式微原文及翻译的拼音版
《式微》是一首出自《诗经·邶风》的古代诗歌,它反映了当时社会下层人民的生活状态和情感。在古代中国,诗歌不仅是文学艺术的一种表现形式,更是承载了深刻的社会意义和历史价值。这首诗以其简洁的语言和深刻的寓意,成为了中国古代文学中的经典之作。
诗歌背景
《诗经》是中国最早的诗歌总集,收录了从西周初年至春秋中期大约五百多年间的305首诗歌。《式微》作为其中的一篇,其创作时间可以追溯到公元前11世纪至公元前6世纪之间。此时期正值中国的青铜时代晚期到铁器时代的过渡,社会结构正在发生深刻变化,贵族政治逐渐衰落,新兴的地主阶级开始崛起。在这种背景下,《式微》表达了对于旧有秩序衰退以及个人命运无常的感慨。
原文呈现
式微,式微,胡不归?
微君之故,胡为乎中露!
式微,式微,胡不归?
微君之躬,胡为乎泥中!
拼音版本
Shì wēi, shì wēi, hú bù guī?
Wēi jūn zhī gù, hú wéi hū zhōng lù!
Shì wēi, shì wēi, hú bù guī?
Wēi jūn zhī gōng, hú wéi hū ní zhōng!
翻译与解释
“式微”意指事物由盛转衰的过程,这里用来形容黄昏时分天色渐暗的状态。“胡不归?”则是诗人对远方人的呼唤,询问为何还不回家。第一句重复使用“式微”,强调了时光流逝、日暮途穷的感觉。第二句提到“微君之故”,即如果不是因为你的缘故,接下来是反问,为什么要在清晨的露水中等待;而最后一句则将场景转换到了泥泞之中,进一步加深了人物所处环境的艰难。
文化影响
《式微》以其独特的艺术魅力影响了一代又一代的读者。它不仅仅是一首简单的抒情诗,更是一部反映特定历史时期人们思想感情和社会现实的作品。通过这首诗,我们可以窥见古人对于自然规律的认识,以及他们面对生活挑战时的态度。即使在现代社会,《式微》依然能够引起人们的共鸣,提醒我们要珍惜眼前的美好时光,并勇敢地面对生活的不确定性。
最后的总结
《式微》以其精炼的文字传达出深邃的情感,成为了中华文化宝库中一颗璀璨的明珠。无论是从语言学角度研究古汉语的发展演变,还是从文学角度探讨古代诗歌的艺术特色,《式微》都具有不可替代的重要地位。希望更多的人能够了解并喜爱这首美丽的诗篇。
本文是由每日文章网(2345lzwz.cn)为大家创作
![式微原文及翻译的拼音版 式微原文及翻译的拼音版](http://www.2345lzwz.cn/upload/website_attach/202502/式微原文及翻译的拼音版.png)
点击下载 式微原文及翻译的拼音版Word版本可打印