竹石的拼音版古诗译文及注释
在中华文化的璀璨星空中,古典诗词犹如一颗颗耀眼的星辰。今天我们要介绍的是清代诗人郑燮(别号板桥)所作的一首题画诗《竹石》,以及其对应的拼音版、译文和注释。
拼音版
zhú shí
咬定青山不放松,
liáo líng gēn jī yá
立根原在破岩中。
qiān mó wàn jī hái jiān rèn
千磨万击还坚劲,
rèn ěr dōng xī nán běi fēng
任尔东西南北风。
译文
这首诗描绘了一幅坚韧不拔的竹子形象,它紧紧地扎根于岩石缝隙之中,即使面对无数的磨难和打击,也依然坚强挺立,毫不动摇。诗中的“咬定”一词生动地表达了竹子对山的执着,“不放松”则进一步强调了这种坚定不移的决心。诗的最后两句更是将竹子比作了能够抵御四面八方强风的勇士,展现了其顽强的生命力和不可侵犯的精神面貌。
注释
《竹石》是郑燮的一首题画诗,他以竹子为题材,通过简练而富有表现力的文字,不仅赞美了竹子的自然之美,更借物抒情,寓意深刻。以下是诗句的详细解释:
- “咬定青山不放松”:这里的“咬定”并不是真的用牙齿去咬,而是指竹子像有意志一样,紧紧抓住青山,表现出一种不屈不挠的精神。
- “立根原在破岩中”:描述了竹子生长的地方是在破碎的岩石缝里,环境恶劣却能茁壮成长,体现了生命的力量。
- “千磨万击还坚劲”:这句表明无论经历多少次的磨难和冲击,竹子都能保持其刚毅。
- “任尔东西南北风”:最后一句话意指无论外界条件如何变化,竹子都不会改变自己的姿态,象征着一种坚定不变的信念。
最后的总结
郑燮以其独特的艺术视角和深刻的哲学思考,通过《竹石》这首短小精悍的诗歌,传达了他对生活、对世界的理解和态度。它不仅是对自然界生命力的一种礼赞,也是对中国传统文化中坚韧不拔精神的一种诠释。阅读这样的作品,我们不仅能感受到古代文人的智慧与情怀,也能从中汲取力量,激励自己在生活中面对困难时也要保持乐观和坚强。
本文是由每日文章网(2345lzwz.cn)为大家创作

点击下载 竹石的拼音版古诗译文及注释Word版本可打印