“鸡犬不什么”这句话听起来非常神秘，很难理解其含义。实际上，这是将古语“鸡犬不宁”的某个字替换掉而来的。这句古语的原本含义又是什么呢？
“鸡犬不宁”这句话最早出自《左传》，原文是：“昔齐景公将伐晋，晏婴反复。乃曰：‘鸡犬之声相闻，而不相通，吾不入矣。’遂止师而还。”
这个故事的背景是春秋时期，齐国准备攻打晋国，但是晏婴却反悔了。齐景公认为他不诚实，就将军队撤回了。
为什么鸡犬之声相闻却不相通，就会让齐景公停止攻打晋国呢？古人认为，鸡犬是家禽和家畜，它们的声音传达出来，说明了周围的环境是安静的。但是，如果鸡犬之声相闻却不相通，说明有敌人潜伏在周围，很可能是要袭击齐军的。所以，齐景公停止了攻打的计划，以保证军队的安全。
可以看出，“鸡犬不宁”这句话的原本含义是，周围的环境出现了异常，不安全。用在生活中，表示陷入一种无法安宁的境地，让人感到不安和恐惧。
“鸡犬不什么”又代表了什么意义呢？“什么”这个字并没有实际的含义，有些人认为，这是为了表达“鸡犬不宁”的创意替换，强调了透过形式和概念可以感知出周围的环境异常。这个词语也表现出了喜感和玩味，可以用来调侃某些场合本该安静却因某些原因而极为嘈杂。
“鸡犬不什么”只是一种玩味来自于“鸡犬不宁”的句型变化，它并没有原本句子的实际含义。不过，这个词语却因为新奇的音响和语言创意，成为了网络上甚至是日常生活中的流行语之一。
“鸡犬不什么”是一种有趣的浅显古语玩味，虽然并没有实际的含义，但却因为其独特的语境诠释成为另一种表达方式。生活中总会有各种各样的玩味和语言创意，我们可以通过了解它们的来源和适用场合，来更好地把握这种表达的情境、情感和意义。
