毛泽东 水调歌头 游泳

zydadmin2022-10-07  57

《水调歌头·游泳》

作者:毛泽东

原文:

才饮长沙水,又食武昌鱼。

万里长江横渡,极目楚天舒。

不管风吹浪打,胜似闲庭信步,

今日得宽余。

子在川上曰:逝者如斯夫!

风樯动,龟蛇静,起宏图。

一桥飞架南北,天堑变通途。

更立西江石壁,截断巫山云雨,

高峡出平湖。

神女应无恙,当今世界殊。

注释:

1、游泳:1956年6月,作者曾由武昌游泳横渡长江,到达汉口。

2、长沙水:1958年12月21日作者自注:“民谣:常德德山山有德,长沙沙水水无沙。所谓无沙水,地在长沙城东,有一个有名的‘白沙井’。”

3、武昌鱼:据《三国志·吴书·陆凯传》记载:吴主孙皓要把都城从建业(故城在今南京市南)迁到武昌,老百姓不愿意,有童谣说:“宁饮建业水,不食武昌鱼。”这里化用。武昌鱼,指古武昌(今鄂城)樊口的鳊鱼,称团头鳊或团头鲂。

4、极目楚天舒:极目,放眼远望。武昌一带在春秋战国时属于楚国的范围,所以作者把这一带的天空叫“楚天”。舒,舒展,开阔。柳永词《雨霖铃》:“暮霭沉沉楚天阔”。作者在一九五七年二月十一日给黄炎培的信中说:“游长江二小时飘三十多里才达彼岸,可见水流之急。都是仰游侧游,故用‘极目楚天舒’为宜。”

5、宽余:指神态舒缓,心情畅快。

6、子在川上曰:逝者如斯夫:《论语·子罕》:“子在川上,曰:‘逝者如斯夫!不舍昼夜。’”意思是

7、孔子在河边感叹道:“时光像流水一样消逝,日夜不停。”时光如流水,一去不复返;往者不可追,来者犹可惜。

8、风樯:樯,桅杆。风樯,指帆船。

9、龟蛇:见《菩萨蛮·黄鹤楼》“龟蛇锁大江”注。实指龟山、蛇山。

10、一桥飞架南北:指当时正在修建的武汉长江大桥。一九五八年版《毛主席诗词十九首》和一九六三年版《毛主席诗词》,作者曾将此句改为“一桥飞架,南北天堑变通途”,后经作者同意恢复原句。

11、天堑:堑,沟壕。古人把长江视为“天堑”。据《南史·孔范传》记载,隋伐陈,孔范向陈后主说:“长江天堑,古来限隔,虏军岂能飞渡?”

12、更立西江石壁,截断巫山云雨,高峡出平湖。神女应无恙,当惊世界殊:将来还打算在鄂西川东长江三峡一带建立巨型水坝(“西江石壁”)蓄水发电,水坝上游原来高峡间狭窄汹涌的江面将变为平静的大湖。到那时,巫山的雨水也都得流入这个“平湖”里来。巫山上的神女当然会健在如故,她看到这种意外的景象,该惊叹世界真是大变样了。巫山,在四川省巫山县东南。巫山形成的峡谷巫峡和上游的瞿塘峡、下游的西陵峡合称三峡。”巫山云雨“,传楚宋玉《高唐赋·序》说,楚怀王在游云梦泽的高唐时曾梦与巫山神女遇,神女自称“旦为朝云,暮为行雨”,这里只是借用这个故事中的字面和人物。

翻译:

刚喝了长沙的水,又吃着武昌的鱼。我在万里长江上横渡,举目眺望舒展的长空。哪管得风吹浪涌,这一切犹如信步闲庭,今天我终于可以尽情流连。孔子在岸边叹道:光阴如流水般远去了!

江面风帆飘荡,龟蛇二山静静伫立,胸中宏图升起。大桥飞跨沟通南北,长江天堑将会畅行无阻。我还要在长江西边竖起大坝,斩断巫山多雨的洪水,让三峡出现平坦的水库。神女(神女峰)想必很健康,但她会惊愕世界变了模样。

赏析:

1956年,63岁的毛主席写下《水调歌头·游泳》一诗,诗依然壮志。他从上片对游泳的舒畅之感及时光流逝之感一直写到下片对社会主义建设蓝图在胸的自由联想。

接着笔力一转,拨出雄音,“万里长江横渡,极目楚天舒。”点明此诗是“游泳”之主旨,同时又流露出诗人在江上所感到的舒展、空阔。(诗人在1957年2月11日写给民主人士黄炎培的信中注解了此句:“游长江二小时飘三十多里才达彼岸,可见水流之急。都是仰游、侧游,故用‘极目楚天舒’为宜。”“楚天”当然是指长江中游地区的天空,这儿指武汉上空。

