两地的巨大差距，以及作者对国家和人民前途的担忧。整首诗气势恢宏，表现了作者的宏大抱负和强烈的责任感。
最后的总结
《野望》是杜甫的代表作之一，通过荀子的形象，表现出作者的政治抱负和民族情怀。诗歌所表达的精神内涵，不仅是唐代文化的精华，也代表了中国文化崇高的道德理念。这首诗至今仍然饱含着启示和价值，对于我们在不同的历史条件下，追求人生理想有着重要的启示作用。
