在中国古典诗词中，每一个字都有其独特的韵律和意义，而这些细微之处往往能够传达出诗人丰富的情感与意境。在唐代诗人张若虚的《春江花月夜》中，有这样一句：“江畔何人初见月？江月何年初照人？人生代代无穷已，江月年年望相似。不知江月待何人，但见长江送流水。白云一片去悠悠，青枫浦上不胜愁。谁家今夜扁舟子？何处相思明月楼？可怜楼上月裴回，应照离人妆镜台。”这里的“可怜楼上月裴回”一句中的“裴”字，在此句中的读音是péi。
在现代汉语中，“裴”通常只有一个读音，即péi。然而，在古汉语中，有些字可能会有多音或多义的情况，不过对于“裴”这个字而言，并没有这样的复杂性。无论是古代还是现代，“裴”字的读音都是相同的，用来表示姓氏或形容词如高大的意思时，其读音均为péi。
在这首诗中，“可怜楼上月裴回”的“裴回”并不是指姓氏或人名，而是形容月光徘徊不定的样子。这里运用了拟人的手法，赋予月亮以人的情感，表达了诗人对离别的感伤以及对远方亲人的思念之情。月光似乎也理解到了人间的悲欢离合，因而不忍离去，徘徊在楼上，仿佛是在陪伴那些孤独的人们。
张若虚（约660-约720），唐代诗人，与贺知章、张旭、包融并称“吴中四士”。他的诗作并不多，但是却以其精炼的语言和深邃的思想影响了后世。《春江花月夜》便是他的代表作之一，这首诗通过对自然景象的描绘，展现了作者对于宇宙人生哲理的思考，同时也流露出对于美好事物易逝的感慨。
通过上述分析可以看出，“可怜楼上月裴回”的“裴”字在这里应当读作péi，并且它在此处用来描述月光徘徊的情景，增强了诗句的美感与情感表达。这首诗不仅展现了张若虚卓越的艺术才华，也让我们得以一窥唐代文人的心灵世界。
