江上(江上这首诗的全文翻译)

zydadmin2024-06-03  29

江上

江上,一首由唐代诗人白居易所作的诗。它描绘的是一个年迈的渔翁在江边垂钓的生活场景。整首诗深情而自然,诗人不仅描绘了江水的流动,还表现了他对这个老渔翁的敬重和感动。下面,我们一起来看看这首脍炙人口的诗歌。

江水

江上的第一句诗便是“白发三千丈”,用诗人自己的话来说,当时的自己已经是“年将74”的老人。接下来的“缘愁似个长江水”的诗句,是对大自然的形象描绘。“江”这个形象除了象征着自然景观,还用来表达诗人内心的感受和心思。“缘愁”这四个字就体现了白居易对老渔翁的看法,他对这个渔翁的生活感到十分的同情。

钓具

接下来的一句“微笑漾神仙”的诗句是如此自然地描绘了老渔翁垂钓时愉悦的情绪。诗句中提到了“钓竿”,这也是老渔翁垂钓的主要工具。白居易通过对钓具的描绘,表现了老渔翁的孤单和贫困,因为只有这样,才有可能经常在江边垂钓。但白居易并没有让这种贫穷给人以悲凉,相反还装点出了渔翁这份宁静、自得和乐观的情绪。

渔翁

渔翁是这首诗歌的重头戏,他的形象一直渲染着整首诗歌。整首诗行数也正好对应了渔翁一日之中的三个时间段:早上、中午、晚上。清晨钓鱼,又是“蓑衣磨牙”,说明江边的气温比较低,渔翁需要借助蓑衣保暖,而他磨牙的声音伴随着江流,营造出安静和宁谧的气氛。中午自然是要休息,而晚上渔翁又端坐在地上,凭栏远望,“晚来天欲雪,能饮一杯无?”这句诗中给人以余晖余辉的感觉,是诗人对渔翁的最后一番赞叹和期望。

最后的总结

诗歌的最后的总结,白居易还用了一个别具意境的词语——“人生如梦”。他让诗歌不仅仅是描写老渔翁的生活场景,而是发人深思,有意味地点出人生短暂,我们应该珍惜时光,特别是对于那些过起“江上人”的生活的人们,他们的生活可能连一点点的瑕疵都不留下,但他们让我们对这个世界的理解变得更深刻。

江上一诗包含着丰富的内涵,诗人巧妙地用江和渔翁来体现出人类的孤独感与自由感的表达,而在这自由中又感受到了自然界的温情与变化。这正是白居易作品中最为优秀和珍贵的一篇。而我们在读这首诗时,也应该沉浸其中,去体会其中的情感和意境。

转载请注明原文地址:http://www.2345lzwz.cn/read-433070.html
上一篇下一篇
00

New Post(0)