在中华文化的语境中，观音菩萨的名字是“guān yīn pú sà”。其中，“观音”可以拆解为“观”（guān）意为观看、观察；“音”（yīn）则是指声音，在这里特指众生的苦难之声。“菩萨”（pú sà）是梵语“菩提萨埵”（Bodhisattva）的简称，在汉语中通常译作“觉有情”，指的是已经觉悟但发愿救度一切有情众生的圣者。
观音菩萨在中国乃至整个东亚地区都有着广泛的影响力，被视为慈悲与智慧的象征。在佛教的信仰体系中，观音菩萨是西方极乐世界阿弥陀佛身边的上首大弟子之一，常以其大慈大悲的形象出现在各种经典故事之中。在中国，观音菩萨的形象随着历史的发展而逐渐本土化，成为了深受人们喜爱的护法神。
关于观音菩萨的故事传说不胜枚举，其中最为人熟知的是“千手千眼观音”的故事，以及观音菩萨在不同文化背景下的化身，如在中国被称为“南海观音”，在日本则有“观音三十三体”之说。观音菩萨的形象多变，既有男相也有女相，但无论何种形象，都体现了观音菩萨无分别的大爱与无尽的慈悲。
在中国及其它受汉传佛教影响的国家和地区，观音菩萨是被广泛供奉的对象之一。每年的农历二月十九、六月十九以及九月十九分别是观音菩萨的诞辰、成道纪念日和出家纪念日，这三天也被视为观音菩萨的重要节日，各地寺庙会举行盛大的庆典活动，吸引众多信徒前来朝拜祈福。
在现代社会，观音菩萨不仅代表着传统的宗教信仰，更成为了一种心灵慰藉的象征。无论是在艺术创作、文学作品还是日常生活中，观音菩萨的形象都被赋予了新的时代内涵，成为了连接过去与现在，沟通人间与神圣的桥梁。
