呼兰河传摘抄的翻译
《呼兰河传》是陈忠实的一部作品,以1940年代东北抗日根据地为背景,通过呼兰河流域近千年来民族融合、文化交汇的历史变迁,描绘了东北人民抗日斗争的生动场景。下面就是一些摘抄的好句并翻译。
1. “知识在黎明前是无用的。”
这句话出现在第二章,主要是形容当时在东北抗日根据地中,许多知识分子都默默地付出,默默地支持,默默地行走在最危险的道路上。他们不是英雄,但他们是有智慧的人,他们认识到革命的利益高于个人的利益,力求发挥贡献,才有了今天的辉煌。
2. “一个民族要想保持生机活力,必须有自己的文化。”
这句话出现在第四章,主要是作者通过描写清朝一些文化遗存的消亡,表现出民族文化的重要性。一种文化如果被破坏殆尽,那么这个民族就没有了生机和活力。因此,为了民族的永续发展,每个人都应该关注和发扬民族文化。
3. “什么都要靠自己,知道所在者昌,欺天诬地骗上苍都不行!”
这句话出现在第七章,主要是描写一位汉奸,他为了自己的私利而卖国求荣,背叛了国家和人民。作者通过这个人的形象,告诉我们,人要有原则,要有正义感,要有责任感。不能为了自己的私利而背叛自己的良心。
4. “学问就是一面镜子,端正了学问,就等于使这面镜子镀上了光亮。”
这句话出现在第九章,主要是告诉我们学问的重要性。学问就像一面镜子,可以让一个人知道自己应该怎样做,怎样生活。如果把学问端正了,那么就可以使这面镜子变得更加明亮。因此,每个人都应该尽力去学习,让自己的“镜子”更加明亮。
5. “国家如果没有信誉,就会失去尊严。”
这句话出现在第十二章,主要是描写国共内战时期,国军部队的溃败。作者通过这个场景告诉我们,一个国家的信誉非常重要。如果一个国家已经失去了信誉,那么这个国家就会失去尊严,不被人尊重。因此,国家和每个人都应该注重自己的信誉,保持自己的尊严。
在《呼兰河传》中,作者通过一些生动的场景和人物塑造,呈现出了东北人民抗日斗争的形象,并对一些社会问题进行了探讨。这些摘抄的好句不仅表现了作者的思想深度和文学功底,也提供了给我们生活中的启示和思考。