1954年中央人民政府决定修建武汉长江大桥。1955年毛泽东视察了全部工程。1956年毛泽东巡视南方,又视察了大桥的施工。6月1日、3日、4日毛泽东三次畅游长江,写下了此词。

宋玉《高唐赋》,称楚襄王梦见神女,神女说她“旦为行云,暮为行雨。”

毛泽东诗词 毛泽东:卜算子·咏梅七律 毛泽东:七律·答友人分页:123

转载请注明原文地址:http://www.2345lzwz.cn/read-54137.html
上一篇下一篇
00

randomThread
关于眼睛好句(保护眼睛的句子)关于阳光的环境描写开头(关于阳光的环境描写的句子)关于友情的好词好句摘抄短句(写景的句子摘抄)关于眼睛的描写摘抄(描写眼睛的惊艳句子)关于友情的八字语句(对友情失望的句子)关于眼睛的外貌描写句子摘抄大全(环境描写的句子摘抄)关于眼睛外貌的句子(描写眼睛的佳句)关于眼睛描写的好句(形容人眼睛好看的句子)关于眼睛的摘抄和感悟(描写眼睛优美句子摘抄大全)关于眼睛的一句话(眼睛文艺句子)关于一辈子的浪漫句子(我爱你的句子浪漫短句)关于眼睛的文案一句话(眼睛吸引人的简短句子)关于眼睛的外貌描写句子摘抄(环境描写的句子摘抄)关于养儿的经典语句(养儿心酸的句子)关于眼睛的哲理句子有哪些(眼睛是心灵的窗户仿写句子)关于眼睛的描写摘抄句子有哪些(心理描写的句子)关于眼眸的描写(描写眼眸温柔的句子)关于要回家的心情说说(回家心情说说搞笑句子)关于眼眸的唯美句子男生短句(形容男生眼神深邃的句子)关于眼睛的哲理句子(适合发眼睛的文案自己)(11-14热点)-比特币突破93000美元新高 概念股短暂回调(11-14热点)-双十一数据揭晓:累计销售额超14000亿,3C、家电、服饰等品类占消费重头,京东表现抢眼(11-14热点)-世预赛澳大利亚VS沙特好的句子简短优美语句(唯美的句子说说心情)好词好句摘抄大全小学二年级短句(语文优美句子摘抄大全)(11-14热点)-体型最小的灵长类动物,体型较小的大眼萌物,眼睛与脑袋等重!(11-14热点)-一公司推恋爱福利:鼓励员工脱光 吃“窝边草”好词好句大全摘抄三年级(难过)(二年级优美句子摘抄)好的句子简短优美励志(美到极致的短句励志)好的句子短句写外公的(送给外公的话感动)好词好句摘抄大全小学二年级卡片(语文优美句子摘抄大全)好的句子简短优美(励志的句子致自己简短)好的句子简短优美励志短句大全(励志的短句)好的句子简短优美短句(优美的句子简短一点)好的句子简短优美励志短句大全(励志的句子致自己简短)好词好句大全摘抄三年级电子版(三年级优美的句子摘抄)好词好句加书名(优美句子摘抄带书名)好的句子经典的句子励志(励志正能量语录经典短句)好的句子简短优美励志短句大全(优美句子短句)好的词语摘抄优美(好的句子经典的句子)好词好句摘抄大全二年级笔记(语文优美句子摘抄大全)好词好句摘抄大全二年级比喻句(比喻句有哪些句子)好的句子简短(好句简单又少)好词好句高中摘抄(适合摘抄的神仙惊艳句子)好的句子短一些(好句子特点)(11-13热点)-短剧这把火还是烧到了老年圈!50岁闪婚霸总硬控多少退休阿姨(11-13热点)-个人购房不超140平契税降至1% 首套房、二套房均适用!(11-13热点)-“双11”当日快递业务量破7亿件,同比增长9.7%,创历年新高!和女生幽默的聊天的语句(对女生幽默高情商的句子)很有意境的环境描写(描写环境的诗意的句子)和朋友出去溜达心情好的句子简短(心情低落无奈句子)很温柔干净的句子(落入凡间的温柔句子)很皮的生日句子搞笑闺蜜(逗比搞笑的生日句子朋友)很治愈人心的句子(人间值得治愈系句子)很皮的生日句子搞笑短句(生日快乐短句6个字)很现实的人生感悟句子经典(句句深入人心现实文案)很皮的生日句子搞笑对别人说(生日超拽的句子)很皮的生日句子搞笑对别人说(生日快乐最佳句子搞笑)很皮的生日句子搞笑对别人说(调侃别人生日的幽默句子)很小众却很惊艳的古风句子(令人惊艳的经典句子)
New Post(0)