《诗经》作为中国最早的一部诗歌总集，收录了从西周初年至春秋中期大约500年间的311篇诗歌，其中不少篇章至今仍被广为传颂。《氓》是《诗经·卫风》中的一篇，它以一名女子的口吻叙述了一段悲欢离合的爱情故事，反映了古代社会男女之间的婚姻关系。以下是《氓》的原文及其带拼音的解释。
máng zhī chì qí yī ， bào bù yǔ yī 。
匪 来 贸 丝 ， 来 即 我 谋 。
sòng zǐ qiān lǐ ， qí jì yàn yàn 。
fěi lái mào sī ， lái jí wǒ móu 。
bō shū wèi fā ， wēng mǔ hé tūn 。
máng zhī chì qí yī ， bào bù yǔ yī。
“氓”指的是平民、普通百姓，“之”是助词，用于主谓之间取消句子独立性；“赤其衣”，穿着红色衣服的人。这句话描绘了一个穿着红衣的男子。
fěi lái mào sī ， lái jí wǒ móu。
“匪”同“非”，表示不是；“贸丝”即买卖丝绸；“来即我谋”，意思是来与我商量婚事。这句说明男子并非真正来做生意，而是来找她商议婚事。
sòng zǐ qiān lǐ ， qí jì yàn yàn。
“送子千里”，送别你走了很远的距离；“其寂晏晏”，形容路上安静而平和。这是说女子送别男子时的情景。
bō shū wèi fā ， wēng mǔ hé tūn。
“波疏未发”，指尚未发送的书信；“翁母何吞”，问的是公婆为何沉默不语。这里表达了女子对家中长辈的态度或反应感到困惑。
实际上，《氓》全篇较长，包含了更多的诗句和细腻的情感表达。每一句都蕴含着深刻的社会背景和个人情感，是中国古典文学中的瑰宝。为了保持文章的简洁性，这里只选取了部分诗句进行翻译和解释，并加上了相应的拼音标注。如果想要了解更完整的内容和解读，建议查阅专门的《诗经》研究资料或者咨询相关领域的专家。
《氓》以其朴素的语言和真挚的感情，展示了古代女性对于爱情和婚姻的复杂感受。通过这首诗，我们可以窥探到先秦时期的风俗习惯以及人们对待感情的态度。尽管时代变迁，《氓》所传达的人性和情感仍然能够引起现代读者的共鸣。
本文是由每日文章网(2345lzwz.cn)为大家创作
