小儿垂钓的拼音注释和译文
《小儿垂钓》是唐代诗人胡令能创作的一首描写乡村儿童生活场景的七言绝句。此诗以简洁的语言、生动的形象描绘了一个小孩儿在河边专心致志钓鱼的画面,充满了童趣与生活的气息。
原诗及拼音注释
蓬头稚子学垂纶,侧坐莓苔草映身。
路人借问遥招手,怕得鱼惊不应人。
这首诗的拼音注释如下:
péng tóu zhì zǐ xué chuí lún , cè zuò méi tái cǎo yìng shēn 。
lù rén jiè wèn yáo zhāo shǒu , pà dé yú jīng bù yìng rén 。
诗句译文
“蓬头稚子学垂纶,侧坐莓苔草映身。”这里的“蓬头”指的是孩子未加修饰的自然状态,表现了孩子的天真无邪。“稚子”即小孩子,“垂纶”则是指钓鱼,整句话的意思是:一个头发蓬乱的小孩正在学习钓鱼,他侧着身子坐在长满青苔的草地上,周围的草丛几乎遮住了他的身体。
“路人借问遥招手,怕得鱼惊不应人。”这句描述的是当有人向这个小孩询问道路时,他远远地就挥手示意,不说话,因为他担心说话的声音会吓跑水中的鱼儿。通过这一细节,更加凸显出小孩对钓鱼活动的专注与投入。
诗歌赏析
《小儿垂钓》通过对一个普通农村孩子日常生活的细腻刻画,展现了唐代社会中孩童的纯真可爱以及他们与大自然和谐相处的美好画面。诗中没有使用华丽的辞藻,却用最朴实的语言勾勒出了最动人的景象,使读者仿佛置身于那个宁静的乡间小溪边,亲眼目睹了这一幕温馨而有趣的场景。这首诗也反映了作者对田园生活的热爱以及对简单快乐的生活态度的向往。
最后的总结
《小儿垂钓》不仅是一幅美丽的田园风景画,更是一首赞美儿童天真烂漫、充满好奇心和探索精神的赞歌。它让我们看到了孩子们眼中那片纯净的世界,提醒我们即使在忙碌的现代生活中也不要忘记保持一颗童心,去感受身边的美好。
本文是由每日文章网(2345lzwz.cn)为大家创作

点击下载 小儿垂钓的拼音注释和译文Word版本可打印