蒹葭里的坻读什么
《蒹葭》是《诗经》中的一首著名诗歌,属于《秦风》的一部分。这首诗以其优美的意境和深刻的象征意义而广受赞誉。在诗中,“坻”这个字出现了两次,它读作“chí”,指的是水中的小洲或高地。这个字不仅形象地描绘了诗中人物所处的环境,同时也寓意着诗人内心深处的情感寄托。
《蒹葭》原文与译文
《蒹葭》全诗如下:
蒹葭苍苍,白露为霜。
所谓伊人,在水一方。
溯洄从之,道阻且长。
溯游从之,宛在水中央。
蒹葭萋萋,白露未晞。
所谓伊人,在水之湄。
溯洄从之,道阻且跻。
溯游从之,宛在水中坻。
蒹葭采采,白露未已。
所谓伊人,在水之涘。
溯洄从之,道阻且右。
溯游从之,宛在水中沚。
这首诗的大意可以翻译为:
河边芦苇青苍苍,秋天白露凝成霜。
我那心上的人儿啊,就在河水那一旁。
逆流而上去寻找她,道路艰难又漫长。
顺流而下寻觅她,仿佛她在水中央。
“坻”的文化含义
在《蒹葭》中,“坻”字不仅仅是一个地理上的描述,更深层次地表达了诗人对于理想境界的追求。“坻”作为水中的高地,既难以到达,又容易迷失方向,这正是诗人情感状态的真实写照。诗人通过这样的意象,传达了自己对美好事物不懈追求的精神态度,同时也反映了古代文人对于爱情、理想等美好事物向往却又难以触及的复杂情感。
《蒹葭》的艺术特色
《蒹葭》以其独特的艺术魅力影响了一代又一代读者。诗中运用了大量的自然景物描写,如“蒹葭苍苍”、“白露为霜”等,这些生动的画面不仅增强了诗歌的形象感,也让读者仿佛置身于那片静谧而又略带哀愁的河畔之中。通过对“伊人”形象的刻画,展现了诗人内心深处对美好事物的渴望与追求。“坻”、“湄”、“涘”等词语的选择,巧妙地构建了一个充满诗意的空间,使得整首诗充满了朦胧美和距离感。
最后的总结
《蒹葭》不仅是一首描绘自然美景的佳作,更是一篇抒发个人情感、表达人生哲理的优秀文学作品。“坻”字虽小,却承载着诗人深沉的情感和对美好生活的无限向往。通过学习《蒹葭》,我们不仅能领略到古代汉语的魅力,更能从中获得关于生活、爱情以及理想的深刻启示。
点击下载 蒹葭里的坻读什么Word版本可打印