在汉语中，“本字”通常指的是一个词或短语原本对应的汉字。在语言学里，有时候会遇到一些词语，它们可能因为历史演变、方言差异或是为了简化书写而使用了非正式的书写方式（如借字、假借字等），而“本字”就是指原本正确或标准的书写形式。例如，在某些方言中，可能会用“水”来表示“谁”，这里的“水”就是一种借字，而“谁”则是本字。
了解本字对于学习汉字和汉语文化至关重要。它可以帮助人们更准确地理解词语的意义，避免在正式书写中出现错误，并且对于保持书面语言的规范性有重要作用。在研究古文、诗词以及进行文献校勘时，辨认本字是基础工作之一，这有助于更好地理解古代文献的真实含义。
确定本字通常需要借助于语言学知识、文献考证以及对历史文献的研究。比如通过查阅字典、古籍，或者参考语言学家的研究成果，都可以帮助我们找到一个词或短语的本字。现代技术如计算机辅助的文字处理系统也为寻找本字提供了便利。
本字与借字之间的关系可以看作是一种替代关系。借字是指在某个特定的语境下用来表示另一个字或词的汉字，尽管它的原意与所代表的对象并不直接相关。例如，在口语中，由于发音相似，人们可能会借用一个较为简单的字来代替原本复杂的字。随着时间推移，这些借字有时会被广泛接受并成为规范书写的一部分，但这并不改变它们最初作为借字的本质。
了解本字不仅有助于提高个人的语言素养，还能加深对汉语文化的理解。随着汉语在全球范围内影响力的增强，掌握正确的书写习惯变得越来越重要。无论是对于学生还是语言研究者来说，关注本字都是一个值得提倡的好习惯。
