九上醉翁亭记原文及翻译(醉翁亭记标准翻译)

zydadmin2024-06-05  73

醉翁亭记原文及翻译

《醉翁亭记》是唐代文学家欧阳修所著的一篇散文,这篇文章描写了一个饮酒作乐的老人,他在醉酒后走进了一座古亭,欣赏着周围的美景和花鸟。文章中充满了古朴、豁达、隽永的情调,被誉为中华文化史上的经典之作。

原文

山不在高,有仙则名;水不在深,有龙则灵。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上阶绿,草色入帘青。谈笑有鸿儒,往来无白丁。可以托于霜鬓之诚,契于中年之好,俾君子乐道,扶老携幼,开清讌于此室之光,布欢声于四顾之内。

宾退三舍,茶烟起篮,卓上有嘉肴。我出乎陋,蒲稗舞于其前。松下问童子,言师采药去。只在此山中,云深不知处。

今天偶至斯亭,竟不见其人。始觉寂寥,复闻数峰清唳。云屯蚁穴,鹤没泉渠。此地有崇山峻岭,茂林修竹,又何必去太华、华山之阳乎?诺,夫子来!笑呼籍甚,咏史兴碎吾肠!

翻译

山峦并不一定要高耸入云,只要有仙人出没,随即成为名山。水不一定要深不可测,只要有龙在其中出没,马上就能成为灵水。我这座房子虽然简陋,但是我的德行和品格却很卓越,可谓名副其实。台阶上有着青翠的苔痕,帘子里透进来若干撇嫩绿。来往的客人都是些文学雅士,而没有什么不学无术的庸人。这里可以遇见一群诚挚老实的中年朋友,开怀畅谈,让君子如愿以偿,让年老的伴侣慢慢享受晚年,借此一室之光来畅饮,四面唱和,真是令人陶醉。

宾客既然退到外面隔了三舍路,我便独自坐下来,喝茶、抽烟,旁边摆着嘉肴。我来到这座亭子里,便在前面因为琬琰之聚而起舞。站在松树下,问小童哪个老师上山采药去了。真不知道他所在的地方,只知道他在这座山上。这天在亭子里,我竟没有看到老人,突然感到一阵寂寞,可是从远处传来一些鸟兽之声。山上云竟停留在蚁穴之上,大鹤失落在泉渠里。此地有若干高山极岭、茂密的林木和修竹,哪里需要到太华山、华山那样的著名山峰等去呢?主人,你来了!老人笑咽太甚,唱起历史来,我的心都化碎了!

转载请注明原文地址:http://www.2345lzwz.cn/read-436931.html
上一篇下一篇
00

randomThread
顺心捷达的拼音.docx免费下载(word版可打印)辟的拼音组词.docx免费下载(word版可打印)牛轧饼的拼音.docx免费下载(word版可打印)扭头的拼音.docx免费下载(word版可打印)脐橙的拼音怎么打.docx免费下载(word版可打印)拼音拼字.docx免费下载(word版可打印)拼音节是啥.docx免费下载(word版可打印)朋友的拼音怎么写.docx免费下载(word版可打印)汽车品牌汉语的拼音大全.docx免费下载(word版可打印)酿酒的拼音怎么写.docx免费下载(word版可打印)俗的拼音和组词和部首.docx免费下载(word版可打印)拼音起源于什么时候.docx免费下载(word版可打印)拼音什么情况下要加u.docx免费下载(word版可打印)千的拼音大写字母怎么写.docx免费下载(word版可打印)脐灸的拼音.docx免费下载(word版可打印)宿舍的拼音是几声.docx免费下载(word版可打印)棋社的拼音.docx免费下载(word版可打印)汽船的拼音怎么写.docx免费下载(word版可打印)凄凉的拼音.docx免费下载(word版可打印)器鸣的拼音.docx免费下载(word版可打印)拼音码是什么意思.docx免费下载(word版可打印)芊芊细腰的拼音.docx免费下载(word版可打印)牵的多音字组词和的拼音.docx免费下载(word版可打印)阡的拼音和组词.docx免费下载(word版可打印)拼音精灵.docx免费下载(word版可打印)凄凉化妆的拼音.docx免费下载(word版可打印)千秋岁·数声鶗鴂 的拼音.docx免费下载(word版可打印)气味和香甜的拼音怎么写.docx免费下载(word版可打印)(2025-3-13热点)-金秀贤金赛纶恋情曝光,《天若有情》剧情含金量还在上升綦字是否为姓氏的拼音查询.docx免费下载(word版可打印)拼音六大分类.docx免费下载(word版可打印)(2025-3-13热点)-《天若有情》经典之作,含金量持续攀升恰是三的拼音节还是两的拼音节.docx免费下载(word版可打印)(2025-3-13热点)-《仁心俱乐部》:当医疗剧遇上马拉松友谊,辛芷蕾与白客带你感受‘活人感’的无限魅力描写雪景的唯美句子一年级(雪景迷人的句子)描写秋天的佳句(秋天景色句子简短点)描写眼睛的经典语录(赞美眼睛的句子经典语句)描写眼睛的精美句话(描写眼睛优美句子摘抄大全)描写眼睛的惊艳句子短句(哲理句子)描写眼睛的好句子摘抄简短(描写眼睛的优美一段话)描写眼睛的好句子摘抄男孩(形容眼睛有灵气的句子)描写眼睛的好句子摘抄二年级(二年级好句摘抄)描写眼睛的好句子摘抄二年级(二年级什么的眼睛填空)描写眼睛的好句大全(形容人眼睛好看的句子)描写眼睛的句感动(表达眼睛流泪的句子)描写眼睛的句子大全(古人赞美眼睛的诗句)描写眼睛的古风唯美句子(好看的头像古风)描写盛夏的唯美段落(夏天意境很美的句子)描写男生眼睛的句子(高情商夸女孩子眼睛漂亮短句)描写男生的眼睛的句子(描写眼睛的优美句子男生)描写生活感悟的唯美句子简短(感悟生活的句子经典)描写炎炎夏日的环境描写(描写夏日炎炎的经典句子)描写炎炎夏日的环境描写(形容夏天的句子环境描写)描写母爱的名言名句(对母亲的思念之情的句子)描写心灵美的排比句(关于心灵美的句子有哪些)描写心灵美的排比句有哪些(写心灵美的句子排比)描写心灵美的排比句子摘抄(关于心灵美的句子有哪些)描写心情的排比句子(用5个心情各写一个句子)描写心情的排比句子(描写雪景的唯美句子)描写女生清冷外貌的句子(描写女主漂亮到极致的经典句子)
New Post(0)