晨兴于野
晨兴于野,趋于丘隅,未见君子,悲心悄悄。
早晨起来,来到田野,走向山丘一角,却没有见到贵族君子,我的心情悲伤而安静。
采蘩
采蘩采蘩,薄言采之。采蘩采蘩,薄言有之。
采摘蓬草,采摘蓬草,我只是轻轻地摘取。采摘蓬草,采摘蓬草,我只是轻轻地拥有。
桃夭
桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。
桃树娇艳,花朵灿烂。你的儿子要回家了,家庭生活应该幸福美满。
野有蔓草
野有蔓草,零露漙兮。有美一人,清扬婉兮。
野地上有蔓草,被露水浸湿。有位美丽的女子,清秀而婉约。
问归
问归于来兮,恰如羿之箭。不顾彼舟中,尔复何亲?
问你为何回来,就像是羿射中的箭一样准确。不顾他人船上的人,你又如何亲近?