诗经句子加翻译（诗经出名的话加翻译）

关关雎鸠

关关雎鸠，在河之洲。

窈窕淑女，君子好逑。

参差荇菜，左右流之。

窈窕淑女，寤寐求之。

求之不得，寤寐思服。

悠哉悠哉，辗转反侧。

参差荇菜，左右采之。

窈窕淑女，琴瑟友之。

参差荇菜，左右芼之。

窈窕淑女，钟鼓乐之。

关关雎鸠，在河之洲。

窈窕淑女，君子好逑。

——《诗经·关雎》

翻译

古老的诗经中，《关雎》是一首描写爱情的歌曲。

在河边的洲岛上，鸣叫着关关雎鸠。

她是一位婉约美丽的女子，深得君子的喜爱。

水草参差错落，左右随波漂流。

她是一位美丽温柔的女子，夜晚辗转反侧地思念着。

追求却得不到，夜晚辗转反侧心思难安。

水草参差错落，左右采摘拿来。

她是一位美丽温柔的女子，与琴瑟成为朋友。

水草参差错落，左右修整整齐鲜艳。

她是一位美丽温柔的女子，和钟鼓一起欢乐。

在河边的洲岛上，鸣叫着关关雎鸠。

她是一位婉约美丽的女子，深得君子的喜爱。