在学习日语的过程中，遇到的一个常见挑战就是理解并掌握日文中汉字（称为“漢字”，kanji）的读音。与中文汉字不同，日文汉字可能有多种读法，这取决于它们是在原生日语词汇（训读，くんよみ，kun'yomi）中还是在借自古汉语的词汇（音读，おんよみ，on'yomi）中。了解这些读音对于阅读、写作以及日常交流都是至关重要的。
训读是指那些源自日语固有词汇的读音。例如，“山”在日语中读作“yama”。而音读则是基于汉字从中国传入日本时的发音，通常用于复合词和外来词中。例如，“山”在音读中的发音可以是“zan”。值得注意的是，同一个汉字在不同的词汇中可能会有不同的音读形式，这取决于它来自哪个历史时期的汉语以及它如何融入了日语的语言体系。
对于初学者来说，最简单的方法是使用专门的日语学习书籍或在线资源来查找汉字的读音。现代技术的发展也使得智能手机和平板电脑上的应用程序成为了一个非常方便的学习工具。这些应用不仅可以提供汉字的读音信息，还能通过语音功能帮助学习者听到正确的发音。还有各种在线字典，如“大辞林”、“デジタル大辞泉”等，提供了详尽的汉字读音信息。
为了更好地掌握汉字的读音，学习者可以通过多种方式来练习。一种方法是通过反复阅读含有大量汉字的文章来增强对常用读音的记忆。观看日语视频材料，如电视剧、电影或者动画片，可以帮助学习者在实际语言环境中理解汉字的不同读法。参加语言交换活动或使用语言学习平台如Duolingo、Memrise等，也能有效提升汉字读音技能。
虽然日文汉字的读音系统复杂多变，但是通过系统的训练和实践，学习者能够逐渐熟悉并掌握其中的规律。重要的是要保持耐心，并不断寻找适合自己的学习方法。随着水平的提高，阅读和理解日语文本将变得更加流畅自如。
